What is the translation of " TO REMOVE HIM " in Swedish?

• bort honom
• att avsätta honom
• för att ta bort honom
• att avlägsna honom

Examples of using To remove him in English and their translations into Swedish

We need to remove him from the equation.
Vi måste ta honom.

I called you and I told you to remove him!
Jag sa du skulle föra ut honom.

You want me to remove him from the team?
Ska jag kicka honom från laget?

So you have until breakfast to remove him.
Se till att han är borta lagom till frukost.

I wish to remove him from class early today.
Jag vill hämta honom tidigare i dag.

If he's innocent, we will be happy to remove him from the list.
Om han är oskyldig stryker vi honom gärna från vår lista.

Try to remove him/her fast if it happens.
Försöka flytta han/henne så fort det händer.

You know perfectly well Luciano is going to remove him from the business.
Du vet mycket väl att Luciano ska plocka bort honom från affärerna.

Any attempt to remove him now would only weaken us all.
Att försöka avsätta honom nu skulle försvaga oss alla.

But now that the boy's secret's out, I'm going to have to remove him from the altar boys.
Men nu när pojkens hemlighet är ute, måste jag ta bort honom som korgosse.

You will have to remove him from the respirator.
Han måste tas bort från respiratorn.

Before that, Moshe had asked the Eternal to forgive the people or to remove him from the book.
Tidigare hade Moshè bett den Evige förlåta folket eller stryka honom ur boken.

Either we act now to remove him or no one will.
Tar vi honom inte nu, gör ingen det.

To remove him, especially in your favor. But, unfortunately, I am not yet strong enough.
Men tyvärr kan jag inte avsätta honom, särskilt inte för er skull.

Let's think of a way to remove him without harming the company.
Vi får komma på ett sätt att peta honom utan att skada företaget.

To remove him, especially in your favor. But, unfortunately, I am not yet strong enough.
I synnerhet inte till förmån för dig. Men tyvärr är jag inte stark nog att avsätta honom.

And we remember how you pled for us to remove him from the timeline once before.
Vi minns också att du har vädjat till oss att avlägsna honom från tidslinjen en gång förut.

To remove him from the timeline once before.
Att avlägsna honom från tidslinjen en gång förut.

Select an user in the right hand side and click on Remove to remove him/her from the allowed users.
Välj en användare till höger och klicka på Ta bort för att ta bort honom/henne från tillåtna användare.

I really need to remove him from my Facebook friends, don't I?
Jag behöver verkligen ta bort honom från mina Facebook-vänner, eller hur?

hated by those who want to remove him from power.
hatas av dem som vill få bort honom från makten.

They need to do something to remove him from influence, or it can't possibly continue as it is.
De behövde göra något som fick bort honom från makten.

a cruiser due to the inability to remove him from a cliff in combat, was doomed.
en kryssare på grund av oförmågan att ta bort honom från en klippa i strid, var dömd.

We will have to remove him from the population center before we bring him down.
Måste vi få bort honom från bebodda områden När vi hittar honom,

We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been.
Vi var tvungna att fejka hans död för ett tag sedan för att få bort honom från allmänhetens ögon, och han har varit.

that it was your fiduciary responsibility to remove him as head of this company.
det var ert ansvar att avsätta honom som VD.

Before we bring him down. we will have to remove him from the population center And once we locate him..
Måste vi få bort honom från bebodda områden När vi hittar honom, innan vi tar honom.

worked hard to remove him from leadership.
arbetade hårt för att få bort honom som israeliternas ledare.

For this, some of the nobles decided to remove him and replace him with his younger brother Ethelred.
På grund av detta beslutade en del adelsmän att avsätta honom och ersätta honom med hans yngre bror Ethelred.

that the authorities did not dare under any pretext to remove him from frontline service in your shelf.".
myndigheterna inte vågar under någon förevändning för att ta bort honom från frontline service i din hylla.".