What is the translation of " TO START TRUSTING " in Swedish?

• att börja lita på

Examples of using To start trusting in English and their translations into Swedish

You have got to start trusting me.
Du måste börja lita på mig.

That man is scared to death… that this year you actually might be smart enough to start trusting me.
Att ni kanske är smart nog att börja lita på mig nu. Han är livrädd för.

You got to start trusting me more.
Du måste börja lita på mig.

When are you people going to start trusting me?
När tänker ni börja lita på mig?

You got to start trusting me, Ghost.
Du måste börja lita mig, Ghost.

It's okay. Okay? That's what we're here for, to start trusting each other.
Vi är här för att börja lita på varandra.

We need to start trusting each other.
Vi måste börja lita på varann.

If you want to survive this, you got to start trusting me.
Om du vill överleva, måste du börja lita på mig.

You need to start trusting me, Jack.
Du måste börja lita på mig, Jack.

Sharon, we would finally got the Admiral to start trusting us.
Sharon, vi hade äntligen fått amiralen att börja lita på oss.

We need to start trusting each other right now.
Vi måste börja lita på varann.

Maybe we just need to start trusting her.
Vi kanske bara behöver börja lita på henne.

I got to start trusting you in your decisions.
Jag måste börja lita på att du vet vad du gör.

You're gonna need to start trusting me.
Ni måste börja lita på mig.

I need to start trusting that people can also protect themselves.
Jag måste börja lita på att folk även kan skydda sig själva.

It's time for you to start trusting us.
Det är dags att ni börjar lita på oss.

To start trusting me. that this year you actually might be smart enough That man is scared to death.
Att ni kanske är smart nog att börja lita på mig nu. Han är livrädd för.

Time's come for you to start trusting someone.
Nu måste du börja lita på någon.

That this year you actually might be smart enough That man is scared to death… to start trusting me.
Att ni kanske är smart nog att börja lita på mig nu. Han är livrädd för.

But somebody's got to start trusting somebody, right?
Men någon måste väl börja lita på någon?

This would be it. If there was ever a time to start trusting us.
Detta är ett utmärkt tillfälle för dig att börja lita på oss.

But somebody's got to start trusting somebody, right?
Men nån måste börja lita på nån, eller hur?

To start trusting me. That man is scared to death… that this year you actually might be smart enough.
Att ni kanske är smart nog att börja lita på mig nu. Han är livrädd för.

You know, we all got to start trusting each other.
Tom sa att vi måste börja lita på varandra.

It's time for you to start trusting the institutions that you have sacrificed so much to protect.
Det är dags att du börjar lita på dem du offrat så mycket för.

We finally got the Admiral to start trusting us. Sharon.
Sharon, vi hade äntligen fått amiralen att börja lita på oss.

Somebody's got to start trusting somebody around here. Commander?
Nån måste börja lita på nån här. Befälhavare?

Some particularly sneaky animals, in order to start trusting people may take more than a year.
Vissa särskilt fega djur, för att börja lita på människor kan behöva mer än ett år.

If there was ever a time to start trusting us, this would be it.
Detta är ett utmärkt tillfälle för dig att börja lita på oss.

You told me people need to start trusting their government to stand up for them.
folk måste börja lita på att regeringen ska ställa upp för dem, försvara dem.