What is the translation of " TO SEEK ASYLUM " in Swedish?

• att söka asyl
• att begära asyl

Examples of using To seek asylum in English and their translations into Swedish

The right to seek asylum.
Rätten att söka asyl.

do you wish to seek asylum.
önskar ni söka asyl i Kanada?

It is legal to seek asylum.
Det är lagligt att söka asyl.

Do you wish to seek asylum in the country of Canada? As a person in need of protection?
I egenskap av skyddsbehövande, önskar ni söka asyl i Kanada?

Every person has the legal right to seek asylum.
Varje person har laglig rätt att söka asyl.

I want to seek asylum here in Sweden.
Jag ska söka asyl i Sverige.

Hundreds of Shadowhunters used to seek asylum here.
Många skuggjägare brukade söka skydd här.

Do you wish to seek asylum in the country of Canada?
Önskar ni söka asyl i Kanada?

do you wish to seek asylum in the country of Canada?
önskar ni söka asyl i Kanada?

police that you want to seek asylum.
polisen genast att du vill söka asyl.

All human beings are entitled to seek asylum within the EU.
Alla människor har rätt att söka en fristad inom EU.

For decades the United States of America have been one of the strongest defenders of the human right to seek asylum.
Under årtionden var Amerikas förenta stater en av de starkaste försvararna av den mänskliga rätten att söka asyl.

Everyone has the right to seek asylum and permit residence in Sweden.
Alla har rätt att söka asyl och uppehållstillstånd i Sverige.

Most recently, the prolonged civil war in Syria has prompted larger numbers of people to seek asylum in the EU.
Under den senaste tiden har det utdragna inbördeskriget i Syrien drivit större mängder människor att söka asyl i EU.

Refugees who chose not to seek asylum on arrival need to be considered too, as they are
Ankommande flyktingar som valt att inte söka asyl måste också beaktas eftersom de är i ett akut behov omsorg,

Extradition implicitly jeopardises the right of every individual to seek asylum when their life is threatened.
Utlämning ifrågasätter självfallet var och ens rätt att söka asyl när livet står på spel.

When unaccompanied children come to Sweden to seek asylum, there are many agents involved in their cases, which can create
När ensamkommande barn kommer till Sverige för att söka asyl är det många aktörer som är involverade i deras ärenden,

violence because of their LGBTQ identity have the right to seek asylum in Sweden.
våld på grund av sin HBTQ-identitet har rätt att söka asyl i Sverige.

The right to seek asylum and protection under the Geneva Convention and Protocol
Rätten att begära asyl och att åtnjuta det skydd som finns inskrivet i Genèvekonventionen

Paragraphs 1 to 4 apply without prejudice to the right to seek asylum in one of the Member States.
Tillämpningen av punkterna 1 och 4 skall inte påverka rätten att söka asyl i någon av medlemsstaterna.

groups that promote the right to seek asylum.
grupper som värnar om rätten att söka asyl.

denials of people's right, for example to seek asylum in Europe, are extremely worrying.
dessa uppenbara förnekanden av dessa människors rätt att exempelvis begära asyl i Europa är mycket oroande.

Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.
medlemsstaterna fäster vid den absoluta respekten för rätten att söka asyl.

including the right to seek asylum and respect for the principles of non-refoulement;
inbegripet rätten att söka asyl och iakttagande av principerna om"non-refoulement.

Surely the introduction of administrative police at the points of entry from third countries is a negation of the right to seek asylum?
Är den förvaltningspolis som har inrättats vid gränsövergångarna i tredje land inte ett förnekande av den asylsökandes rättighet?

limit the ability of EU citizens to seek asylum in another Member State to four specific situations.
den skall begränsa EU-medborgares möjligheter att söka asyl i ett annat medlemsland till fyra specifika situationer.

penalise those crossing the Schengen borders to seek asylum.
bestraffa dem som passerar Schengengränserna för att söka asyl.

her own unique right to seek asylum in a foreign country in order to escape persecution and suffering!
unika rätten att söka asyl i ett främmande land för att undkomma förföljelse och lidande!

As the Commission points out, the proposed joint action does not seek to introduce a new right to seek temporary protection in addition to the existing right to seek asylum.
Som kommissionen påpekar så strävar den föreslagna gemensamma åtgärden inte efter att införa en ny rätt att söka temporärt skydd, utöver den existerande rätten att söka asyl.

This massive influx of refugees quite plainly raises the question of the right to seek asylum on European soil today.
Med denna massiva ankomst av flyktingar inställer sig utan omsvep frågan om rätten att söka asyl på europeisk mark i dag.

How to use "to seek asylum" in an English sentence

The right to seek asylum is protected by U.S.

Some said they wanted to seek asylum in the U.S.

Jews continued to seek asylum in Cuba during the Holocaust.

United Nations reaffirms refugees' right to seek asylum in U.S.

So the Africans there to seek asylum are often overlooked.

Some have to seek asylum in order to escape persecution.

So I decided to seek asylum status in the U.S.

Can Dündar fled the country to seek asylum in Germany.

Entry into a Country to seek asylum is NOT illegal.

to seek asylum as a hostile government started targeting her.

How to use "att söka asyl, att begära asyl" in a Swedish sentence

Rätten att söka asyl ska värnas.

Lika bra att söka asyl i mellanöstern nu.

EU begärde sålunda så kallade "säkra ursprungsland" att begära asyl i allmänhet är inte möjligt för sina medborgare.

Så han inte får för sig att begära asyl här.

Anonym 5 oktober 2014 19:57 Både Bill och Bull säger att de omgående kommer att begära asyl hos Elisabeth som ensamkommande, morrhårsförsedda flyktingbarn.

Häv rätten att söka asyl inom landet.

De jihadister som ingår i IS har till exempel ingen rätt att begära asyl den dag de tvingas på flykt, skriver Elensky.

Och den Barmhärtige Samariten gör bäst att begära asyl i EU, innan han blir terroriststämplad.

EU borde aldrig hindra människor från att begära asyl och få flyktingstatus.

Varför dög inte Storbritannien, att söka asyl i?