What is the translation of " TO REPRESENT IT " in Swedish?

• att representera det
• att företräda den

Examples of using To represent it in English and their translations into Swedish

And I'm here to represent it.
Jag är här för att stå för det.

The Commission shall appoint the members who are to represent it.
Kommissionen ska utse de ledamöter som ska företräda den.

To represent it as anything else is disingenuous and misleading.
Att presentera det som något annat är oärligt och missledande.

The Commission shall appoint the members who are to represent it.
Kommissionen skall utse de ledamöter som skall representera den.

Every subnet has an address to represent it and these subnets are interconnected via router.
Varje delnät har en adress som representerar den och dessa delnät är sammankopplade via en router.

alternates who are to represent it.
suppleanter som skall företräda den.

To represent it in its whole to the readers of Huyodo I have written it down here below.
För att återge den i dess helhet för Hujådås läsare har jag här nedan skrivit ner den.

we should be allowed to represent it as such.".
vi bör tillåtas att framställa det som det är.".

Qmage retains KL GATES to represent it in a public offering
Qmage behåller KL GATES för att representera det i ett offentligt erbjudande

Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
Varje medlem av förvaltarskapsrådet skall utse en särskilt kvalificerad person att företräda den i rådet.

Each Member State now determines who is qualified to represent it, in accordance with its national constitutional system.
Varje medlemsstat beslutar hädanefter i enlighet med sin interna konstitutionella ordning vem som är behörig att företräda den.

the text that is used to represent it.
texten som används för att representera den.

Now that was a case where we had some vector a and we wanted to represent it in coordinates with respect to B.
Nu var det ett fall där vi hade några vektor en och vi ville representera det i koordinater med avseende på B.

material for your products label along with a spot on design to represent it.
material för din produkter etikett tillsammans med en plats på design för att representera den.

He has been mandated by the international community to represent it in conducting talks with Iran on its nuclear programme.
Han har fått det internationella samfundets uppdrag att vara dess representant vid samtalen med Iran om landets kärnenergiprogram.

to throw suspicion on it as an innovation, to represent it even as leading to sin.
kasta misstankar på den som en nyhet, att företräda sig även som leder till synd.

They want to be able to show their faith in public, to represent it and to have Christian symbols accepted by the minority in this majority society.
De vill kunna visa sin tro offentligt, representera den och inneha kristna symboler som accepteras av minoriteten i detta majoritetssamhälle.

have taken so much effort to represent it in this wonderful villa.
har tagit så mycket energi att representera den i denna underbara villa.

In his Testament, Lenin refers to the trade union discussion not in order to represent it as a controversy called forth by my widely publicized“underestimation of the peasantry.”.
I sitt testamente hänvisar inte Lenin till fackföreningsdiskussionen för att framställa den som en debatt om min omtalade”underskattning av bönderna”.

thus make it easier to represent it with a single interest rate.
därmed förbättra möjligheten att representera det med enbart en ränta.

The Government of each ACP Sute shall appoint a national authorizing officer to represent it in all oper ations financed from the resources of the Fund managed by the Commission.
Varje AVS-stats regering skall utse en nationell utanordnare att representera den i alla verksamheter som finansieras ur den av kommissionen förvaltade fonden.

abandoning the very symbols which ought- rather- to represent it, both in the Member States and in its international relations?
överger just de symboler som snarast borde representera den både i medlemsstaterna och i dess internationella förbindelser?

persons authorized to represent it, do not have the right to punish an employee
personer som är bemyndigade att företräda det har inte heller rätt att straffa en anställd

the only way to represent it would be with a real picture.
det enda sättet att representera det skulle vara med en riktig bild.

The Government of each ACP State shall appoint a National Authorising Officer to represent it in all operations financed from the Fund resources managed by the Commission and the Bank.
Varje AVS-stats regering skall utse en nationell utanordnare, som skall representera den i alla åtgärder som finansieras med fondmedel förvaltade av kommissionen och banken.

It is in this exceptionally complex context that you have had to lead the European Parliament and to represent it before our Member States and before the world.
I detta ytterst komplexa sammanhang har ni varit tvungen att leda Europaparlamentet och att företräda det inför våra medlemsstater och inför världen.

The Government of each OCT shall appoint a Territorial Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the Fund managed by the Commission and the Bank.
Regeringen i respektive utomeuropeiskt land eller territorium skall utse en territoriell utanordnare som skall företräda den i alla åtgärder som finansieras med medel från den fond som förvaltas av kommissionen och banken.

the names of the persons authorised to represent it and to speak on its behalf,
namnet på de personer som är behöriga att företräda den och att uttala sig å dess vägnar,

Allows the user to specify the mount and unmount commands for a given device, as well as the icon used to represent it. More information on these commands can be found on the man page for mount type man mount at the command prompt.
Låter användaren ange monterings- och avmonteringskommandon för angivna enheter, samt ikonen som används för att representera den. Mer information om de här kommandona finns på manualsidan för mount skriv man mount på kommandoraden.

The name of the branch's authorized agent, who must possess sufficient powers to bind the undertaking in relation to third parties and to represent it in relations with the authorities and courts of the Member State of the branch.
Namn på filialens befullmäktigade ombud som skall ha tillräckliga befogenheter för att ingå rättshandlingar som binder företaget i förhållande till tredje part och för att företräda det inför myndigheter och domstolar i filialstaten.