What is the translation of " TO REPLACE REGULATION " in Swedish?

• att ersätta förordning

Examples of using To replace regulation in English and their translations into Swedish

It is intended to replace Regulation(EEC) No 259/93.
Avsikten är att förslaget skall ersätta förordning(EEG) nr 259/93.

To fill these gaps, the Commission adopted a proposal for a new regulation to replace Regulation(EEC) 295/91.
För att avhjälpa dessa brister antog kommissionen ett förslag till ny förordning som skulle ersätta förordning(EEG) 295/91.

This proposal is submitted to replace Regulation(EC) No 2836/98, which will expire on 31 December 2003.
Förslaget syftar till att ersätta förordning(EG) nr 2836/98 som löper ut den 31 december 2003.

In July 2002 the Commission adopted a block exemption regulation on motor vehicle distribution agreements, to replace Regulation(EC) No 1475/95.
I juli 2002 antog kommissionen en gruppundantagsförordning för distributionsavtal om motorfordon för att ersätta förordning(EG) nr 1475/95.

This Commission proposal aims to replace Regulation 1191/691, as amended by Regulation 1893/912.
Kommissionens förslag skall ersätta förordning 1191/691 ändrad genom förordning 1893/912.

import of dangerous chemicals to replace Regulation 304/2003.
import av farliga kemikalier skall ersätta förordning 304/2003.

For the sake of clarity, it is therefore necessary to replace Regulation(EEC) No 2377/90 with a new Regulation..
För tydlighetens skull är det därför nödvändigt att ersätta förordning(EEG) nr 2377/90 med en ny förordning..

The proposal seeks to replace Regulation(EC) No 2320/2002 on common rules in civil aviation security OJ L 355, 30.12.2002, p.
Förslaget är avsett att ersätta förordning(EG) nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten EGT L 355, 30.12.2002, s.

Regulation(EC) No 883/2004 is intended to replace Regulation(EEC) No 1408/71.
Förordning(EG) nr 883/2004 skall ersätta förordning(EEG) nr 1408/71.

The Proposal is designed to replace Regulation(EC) No 1980/2000 of 17 July 2000 on a revised Community Ecolabel award scheme.
Förslaget är avsett att ersätta förordning(EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke.

The Commission is proposing a new regulation to replace Regulation(EEC) No. 1411/71.
Kommissionen föreslår att förordningen(EEG) nr 1411/71 ersätts med en ny förordning.

The new regulation is to replace Regulation(EEC) No. 417/85,
Det skall ersätta förordning(EEG) nr 417/85, senast ändrad genom förordning(EG)

which is a further reason to replace Regulation(EC) No 998/2003.
vilket är ytterligare ett skäl till att ersätta förordning(EG) nr 998/2003.

Supports the Commission's proposal to replace Regulation 492/2011 and Implementing Decision 2012/733/EU with a single instrument.
EESK stöder kommissionens förslag om att ersätta förordning 492/2011 och genomförandebeslut 2012/733/EU med ett enda instrument.

No 883/20041 on the coordination of social security systems which is intended to replace Regulation(EEC) No 1408/712.
nr 883/20041 om samordning av de sociala trygghetssystemen, som ska ersätta förordning(EEG) nr 1408/712.

We have here a proposal for a regulation to replace Regulation(EEC) No 827/68, which will cease being in force in November 2004.
Här har vi ett förslag till en förordning som skall ersätta förordning 827/68/EEG, som kommer att upphöra att gälla i november 2004.

Following the large debate opened by the Whitebook of 1999 the Commission was able to adopt, on 27 September 2000, a proposal for a new regulation designed to replace Regulation No17 of1962.
Efter den stora debatten som igångsattes av vitboken 1999 kunde kommissionen den 27 september 2000 anta ett förslag till ny förordning somskall ersätta förordning nr 17 från 1962.

We support the Commission's proposal to replace Regulation(EC) No 683/2008 with the new regulation to provide the funding
Vi stöder kommissionens förslag om att ersätta förordning(EG) nr 683/2008 med den nya förordningen,

It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism and to replace Regulation(EEC) No 3901/92 by the present Regulation..
Det är därför lämpligt att förenkla de förfaranden som krävs enligt mekanismen för förädlingsstöd och att ersätta förordning(EEG) nr 3901/92 med denna förordning..

The Committee supports the Commission's proposal to replace Regulation(EC) No 683/2008 with the new regulation to provide the funding and governance model for the Galileo
EESK stöder kommissionens förslag om att ersätta förordning(EG) nr 683/2008 med en ny förordning som ska reglera finansieringen

the allocation of fishing opportunities amongst Member States and to replace Regulation(EC) No 811/2004.
förfarandena för fastställandet av fångstbegränsningarna och fördelningen av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna samt att ersätta förordning(EG) nr 811/2004.

the purpose of which is to replace Regulation(EC) No 2320/2002 with a new regulation that is better because it is both simpler
vars syfte är att ersätta förordning(EG) nr 2320/2002 med en ny förordning som är bättre

arrangements outlined in Regulation(EC) No 2799/98 support the need to replace Regulation(EC) No 3516/93 since references to the agrimonetary conversion rate are no longer applicable.
nr 2799/98 är ytterligare en anledning till att ersätta förordning(EG) nr 3516/93, eftersom hänvisningar till den agromonetära omräkningskursen inte längre är tillämpliga.

As it is necessary to replace Regulation(EEC) No 218/92 in its entirety
Eftersom det är nödvändigt att ersätta förordning(EEG) nr 218/92 i sin helhet

Adoption by European Parliament and Council of a proposal to replace Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes by a new simplified
Europaparlamentets och rådets antagande av ett förslag om att ersätta förordning 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet med en ny förenklad

The proposal seeks to replace Regulation(EC) No 2320/2002 on common rules in the field of civil aviation security,
Förslaget syftar till att ersätta förordning(EG) nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten,

The EESC questions the coordination with Regulation(EC) No 1215/2012 of 12 December 201212, intended to replace Regulation(EC) No 44/2001 on the jurisdiction of national courts and the effects of
EESK ifrågasätter samordningen med förordning(EU) nr 1215/2012 av den 12 december 201212, som ska ersätta förordning(EG) nr 44/2001 om domstols behörighet

The legislative initiative to replace Regulation 2320/2002 has thus been made without prejudging either the forthcoming Commission communication
Initiativet till den lagstiftning som skall ersätta förordning 2320/2002 har alltså tagits utan att det påverkar vare sig det kommande meddelandet från kommissionen eller det sätt på

The proposal from the Commission will address these problems by creating a new Regulation to replace Regulation(EC) No 683/2008,
Kommissionen tar i sitt förslag itu med dessa problem genom att skapa en ny förordning som ska ersätta förordning(EG) nr 683/2008

The aim of the proposal is to replace regulation 689/2008, which implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure(PIC)
Syftet med förslaget är att ersätta förordning nr 689/2008, som genomför Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information