What is the translation of " TO RESCIND " in Swedish?

• att upphäva
• att häva
• att återkalla
• tillbaka

Examples of using To rescind in English and their translations into Swedish

I got them to rescind it.
Jag fick dem att dra tillbaka det.

To rescind the purchase, whereupon the product is returned
Häva köpet, varvid produkten returneras

Do you wish to rescind our agreement?
Vill du upphäva vårt avtal?

If the data was obtained based on your consent and you want to rescind that consent.
Om uppgiften inhämtats med stöd av ditt samtycke och du vill återkalla ditt samtycke.

Oh, yeah, to rescind my offer.
Ja. För att dra tillbaka mitt bud.

If this is something you wish to rescind, so be it.
Vill ni upphäva den blir det så.

We ask you to rescind that decision immediately.
Vi ber er att detta beslut upphävs omedelbart.

For example, they must be prepared to rescind Article 200.
De måste till exempel vara beredda att upphäva artikel 200.

I'm going to rescind that question, but keep the attitude.
Jag tar tillbaka frågan, men behåller attityden.

the key issue was whether MKB was entitled to rescind the contract.
den centrala frågan var om MKB haft rätt att häva kontraktet.

Stanford is going to rescind my acceptance.
Stanford tar tillbaka min antagning.

To rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt.
Upphäver den lag som i en av EU: medlemsstater inför begreppet kollektiv skuld.

You have the right to rescind any consent.
Du har rätt att återkalla ett eventuellt samtycke.

so I'm going to need you to rescind the safety seal.
jag planerar en aggressiv expansion, så du måste återkalla säkerhetsförseglingen runt byggnaden.

We reserve the right to rescind the contract if.
Vi förbehåller oss rätten att frånträda avtalet, om.

the passenger has the right to rescind the contract.
har resenären rätt att frånträda avtalet.

I have decided to rescind my budget initiative.
Jag har bestämt mig för att återkalla mitt budgetförslag.

Nor do they know that I'm telling you that the EPA is about to rescind a certain regulation.
Vet förstås inget om det eller att jag talar om för dig… att EPA ska upphäva en reglering som kommer rädda naturgasindustrin.

We reserve the right to rescind any discounts provided to you under the Guarantee if you.
Vi reserverar oss rätten att upphäva alla rabatter du fått under garantin om du.

A single instance of such infringement shall, in itself, afford us the right to rescind an agreement by written notification.
Ett enda exempel på en sådan överträdelse ger i sig självt oss rätt att häva ett avtal genom skriftligt meddelande.

You have the right to rescind a money transfer through the Western Union Website within 14 days.
Du har rätt att häva en penningöverföring via Western Unions webbplats inom 14 dagar.

Greater wrong could not be done than what they do in seeking to rescind His commands and fling back the office He bestowed.
Större fel inte kan göras än vad de gör för att försöka upphäva hans kommandon och kasta tillbaka kontoret Han skänkte.

You have the right to rescind your consent at any time, after which all data about you is erased or anonymised.
Du har rätt att när som helst dra tillbaka ditt samtycke, varpå samtliga uppgifter om dig raderas eller anonymiseras.

so I'm going to need you to rescind the safety seal around the building.
jag planerar en aggressiv expansion, så du måste återkalla säkerhetsförseglingen runt byggnaden.

Barack Obama has refused to rescind Presidential Decision Directive 51, signed by George W. Bush.
Barack Obama har vägrat att upphäva presidentens beslutsdirektiv 51, undertecknat av George W. Bush.

human will is empowered to rescind such a choice and to reject survival.
mänskliga vilja makt att återkalla ett sådant beslut och avvisa överlevnaden.

However, what we are doing here is to rescind normal parliamentary procedure in the case of six different legislative procedures.
Det vi gör här är dock att upphäva det normala parlamentsförfarandet för sex olika lagstiftningsförfaranden.

He added that Palestinian lawyers will be working with their Iraqi colleagues to put pressure on the Iraqi government to rescind the new law.
Han tillade att palestinska advokater kommer att arbeta med sina irakiska kollegor för att pressa den irakiska regeringen till att återkalla den nya lagen.

They have been requested to rescind this decision immediately.
De har uppmanats att omedelbart återkalla beslutet.

A Contracting Party that has adopted into its own laws or regulations an established global technical regulation may decide to rescind or amend the adopted Regulation.
En avtalsslutande part som har införlivat en fastställd enhetlig teknisk föreskrift i den egna lagstiftningen kan besluta om att upphäva eller ändra den införlivade föreskriften.