What is the translation of " TO REPORT ANNUALLY " in Swedish?

• årligen rapportera
• varje år rapportera
• årligen redovisa

Examples of using To report annually in English and their translations into Swedish

The objective is to report annually capital gains of SEK 80-100 million.
Målsättningen är att årligen redovisa sådana vinster om 80-100 Mkr.

In order to follow-up the recommendations in the Charter, the Commission undertook to report annually on progress to the Spring Summit.
För att följa upp rekommendationerna i stadgan åtog sig kommissionen att årligen rapportera om utvecklingen till toppmötena på våren.

Member States are now asked to report annually on their overall strategies in their National Reform Programmes NRP.
Medlemsstaterna ska för närvarande varje år rapportera om sina övergripande strategier i sina nationella reformprogram.

The Council's recently established internal security committee(COSI) was also charged to report annually on the state of internal security in the EU.
Rådets nyligen inrättade kommitté för inre säkerhet gavs också i uppdrag att årligen rapportera om läget när det gäller EU: inre säkerhet.

The Commission is invited to report annually on cooperation with third countries
Kommissionen skall årligen rapportera om samarbetet med länder utanför EU

59 seek to impose an obligation for the Commission to report annually to Parliament on the implementation of the programme.
59 försöker ålägga kommissionen en förpliktelse att årligen rapportera om programmets genomförande till parlamentet.

Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to these Guidelines and their practical functioning.
Medlemsstaterna uppmanas att årligen rapportera till kommissionen om de åtgärder som har vidtagits för att genomföra dessa riktlinjer och om deras praktiska tillämpning.

already stressed at Lisbon, when the Council called on the Commission to report annually on progress towards the Union's strategic goals.
när rådet uppmanade kommissionen att rapportera årligen om arbetet för att unionens strategiska mål skulle uppnås.

Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to these Guidelines and their practical functioning.
Medlemsstaterna uppmanas att varje år rapportera till kommissionen om alla åtgärder som de har vidtagit med anledning av dessa riktlinjer och deras praktiska tillämpning.

Member States are invited to continue integrating cluster policies into their national reform programmes within the Partnership for Growth and Jobs and to report annually on their achievements.
Medlemsstaterna uppmanas att fortsätta med integrationen av klusterpolitiken i sina nationella reformprogram inom partnerskapet för tillväxt och sysselsättning och varje år rapportera om sina resultat.

It also requires the Commission to report annually to the European Parliament and the Council.
Det krävs också att kommissionen årligen skall rapportera till Europa parlamentet och rådet.

asked the Commission to report annually on progress made.
uppmanade kommissionen att årligen rapportera om de framsteg som görs.

This last chapter covers the obligation of the Agency to report annually on its activities as well as the evaluation and review of the Agency.
Detta sista kapitel omfattar byråns skyldighet att årligen rapportera om sin verksamhet samt utvärderingen och granskningen av byrån.

Member States are to report annually on the results of such monitoring,
Medlemsstaterna ska årligen rapportera resultaten av sådan övervakning,

certain users to report annually on quantities of fluorinated gases being placed on the market,
vissa användare årligen skall rapportera vilka mängder av fluorerade gaser som släpps ut på marknaden,

The Commission has therefore proposed to report annually to the Council and the European Parliament on the state of Europe's energy infrastructure
Kommissionen har därför föreslagit att den skall rapportera årligen till rådet och Europaparlamentet om läget för Europas energiinfrastruktur och uppmana till politiska

It is vital to establish a requirement for the EU Member States to report annually to the Commission on the activities of their ECAs in this regard.
Det är helt enkelt av avgörande betydelse att fastställa kravet att EU: medlemsstater årligen ska rapportera till kommissionen om exportkreditinstitutens verksamhet i respektive land i detta hänseende.

Instructs the Swedish Migration Agency to report annually how the development work has been conducted
Ger Migrationsverket i uppdrag att årligen redovisa hur utvecklingsarbetet har bedrivits och vilka effekter detta

The EESC notes that the European Commission strategy for the European Information Society10 requires Member States to report annually on their achievements and how they are to implement their national reform programmes.
EESK konstaterar att kommissionens strategi för det europeiska informationssamhället10 förutsätter att medlemsstaterna varje år rapporterar in sina resultat och redovisar hur de skall genomföra sina nationella reformprogram.

Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to this Code of Conduct and its practical functioning.
Medlemsstaterna uppmanas att årligen rapportera till kommissionen om alla de åtgärder som de har vidtagit med anledning av denna uppförandekod och dess praktiska tillämpning.

invites the Commission to report annually to the Spring European Council on its implementation as well as on significant changes in administrative burdens.
framstegen med åtgärdsprogrammet och uppmanar kommissionen att årligen rapportera till Europeiska rådets vårmöte om dess genomförande samt om väsentliga ändringar av de administrativa bördorna.

Member States and the Commission to report annually to the Council(Horizontal Working Party on Drugs)
Medlemsstaterna och kommissionen skall varje år rapportera till rådet(arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor)

tax due diligence or‘Know Your Customer' review and to report annually to Parliament and the public on how it implements its NCJ policy;
sina due diligence-granskningar av företag och skatter samt kundkännedom-kontroller och att årligen rapportera till parlamentet och allmänheten om hur banken genomför sin policy gentemot icke-transparenta och samarbetsovilliga jurisdiktioner.

Paragraph 12 is amended to require Member States to report annually on their cooperation and monitoring of external service providers, as provided for in Annex IX.
Punkt 12 ändras i syfte att ålägga medlemsstaterna att årligen rapportera om sitt samarbete med och sin övervakning av externa tjänsteleverantörer, i enlighet med bilaga IX.

Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to this Code and its practical functioning.
effektiv tillämpning av denna uppförandekod uppmanas medlemsstaterna att årligen rapportera till kommissionen om alla de åtgärder som de har vidtagit med anledning av denna uppförandekod.

The European Council invites the Commission to report annually on the results of the above monitoring of cooperation of third countries,
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att årligen rapportera om resultaten av ovannämnda kontroll av samarbetet med tredje land

The Spring European Council of March 2003 asked the Commission to report annually on developments towards gender equality and orientations for gender mainstreaming of policy areas.
Vid Europeiska rådets möte i mars 2003 ombads kommissionen att varje år redogöra för sina framsteg när det gäller att främja jämställdheten samt för riktlinjerna för att införliva jämställdhetsdimensionen i de olika politikområdena.

Within the context of the Luxembourg process, to report annually on which aspects of the modernisation of the organisation of work have been covered by the negotiations as well as the status of their implementation
Inom ramen för Luxemburgprocessen årligen rapportera om vilka aspekter av arbetsorganisationens modernisering som har omfattats av förhandlingarna samt om hur de har genomförts och hur de påverkar sysselsättningen

In accordance with the Thessaloniki European Council conclusions, the Commission is invited to report annually on the results of the monitoring
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Thessaloniki uppmanas kommissionen att årligen rapportera om resultaten av övervaknings-

The report provides for an obligation on the Commission to report annually to Parliament, informing us how this process of cutting red tape
Betänkandet medför en skyldighet från kommissionens sida att årligen rapportera till parlamentet och informera oss om hur avbyråkratiserings- och avregleringsprocessen fortskrider och förhoppningsvis om hur