What is the translation of " TO SOLVE A CASE " in Swedish?

• att lösa ett fall

Examples of using To solve a case in English and their translations into Swedish

I came here to solve a case.
Jag kom för att lösa ett fall.

To solve a case that's tangible instead of chasing after shadows.
Vi kan lösa ett konkret fall i stället för attjaga skuggor.

I'm here to solve a case.
Jag är här för att lösa ett fall.

Me and my main man Boyle are about to solve a case.
Jag och Boyle är på väg att lösa ett fall.

Just trying to solve a case here.
Jag försöker bara lösa fallet.

Last year, we competed against them to solve a case.
Tävlade vi mot dem om att lösa ett fall. Förra året.

I'm trying to solve a case, and.
Jag försöker lösa ett fall, och.

We're detectives who are here to solve a case.
Detektiver, vi är här för att lösa ett fall.

We're here to solve a case.-Okay.
Okej.-Vi är här för att lösa ett fall.

She was writing a book, and she was trying to solve a case.
Hon skrev en bok och försökte lösa ett fall.

The average time to solve a case is 10 weeks.
Genomsnittstiden för att lösa ett fall är 10 veckor.

If you speak to him, tell him there's no need to get killed to solve a case.
Säg till honom att man inte behöver döda för att lösa ett fall.

He took nine of our men to solve a case and they all got killed!
Han tog med nio män för att lösa fallet och alla blev dödade!

Pointlessly smash into cars. The whole reason we're here is to solve a case, not to… Why?
Varför? Hela anledningen att vi är här är för att Iösa fallet,¡nte hålla på med meningslösa bilkrascher?

And she was trying to solve a case. She was writing a book.
Hon skrev en bok och försökte lösa ett fall.

Instead of chasing after shadows. No, I'm giving us the chance to solve a case that's tangible.
Nej, vi kan lösa ett konkret fall i stället för attjaga skuggor.

Surely we're allowed to solve a case quickly at least once in a blue moon?
Visst är vi tillåtna att lösa ett fall snabbt, åtminstone ibland?!

Sounds like you needed to solve a case.
An8}-Du behövde lösa ett fall.

No, I'm giving us the chance to solve a case that's tangible instead of chasing after shadows.
Nej, vi kan lösa ett konkret fall i stället för attjaga skuggor.

I don't need a precinct to solve a case.
Jag behöver inte dem för att lösa fall.

The whole reason we're here is to solve a case, not to… pointlessly smash into cars. Why?
Varför? Hela anledningen att vi är här är för att Iösa fallet,¡nte hålla på med meningslösa bilkrascher?

We prepared a special episode where our guests have to be out in the field to solve a case.
Där gästerna måste vara ute på fältet för att lösa ett fall. Vi har förberett ett specialavsnitt.

Nothing makes me angrier than trying to solve a case… that never happened.
Inget gör mig mer arg än att försöka lösa ett brott… som aldrig har hänt.

Could help my Detective Sherlock Holmes to solve a case. I would like to know which new methods of dyeing blood traces.
Jag undrar vilka nya färgmetoder för blod det finns som kan hjälpa min detektiv Sherlock Holmes att lösa ett fall.

a three-wheeled joke-mobile… and two days to solve a case you guys haven't cracked in two weeks?
en trehjulig skämtbil och två dar för att lösa ett fall som ni inte knäckt på två veckor?

this time to solve a case for wrestling champion SuperBurro.
denna gång till lösa ett fall för brottning mästare SuperBurro.

During this project, students will not only learn how to solve a case in the best way possible,
Under detta projekt får de studerande lära sig hur man löser ett case på bästa sätt

We have a case to solve.
Vi har ett fall att lösa.

We have a case to solve.
Fallet måste lösas.

I have a case to solve.
Jag har ett fall att lösa.