What is the translation of " TO SIMPLIFY RULES " in Swedish?

• att förenkla reglerna

Examples of using To simplify rules in English and their translations into Swedish

There is also a need to simplify rules on auditing and control.
Vi måste också förenkla reglerna om revision och kontroll.

It therefore stresses the need to restart the discussions on the 2002 Commission's proposal to simplify rules for travel agents.
Därmed är det uppenbart att man måste återuppta diskussionerna om kommissionens förslag från 2002 om förenklade bestämmelser för resebyråer.”.

The purpose of the directives is to simplify rules governing composition and labelling.
Meningen med direktiven är att förenkla reglerna som styr innehåll och namngivning.

It would be extraordinary for the Commission to spend so much time on such a project if it were merely intended to simplify rules and procedures.
Det skulle vara anmärkningsvärt om kommissionen ägnade så mycket tid åt ett sådant projekt om det bara var avsett att förenkla regler och förfaranden.

The main objective is to simplify rules and procedures and make them more flexible.
Det första målet är att förenkla regler och förfaranden och att göra dem flexiblare.

The aim of the recast into one Regulation is to speed up authorisation of new additives and monomers and to simplify rules on migration testing.
Syftet med omarbetningen till en förordning är att påskynda godkännandet av nya tillsatser och monomerer och att förenkla bestämmelserna om migrationsundersökningar.

Bearing in mind the need to simplify rules and procedures, the autonomy of consortia should be examined in particular with regard to their contractual arrangements with the Commission.
Med tanke på att man behöver förenkla regler och förfaranden, bör konsortiernas oberoende granskas med hänsyn till deras avtal med kommissionen.

by Member States and identify further possibilities to simplify rules.
den ska också försöka hitta ytterligare möjligheter att förenkla reglerna.

Without efforts to simplify rules and streamline procedures, the administrative workload for both the Commission
Utan ansträngningar för att förenkla reglerna och effektivisera förfarandena kommer den administrativa arbetsbördan att öka

and also to simplify rules regulating the use of structural funds.
av de regionala utvecklingsprojekten, och också att förenkla reglerna för användningen av strukturfonderna.

The reluctance of Member States to simplify rules for hiring new staff remains an impediment to job creation which is not outweighed by efforts presented in the plans to ease social security or tax provisions.
Medlemsstaternas bristande vilja att förenkla reglerna för nyanställning förblir ett hinder för skapandet av sysselsättning som inte uppvägs av de insatser som presenteras i planerna för att förenkla socialförsäkrings- och skattebestämmelser.

The Commission considers it fundamental that every effort is made to simplify rules and procedures to promote participation by SMEs in the 7th Framework Programme
Kommissionen anser att det är grundläggande att allt görs för att förenkla reglerna och förfarandena för att underlätta de små och medelstora företagens medverkan

mutual recognition help to simplify rules in the single market in that they automatically have the support of the organisations concerned and therefore have the
ömsesidiga erkännanden bidrar till att förenkla reglerna på inre marknaden under villkor som per definition får stöd av de flesta berörda aktörer

Recast with the aim to simplifying rules for temporary marketing authorisations of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination.
Omarbetning i syfte att kunna förenkla reglerna för tillfälliga godkännanden för försäljning av utsäde som inte uppfyller kraven på lägsta grobarhet.

To simplify the rules relating to capacity allocation.
Att förenkla reglerna om tilldelning av kapacitet.

The first aim is to simplify the rules.
Det första målet är att förenkla bestämmelserna.

What is the Commission doing to simplify the rules?
Vad gör kommissionen för att förenkla reglerna?

The launch of a major programme to simplify existing rules.
Ett omfattande program för att förenkla befintliga regler har inletts.

The Commission is also seeking to simplify the rules.
Kommissionen strävar i övrigt efter att förenkla lagstiftningen.

The main purpose of the proposal is to simplify existing rules.
Huvudsyftet med förslaget är att förenkla gällande bestämmelser.

It is our plan to make an effort to simplify the rules for absorption.
Vi planerar att göra en ansträngning för att förenkla reglerna för utnyttjande.

Which other options to simplify procedural rules for Small Claims can be envisaged?
Vilka andra sätt att förenkla reglerna för småmål kan man tänka sig?

The review is accompanied by an ambitious proposal to simplify financial rules.
Översynen åtföljs av ett ambitiöst förslag till förenkling av de finansiella bestämmelserna.

We are still not doing enough to simplify the rules, particularly those for the Structural Funds.
Vi gör fortfarande inte tillräckligt för att förenkla reglerna, vilket särskilt gäller reglerna om strukturfonderna.

A second objective of the proposal is to simplify the rules to make them more understandable and enforceable.
Ett andra syfte med förslaget är att förenkla reglerna och göra dem lättare att förstå och tillämpa.

A proposal to simplify financial rules under the Financial Regulation and relevant basic acts13;
Ett förslag till förenkling av finansiella bestämmelser i budgetförordningen och de berörda grundrättsakterna13.

On cohesion policy, we have also made some changes to simplify the rules and to frontload payments.
När det gäller sammanhållningspolitiken har vi också gjort vissa förändringar för att förenkla reglerna och tidigarelägga betalningar.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Den enda vettiga lösningen är att på EU-nivå förenkla reglerna för alla mikroföretag i Europa.

To simplify eligibility rules to allow flat-rate reimbursements for certain overheads eg shared cleaning and security services in business parks.
Att förenkla reglerna om stödberättigande för att möjliggöra återbetalning med schablonbelopp för vissa allmänna kostnader t.ex. delad städning och säkerhetstjänster i företagsparker.

At the same time, the Commission will strive to simplify these rules and modernise the machinery for scrutiny.
Samtidigt kommer kommissionen att sträva efter att förenkla dessa bestämmelser och modernisera kontrollmekanismerna.