What is the translation of " TO SIGN AND RATIFY " in Swedish?

• att underteckna och ratificera
• att skriva under och ratificera
• underteckna och ratificera

Examples of using To sign and ratify in English and their translations into Swedish

We urge all States to sign and ratify the Statute.
Vi uppmanar enträget alla stater att underteckna och ratificera stadgan.

To sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.
Undertecknar och ratificerar den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk.

The EU calls on the DPRK to sign and ratify the CTBT without delay.
EU uppmanar Nordkorea att utan dröjsmål underteckna och ratificera CTBT.

Turkey have yet to sign and ratify this treaty.
Turkiet har ännu inte skrivit under och ratificerat detta fördrag.

However, most Member States have yet to sign and ratify this"Convention of the Council of Europe on the Protection of the Environment.
Det återstår dock för de flesta medlemsstater att underteckna och ratificera denna"Europarådets konvention om miljöskydd.

The Decision foresees that the European Union shall encourage all States to sign and ratify the CTBT without delay.
I beslutet anges att Europeiska unionen skall uppmana alla stater att underteckna och ratificera CTBT-fördraget omedelbart.

It calls upon Member States to sign and ratify as a matter of urgency the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Europeiska rådet ber medlemsstaterna att skyndsamt underteckna och ratificera Förenta nationernas konvention mot finansiering av terrorism.

To do so it is not enough simply to sign and ratify conventions.
För att göra detta räcker det inte att bara underteckna och ratificera konventioner.

Clearly we urge India to sign and ratify the nuclear test ban
Vi uppmanar självklart Indien att snarast underteckna och ratificera provstoppsavtalet och icke-spridningsavtalet

The European Union would urge all States to sign and ratify this important Treaty.
Europeiska unionen uppmanar alla stater att underteckna och ratificera detta betydelse fulla fördrag.

calling for intervention to push as many states as possible to sign and ratify that Convention.
uppmanar till ingripanden för att så många stater som möjligt skall underteckna och ratificera denna konvention.

Hence it is preferable for various Member States to sign and ratify the Council of Europe' s Convention.
Det är således bättre att de olika medlemsstaterna undertecknar och ratificerar Europarådets konvention.

In addition to urging countries to sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, ICAN will be
Förutom att uppmana länderna att underteckna och ratificera fördraget om förbud mot kärnvapen, fortsätter ICAN att öka allmänhetens medvetenhet om risken

The European Union has also called upon the Democratic People' s Republic of Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Unionen har också uppmanat den demokratiska folkrepubliken att underteckna och ratificera fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.

The final text calls on India to sign and ratify the Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT)
I den slutliga texten kräver vi att Indien undertecknar och ratificerar det fullständiga proystoppsavtalet för kärnvapen(CTBT)

their rights for the European Union to sign and ratify the association agreement.
Europeiska unionen skriver under och ratificerar associeringsavtalet.

We are calling on all the countries involved in these talks to sign and ratify the Treaty and use it as a tool for realising nuclear disarmament.
Vi uppmanar alla länder som är inblandade i dessa samtal att underteckna och ratificera fördraget och använda det som ett verktyg för att uppnå kärnvapennedrustning.

urging our own Member States to sign and ratify the Convention.
uppmana våra egna medlemsstater att underteckna och ratificera konventionen.

The EU strongly encourages all States to give early consideration to sign and ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
EU uppmanar bestämt alla stater att snarast överväga att underteckna och ratificera det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.

Member States will endeavour to sign and ratify the Accession Convention of new EU Member States to the Arbitration Convention,
Medlemsstaterna ska sträva efter att underteckna och ratificera konventioner om nya EU-medlemsstaters anslutning till skiljemannakonventionen så snart

In its relations with third countries the Commission will make every effort to recall the necessity to sign and ratify the statute as swiftly as possible.
Kommissionen kommer, i sina förbindelser med tredje land, att ta till varje medel för att erinra om behovet av att underteckna och ratificera stadgan snarast möjligt.

The Mediterranean countries must be asked to sign and ratify the two Protocols to the UN Convention against Transnational Organised Crime in relation to trafficking in persons.
Medelhavsländerna måste ombes att underteckna och ratificera de två protokollen till FN: s konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet om handel med människor.

shares your concern- and the concern of many- about Russia's continuing reluctance to sign and ratify the border agreements with Estonia and Latvia.
många andras- farhågor när det gäller Rysslands fortsatta ovilja att skriva under och ratificera gränsöverenskommelserna med Estland och Lettland.

I fully support the statement calling on Member States to sign and ratify all fundamental human rights conventions of the UN and the Council of Europe, as well as the attached optional protocols.
Jag stöder till fullo uppmaningen till medlemsstaterna att underteckna och ratificera alla centrala människorättskonventioner med tillhörande fakultativa protokoll från FN och Europarådet.

The EU supports the appeal made to all governments by Secretary-General Kofi Annan during the Millennium Assembly in 2000 to sign and ratify the six core UNhuman rights treaties.
EU stöderden uppmaning som generalsekreterare Kofi Annan riktade till alla regeringar vidmillennieförsamlingen 2000 om att underteckna och ratificera FN: s sex grundläggandekonventioner om de mänskliga rättigheterna.

The Contracting Parties shall make every effort to sign and ratify as quickly as possible the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Parterna skall göra varje ansträngning för att så snabbt som möjligt underteckna och ratificera Basel konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om om slutligt omhändertagande av riskavfall.

highlighted the urgent need for all countries to sign and ratify the quoted Convention
alla länder omgående bör underteckna och ratificera konventionen och protokollet

On the other hand, new Member States are obliged, on their accession, to sign and ratify the European Charter for Regional
Å andra sidan måste nya medlemsstater vid sin anslutning underteckna och ratificera den europeiska stadgan om landsdels-

chemical weapons, to sign and ratify them as soon as possible.
konventionerna om biologiska och kemiska vapen, att ansluta sig till och ratificera dem snarast möjligt.

In the context of the report for 2009, I appeal to the Member States to sign and ratify all the main UN
Inom ramen för 2009 års rapport ber jag medlemsstaterna att underteckna och ratificera alla viktiga FN-