What is the translation of " TO SIMPLIFY THE ADMINISTRATIVE PROCEDURES " in Swedish?

• att förenkla de administrativa förfarandena

Examples of using To simplify the administrative procedures in English and their translations into Swedish

To simplify the administrative procedures for taking advantage of the freedom of movement for workers and the members of their families.
Förenkla de administrativa förfarandena för arbetstagare och deras familjemedlemmar som utövar rätten till fri rörlighet.

An important point which should be noted here is that the Commission intends to simplify the administrative procedures associated with research funding.
Viktigt i detta sammanhang är att kommissionen avser att förenkla de administrativa förfaranden som är förbundna med forskningsstödet.

The intention is clearly to simplify the administrative procedures for short sea shipping
Det är tydligt att avsikten är att förenkla de administrativa förfarandena för närsjöfarten, så att de bringas i

Whereas it is necessary to extend the period of recognition for natural mineral waters originating from third countries in order to simplify the administrative procedures;
Det är nödvändigt att förlänga perioden för godkännande av naturliga mineralvatten med ursprung i tredje land för att förenkla de administrativa förfarandena.

In order to simplify the administrative procedures in the Member States,
För att förenkla administrationen i medlemsstaterna bör det föreskrivas

just as we also want to simplify the administrative procedures.
precis som vi också vill förenkla de administrativa förfarandena.

Other amendments are intended to simplify the administrative procedures, for example by authorising Member States to designate a single authority responsible for issuing cards.
Andra ändringsförslag syftar till att förenkla de administrativa förfarandena, till exempel genom att låta medlemsstaterna utse en myndighet som skall ha ansvaret att utfärda korten.

SSS of 11 December 2006, and to this end to simplify the administrative procedures.
det är nödvändigt att främja användningen av närsjöfart och att i detta syfte förenkla de administrativa förfarandena.

Whereas it is necessary to simplify the administrative procedures for enterprises, particularly small
Företagens administrativa förfaranden bör förenklas, särskilt när de gäller de små

also to prioritise projects with a European dimension, to simplify the administrative procedures and to improve the dissemination of the results obtained.
projekt på europanivå ska gynnas, att administrativa förfaranden ska förenklas och att spridningen av de resultat som uppnåtts ska förbättras.

At the same time, however, we need to simplify the administrative procedures for the system of Traditional Speciality Guaranteed
Men vi måste också förenkla de administrativa förfarandena för systemet för garanterade traditionella specialiteter

encourages both the government and the EU to simplify the administrative procedures for IPA funding with the aim of making it more accessible to smaller
regeringen och EU att förenkla de administrativa förfarandena för föranslutningsstöd så att det blir lättare för mindre och icke‑centraliserade mottagare att

The proposal is expected to simplify the administrative procedures for Member States competent authorities by allowing harmonisation of the requirements for evaluation
Förslaget förväntas förenkla de administrativa förfarandena för medlemsstaternas behöriga myndigheter genom att harmonisering av bestämmelserna om utvärdering av och tillsyn över alla

the Member States to make every effort to clearly explain the eligibility criteria for LAGs and projects and to simplify the administrative procedures which the LAGs must complete once their projects have been selected.
hoppas kommittén slutligen att kommissionen och medlemsstaterna vinnlägger sig om att klart ange stödvillkoren för LAG-grupper och projekt samt att förenkla de administrativa uppgifter som LAG-grupperna måste utföra när projekten har godkänts.

Madam President, we are indeed endeavouring to simplify the administrative procedures. As Mr Paasilinna emphasized so very clearly,
Fru ordförande, idag lägger vi ned ansträngningar på en förenkling av de administrativa förfarandena, och detta är ett av våra grundläggande mål i alla medlemsstaterna inom gemenskapen, såsom Paasilinna betonade mycket klart

It is necessary to simplify the administrative procedures for minor variations regarding the updating of marketing authorisations by allowing the Commission to group these updates every six months in one single decision.
De administrativa förfarandena när det gäller att uppdatera godkännanden för försäljning för mindre ändringar måste förenklas genom att kommissionen ges möjlighet att var sjätte månad samla dessa uppdateringar och behandla dem i ett och samma beslut.

In order to provide the Structural Funds with the efficiency they are lacking, it is essential to simplify the administrative procedures, to stop spreading funds too thinly
För att strukturfonderna skall få den effektivitet de saknar måste de administrativa förfarandena förenklas, strövisa stöd bannlysas och ansträngningarna koncentreras till

The proposal is expected to simplify the administrative procedures for private parties,
Förslaget förväntas förenkla de administrativa förfarandena för privata aktörer,

The Commission therefore feels that it is important, both in order to simplify the administrative procedures and from the point of view of the savings that can be made in payments to the Bank,
Både med tanke på förenklingen av de administrativa förfarandena och det man kan spara in på ersättningen till Europeiska investeringsbanken, finner kommissionen det vara av vikt att själv

It is important to simplify the administrative procedures involved in submitting applications for EU programmes in the field of scientific research
Det är viktigt att förenkla de administrativa förfarandena för ansökningar om stöd från olika EU-program för vetenskaplig forskning och innovation så

promote the activities of the structural funds it is absolutely essential to simplify the administrative procedure and develop the internal coordination of the Commission's units.
främja verksamheten vid strukturfonderna är det också helt ofrånkomligt att förenkla förvaltningsförfarandet och utveckla den inre samordningen mellan kommissionens enheter.

With a view to simplifying the administrative procedure for payment of refunds involving small quantities, the requirement of furnishing proof
För att kunna förenkla de administrativa rutinerna när det gäller utbetalning av exportbidrag för små kvantiteter bör kravet på

Whereas certain amendments are also required to simplify the administrative procedure for the type-approval of a motor vehicle as regards the emission of pollutants,
Vissa ändringar krävs också för att förenkla det administrativa förfarandet i samband med typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp av föroreningar,

The proposal aims to simplify the legislation and the administrative procedures for public authorities(EU
Förslaget har som mål att förenkla lagstiftningen och de administrativa förfarandena för offentliga myndigheter(på EU-nivå

The Committee welcomes the Commission's intention to simplify administrative procedures and reduce the administrative effort required.
Kommittén välkomnar kommissionens avsikt att förenkla de administrativa förfarandena och minska den nödvändiga administrativa bördan.

The reason for the change was to simplify administrative procedures.
Syftet med förändringen var att förenkla de administrativa förfarandena.

This will help to simplify administrative procedures.
Detta kommer att bidra till att förenkla de administrativa förfarandena.

The Committee welcomes the Commission's intention to simplify administrative procedures.
Kommittén välkomnar kommissionens avsikt att förenkla de administrativa förfarandena.

I therefore support the proposal to simplify administrative procedures according to the level of grant.
Därför stöder jag förslaget om att förenkla de administrativa förfarandena efter bidragsnivån.

A growing consensus among Member States on the need to simplify administrative procedures for business.
En större samstämmighet mellan medlemsstaterna när det gäller behovet att förenkla företagens administrativa rutiner.