What is the translation of " TO SET THE MOOD " in Swedish?

• att sätta stämningen
• för att ställa stämningen

Examples of using To set the mood in English and their translations into Swedish

A little music to set the mood.
Lite musik för stämningen.

I need to set the mood for my friend.
Jag måste fixa stämningen åt min vän.

Women expect you to set the mood.
Kvinnor förväntar sig stämning.

To set the mood is only one rose bush.
Att sätta stämningen är bara en rosenbuske.

I know how to set the Mood.
Jag vet hur man fixar stämning.

as a way to set the mood.
som ett sätt att sätta stämningen.

I'm going to set the mood a little bit.
Jag ska höja stämningen lite.

You really know how to set the mood.
Du vet då hur man skapar rätt stämning.

I know how to set the mood for some lady pamperin'!
Jag vet hur man sätter stämningen för att skämma bort en dam!

I added a little music to set the mood.
Jag la till lite musik för att ge stämning.

Himla's concept is made to set the mood and create an atmosphere in all the rooms of your home.
Himlas koncept är gjort för att skapa stämning och atmosfär i hemmets alla rum.

You know, a little music to set the mood.
Du vet lite musik för att skapa rätt stämning.

The main thing is to set the mood and let the reader understand what is going on in order to interest him.
Det viktigaste är att ställa in stämningen och låta läsaren förstå vad som händer för att intressera honom.

It's great you want to set the mood, mama.
Det är bra att du vill skapa stämning mamma.

high contrast lighting to set the mood.
hög kontrastbelysning för att ställa in stämningen.

On the eve of the New Year and just to set the mood, you can learn to cut snowflakes out of paper with your own hands in stages.
På tröskeln till nyåret och bara för att ställa stämningen kan du lära dig att skära snöflingor ur papper med egna händer i steg.

June start- at the onset of dusk-“Twilight Cruises” to set the mood for the weekend.
Juni start- vid början av skymningen-“Twilight Cruises” att sätta stämningen för helgen.

sometimes even a bit of comedy- all with a little bit of music thrown in to set the mood.
människor med ovanliga talanger och ibland även lite humor- allt med lite musik för att sätta stämningen.

smooth-groove jam guaranteed to set the mood just like you need it.
smidiga låt. Den får garanterat alla i precis rätt stämning.

perhaps you yourself will make fun of someone to set the mood.
kanske du själv gör det roligt för någon att ställa stämningen.

I know how to set the mood for some lady pampering'!
Jag vet hur man sätter stämningen för att skämma bort en dam!

the backdrop can be changed and customized to set the mood.
bakgrunden kan ändras och anpassas för att fixa rätt stämning.

powerful Club vibes to set the mood of your Club.
kraftfulla klubbvibbar som ställer in humöret i klubben.

choose your colour in the evening to set the mood!
välj din färg på kvällen för att ställa stämningen!

play some romantic music to set the mood.
spela lite smäktande musik för en romantisk stämning.

which includes a lovely melody of music inspired by the 1600s to set the mood.
från den nya barock-radiostationen, som bland annat spelar en vacker 1600-talsinspirerad melodi för att fixa rätt stämning.

a vibrant energy to set the mood for your Boston wedding.
en livlig energi för att ställa stämningen för ditt Boston-bröllop.

From creating a warm atmosphere when entertaining guests to setting the mood with dimmed lights for a romantic evening for two, the ABB Dimmer
Från att skapa en trevlig atmosfär när du har gäster till att skapa stämning med dimmad belysning för en romantisk kväll på tu man hand- ABB:

How to use "to set the mood" in an English sentence

A centerpiece helps to set the mood at Christmas.

This is to set the mood and the atmosphere.

You have to set the mood for your audience.

Want to set the mood for a romantic dinner?

They're needed to set the mood of a scene.

Wonderful to set the mood at your evening event.

Or to set the mood for a romantic evening.

Blue never fails to set the mood just right.

Shadows help to set the mood of a shot.

Scents help to set the mood in the house.

How to use "att sätta stämningen" in a Swedish sentence

Bara för att sätta stämningen liksom.

Perfekt för att sätta stämningen för filmkvällen!

Videoeffekter kan användas för att sätta stämningen i filmen.

Se till att sätta stämningen för både barn och vuxna.

Att sätta stämningen för den säsong som följer.

Nu har alla bidragit till att sätta stämningen från början.

Pin-uporna hjälper till att sätta stämningen till spelet.

Väldigt långt intro för att sätta stämningen antar jag.

Musiken är väldigt viktig för att sätta stämningen för skräckfilmer.

Ett garanterat sätt att sätta stämningen helt enkelt.