What is the translation of " TO SIMPLIFY AND HARMONISE " in Swedish?

• att förenkla och harmonisera

Examples of using To simplify and harmonise in English and their translations into Swedish

We welcome the EU's initiative to simplify and harmonise the current regulations.
Vi välkomnar EU: initiativ till att förenkla och harmonisera den aktuella lagstiftningen.

the Member States must step up their efforts to simplify and harmonise tax legislation.
medlemsstaterna måste öka sina ansträngningar för att förenkla och harmonisera skattelagstiftningen.

An effort should be made in particular to simplify and harmonise regulations and administrative conditions more.
Särskilda insatser krävs för att förenkla och harmonisera administrativa regler och förfaranden.

In addition, establishing rules of origin to apply specifically to the LLDCs would go against Community moves of recent years to simplify and harmonise the various rules of origin in force.
Det skulle dessutom strida mot utvecklingen i gemenskapen under senare år att utarbeta ursprungsregler som är speciellt utformade för de minst utvecklade länderna, eftersom denna utveckling går mot en förenkling och harmonisering av de olika ursprungsreglerna.

The aim is to simplify and harmonise information and promotion, focusing on the following selection criteria.
Målet är att förenkla och harmonisera informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder genom fast ställande av följande urvalskriterier.

The Commission and the Member States must step up their efforts to simplify and harmonise tax legislation.
Kommissionen och medlemsstaterna måste öka sina ansträngningar för att förenkla och harmonisera skattelagstiftningen.

Directive 2001/20/EC aimed to simplify and harmonise the administrative provisions governing clinical trials in the European Union.
Syftet med direktiv 2001/20/EG var att förenkla och harmonisera de administrativa bestämmelserna om kliniska prövningar i Europeiska unionen.

this proposal for a regulation is worthy of support because it helps to simplify and harmonise the different laws in the Member States.
Detta förslag till förordning är värt ett stöd eftersom det bidrar till att underlätta och harmonisera de olika lagarna i medlemsstaterna.

To do so, it is proposed to simplify and harmonise the current provisions on public intervention via the extension of a tendering system.
Därför föreslås det att gällande bestämmelser om offentlig intervention bör förenklas och harmoniseras genom ett utvidgat anbudsförfarande.

the Member States keep working to simplify and harmonise the legal framework at European
medlemsstaterna att fortsätta arbetet med att förenkla och harmonisera det gällande regelverket på

The directive aims to simplify and harmonise administrative procedures in maritime transport by introducing a single window for reporting formalities for ships.
Syftet med direktivet är att förenkla och harmonisera de administrativa förfarandena inom sjötransporter genom att införa en enda kontaktpunkt för rapporteringsformaliteter för fartyg.

In a resolution of 15 February Parliament proposed a reform of the common organisation of the market in wine to simplify and harmonise legislation and strengthen competitiveness.
I en resolution av den 15 februari föreslog Europaparlamentet en reformering av den gemensamma organisationen av marknaden för vin, där fokus ligger på förenkling och harmonisering av lagstiftningsåtgärderna samt på förstärkning av konkurrenskraften.

The Directive also stresses the need to simplify and harmonise the governing administrative procedures to allow for better coordination of trials within the Union.
I direktivet betonas också att man måste förenkla och harmonisera de administrativa bestämmelserna för att bereda vägen för effektiv samordning av prövningar i EU.

the length of time that documents must be kept- in order to simplify and harmonise these demands as much as possible.
frekvens, samt den period som dokument måste uppbevaras, för att förenkla och harmonisera dessa krav så mycket som möjligt.

However, given the generally acknowledged need to simplify and harmonise procedures across the board we hope that this transitional arrangement can be kept short.
Med tanke på det allmänt erkända behovet av att förenkla och harmonisera förfaranden över hela linjen, hoppas vi emellertid att denna övergångslösning blir kortvarig.

the Commission wants to simplify and harmonise transfers of defence products within the EU.
vill den förenkla och harmonisera överföringen av försvarsmateriel inom EU.

This proposed Directive aims to simplify and harmonise existing national systems for the authorisation of electronic communications services and networks.
Syftet med det föreslagna direktivet är att förenkla och harmonisera de befintliga nationella systemen för auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.

in service will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative to simplify and harmonise national procedures
deras tillstånd för ibruktagande ska vara giltiga på andra medlemsstaters territorier är det nödvändigt med ett gemenskapsinitiativ för att förenkla och harmonisera de nationella förfarandena

This proposed Directive aims to simplify and harmonise existing national systems for the authorisation of electronic communications services and networks.
Detta förslag till direktiv har som syfte att förenkla och harmonisera de befintliga nationella systemen för auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.

The EESC thus feels that there is a clear need to act without delay to simplify and harmonise the rules for the listing,
EESK ser därför ett tydligt behov av att snarast möjligt genomföra den avsedda förenklingen och harmoniseringen av bestämmelserna för förteckning,

It is therefore necessary to simplify and harmonise the administrative provisions governing such trials by establishing a clear,
Det är därför nödvändigt att förenkla och harmonisera de administrativa bestämmelserna avseende dessa prövningar genom att det fastställs ett klart och öppet förfarande

Making systematic use of electronic data interchange to simplify and harmonise the transmission and use of data on dangerous or polluting goods carried by ships;
Systematiskt utnyttjande av elektroniskt datautbyte(EDI) för att förenkla och harmonisera överföring och användning av uppgifter avseende farligt eller förorenande gods som fartygen transporterar.

In order to simplify and harmonise the control and audit requirements
Med tanke på vikten av att förenkla och harmonisera kontroll- och revisionskrav

I voted in favour of this report because I agree with its underlying spirit: to simplify and harmonise EU legislation on imports of textile products in order to facilitate trade with third countries.
Jag röstade för detta betänkande, eftersom jag instämmer i dess underliggande budskap: att förenkla och harmonisera EU-lagstiftningen om import av textilprodukter för att underlätta handeln med tredjeländer.

We also agree on the need to simplify and harmonise provisions and to limit administrative procedures relating to implementation of the information policy.
Vi håller också med om behovet av att förenkla och harmonisera bestämmelserna och begränsa de administrativa förfarandena för tillämpning av informationspolitiken.

The purpose of the proposal for a Regulation on access to the international road haulage market is to simplify and harmonise further the current rules by consolidating
Syftet med förslaget till förordning om tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg är att ytterligare förenkla och harmonisera de gällande bestämmelserna genom att konsolidera

Joint activities helped to simplify and harmonise control methods
De gemensamma åtgärderna har bidragit till förenkling och harmonisering av kontrollmetoder och förfaranden genom

Some Member States have pointed to the need to simplify and harmonise the procedures established by the different Directives concerning information,
Vissa medlemsstater har framhållit behovet av att förenkla och harmonisera de förfaranden som fastställs i de olika direktiven när det gäller information,

It is therefore necessary to simplify and harmonise such trials by establishing a clear,
Det är därför nödvändigt att förenkla och harmonisera prövningarna genom att fastställa ett klart

Every effort should be made to simplify and harmonise the process surrounding country strategies, thus reducing the
Största möjliga ansträngningar bör göras för att förenkla och harmonisera landstrategiprocessen och på så sätt minska partnerländernas transaktionskostnader