What is the translation of " TO SET UP A TASK FORCE " in Swedish?

• att inrätta en arbetsgrupp

Examples of using To set up a task force in English and their translations into Swedish

You would like to set up a task force?
Skulle du inrätta en arbetsgrupp?

The EU has agreed to set up a Task Force to examine ways of delivering rapid progress and is committed to
EU har gått med på att tillsätta en arbetsgrupp som ska utreda hur man härvidlag kan framskrida snabbt

The Commission is invited to set up a task force for this purpose.
Kommissionen uppmanas att inrätta en aktionsgrupp för detta.

It was agreed to set up a task force to examine appropriate statistical methods for monitoring crime.
Man enades om att inrätta en arbetsgrupp för att undersöka lämpliga statistiska metoder för att kartlägga brottsligheten.

The Commission was invited by the Council to set up a Task Force for this purpose.
Rådet uppmanade kommissionen att inrätta en arbetsgrupp för ändamålet.

The first would be to set up a task force to explore the relationship between culture,
Det första skulle vara att tillsätta en arbetsgrupp för att undersöka förhållandet mellan kultur,

At the October JHA Council Member States agreed to set up a task force led by the Commission DG Home Affairs.
Vid rådets(rättsliga och inrikes frågor) möte i oktober enades EU-länderna om att inrätta en arbetsgrupp under ledning av kommissionen GD Inrikes frågor.

I would ask the Commission to set up a task force to look into the situation
Jag vill be kommissionen att tillsätta en specialgrupp för att undersöka situationen

With a view to achieving this, the European Union agrees to set up a Task Force to examine ways of delivering rapid progress.
För att kunna uppnå detta beslutar Europeiska unionen att upprätta en arbetsgrupp för att undersöka olika sätt att göra snabba framsteg.

I think that it is a good idea to set up a task force analogous with that for Croatia, as proposed by the Slovenian Presidency,
Jag tycker att det är en bra idé att, som det slovenska ordförandeskapet föreslog, tillsätta en arbetsgrupp liknande den för Kroatien för att hjälpa Serbien att samarbeta fullständigt

the Presidency is requested to set up a task force composed at least of representatives of the six most affected States.
att vidareutveckla dem anmodas ordfo¨randeskapet att inra¨tta en expertgrupp besta˚ende av a˚tminstone fo¨retra¨dare fra˚n de sex stater som a¨r mest bero¨rda.

As no agreement could be found, it was decided to set up a Task Force on Financial Mechanisms(TFFM) with the remit of“a thorough review of their adequacy in meeting the challenges of ICT for development”.
Eftersom det inte gick att nå någon överenskommelse beslutades att en särskild arbetsgrupp om finansieringsmekanismer(TFFM) skulle tillsättas för att ingående granska huruvida finansieringsmekanismer är ett lämpligt sätt att möta de utmaningar som är förknippade med IKT i utvecklingssammanhang.

the Committee notes with keen interest that steps were taken on 15 April 1998 to set up a task force to examine the question of statistics in respect of social exclusion and poverty.
kunnat vara ESK behjälpliga, är det med intresse och uppmärksamhet som kommittén noterar att det den 15 april 1998 vidtogs åtgärder för att inrätta en arbetsgrupp med uppgift att bearbeta statistiken om den sociala utslagningen och fattigdomen.

The President voiced some doubts on the need to set up a Task Force, as the Commission has already the necessary tools to achieve the established goals on co-existence.
Ordföranden uttryckte vissa tvivel i fråga om behovet av att inrätta en expertgrupp, eftersom kommissionen redan har de redskap som krävs för att uppnå de fastställda målen för samexistens.

asked the Commission to examine initiatives to create jobs in SMEs and to set up a task force on simplification in order to improve the quality of legislation
utreda initiativen för skapande av sysselsättning i små och medelstora företag, inrätta en arbetsgrupp för regelförenkling, i syfte att höja lagstiftningens kvalitet

Very recently, the Council of Ministers decided to set up a task force on asylum and migration matters which will try to devise an integrated policy based on the Union's policy and on foreign and security policy and the third pillar,
Helt nyligen fattade ministerrådet också ett beslut om att inrätta en" task force" för asyl och invandring som med både gemenskapspolitik, utrikes- och säkerhetspolitik och den tredje pelaren som grund skall försöka utarbeta en integrerad politik,

I believe it would be useful to set up a task force for these new regulations.
Jag tror att det skulle vara klokt att inrätta en task force för dessa nya föreskrifter.

Portugal have used technical assistance to set up a Task Force of environmental experts who take on a role alongside the management authorities as environmental authorities.
Portugal har utnyttjat tekniskt stöd för att bilda arbetsgrupper av miljöexperter som utöver sin funktion som förvaltningsmyndigheter också fungerar som miljömyndigheter.

The Committee on Development is prepared, on the basis of the Mitchell report, to set up a task force, and we are prepared to get our skates on,
Utskottet för utveckling är redo att inrätta en arbetsgrupp, på grundval av Mitchellbetänkandet, och vi är beredda att kavla upp ärmarna, dock på ett villkor- nämligen

This can only be achieved if a decision is finally reached to set up a joint task force comprising the Council,
Det kan bara uppnås om det slutligen bestäms att det skall inrättas en" joint task force", bestående av rådet, kommissionen

other relevant actors to set up a dedicated Task Force with the mandate to propose a roadmap
andra relevanta aktörer för att skapa en särskild arbetsgrupp med mandat att föreslå en färdplan