What is the translation of " TO SCRUTINIZE " in Swedish?

• att granska
• att undersöka

Examples of using To scrutinize in English and their translations into Swedish

We're not here to scrutinize religion with science.
Vi är inte härför att nagelfara religion med vetenskap.

ways that help to scrutinize the charts.
metoder som bidrar till att granska diagram.

We reserve the right to scrutinize the articles submitted for publication.
Vi förbehåller oss rätten att granska insända artiklar.

I think it might be wise for you not to be the one until your matters before the police are settled. to scrutinize Smith's mail.
Ni bör inte vara den som synar Smiths post förrän polissaken är avgjord.

Also is what led to a decision to scrutinize the visas of Iranians.
Ledde till ett beslut att granska iranska visa.

He started to scrutinize his innermost being,
Han började rannsaka sitt innersta väsen,

It is classical tasks for an accountant to scrutinize where the money goes.
Det är klassiska uppgifter för en revisor att granska var pengarna går.

To scrutinize his department by the FBI. Sheriff Baca did not take kindly to this effort.
Från FBI att undersöka hans myndighet. Sheriff Baca gillade inte den här insatsen.

Also, learn how to read a level to scrutinize your work as you build.
Också, lära sig läsa en nivå att granska ditt arbete när du bygger.

To scrutinize the candidates for the ECB is in no way to challenge the independence of the ECB.
Att granska kandidaterna för ECB innebär på inget sätt att vi utmanar ECB: s självständighet.

Possibly, he had already had time to scrutinize me and now dismissed me as harmless.
Möjligen hade han redan hunnit granska mig och avfärdade mig nu som ofarlig.

If you have unanimity in an enlarged Union of 20 or so Member States, there will be no decisions for anybody to scrutinize and control.
Med enhällighet i en utvidgad union med ett 20-tal medlemsstater kommer det inte att finnas några beslut för någon att granska och kontrollera.

We are not able to scrutinize the executive and blow the whistle.
Vi har ingen möjlighet att fingranska den verkställande makten och dra i nödbromsen.

Researchers and NGOs have little or no possibility to scrutinize the risk assessments.
Det gör att forskare och organisationer har väldigt små möjligheter att granska vad som ligger bakom industrins riskbedömningar.

The authorities need to scrutinize every play being made by the black market
Myndigheterna måste inspektera varje spel som görs av den svarta marknaden

Sweden provides unique opportunities for people to scrutinize the authorities and their actions.
I Sverige finns unika möjlighet att granska myndigheter och dess agerande.

The aim of the study is to scrutinize basic conditions for trust based management in aid, seeking insights from both… Ongoing studies.
Syftet med denna studie är att undersöka grundläggande förutsättningar för tillitsstyrning i biståndet. Den belyser… Pågående studier.

The answer to this question depends on why they specifically chose to scrutinize the Medical Research Council.
Svaret på den frågan hänger på hur det kommer sig att man valde att granska just det medicinska forskningsrådet.

We also reserve the right to scrutinize previous activity on the network by the claimant for evidence of collusion.
Vi förbehåller oss även rätten att granska tidigare spelaktivitet på nätverket för spelaren som begär ett pris.

the discrimination embodied in his ability to scrutinize meanings.
den urskillning som ligger i hennes förmåga att granska betydelser.

The companies which we have chosen to scrutinize are Boss Media,
De företag vi valt att granska är Boss Media,

While Hilda likes to scrutinize her new environment,
Medan Hilda ofta granskar sin omgivning och jämför med Norrland

To lose even more trust in us. don't do anything that would cause the Clave But really to scrutinize our leadership, so I beg of the two of you.
Men mest för att granska vårt ledarskap, så jag ber er att inte göra nåt som får Klaven att helt mista förtroendet för oss.

We also reserve the right to scrutinize previous activity on the network by the claimant for evidence of collusion.
Vi förbehåller oss även rätten att granska tidigare aktivitet på nätverket i samband med att vi letar efter tecken på“collusion”.

everyone is free to scrutinize how the politicians
alla är fria att granska hur politiker

Staff shall not be required to scrutinize X-ray images continuously for longer than 20 minutes
Personal får inte granska genomlysningsbilder i mer än 20 minuter i sträck och får därefter inte

A former professor at Karolinska institutet now wants the"Justitieombudsman" to scrutinize the report where a surgeon was cleared of misconduct(Läkartidningen).
En tidigare professor vid Karolinska institutet vill nu att Justitieombudsmannen granskar KI: utredning där en gästprofessor i slutet av augusti friades från forskningsfusk(Läkartidningen).

The main purpose of the present study was to scrutinize the relationship between employment status,
Det övergripande syftet med den genomförda studien var att undersöka samband mellan sysselsättning/inkomst

We have asked external parties to scrutinize us to expose potential security breaches.
Vi har bett externa parter att granska oss för att frilägga potentiella säkerhetsbrister.

The primary purpose of tag editors is to scrutinize and sort the information that is embedded within the multimedia files.
Det primära syftet med taggredigerare är att granska och sortera den information som är inbäddad i multimediafilerna.