What is the translation of " TO START TRUSTING " in Czech?

• začít věřit
• začít důvěřovat
• začal věřit

Examples of using To start trusting in English and their translations into Czech

You need to start trusting.
Potřebuješ začít věřit.

Sharon, we would finally got the Admiral to start trusting us.
Sharon, admirál nám konečně začal věřit.

You got to start trusting me.
Musíte mi začít věřit.

When are you people going to start trusting me?
Kdy už mi, lidi, začnete věřit?

You got to start trusting me more.
Musíš mi začít věřit.

The counselor said you need to start trusting me.
Ten poradce říkal, že mi musíš začít věřit.

You got to start trusting that.
Musíš tomu začít věřit.

Do you know what it took for him to start trusting someone?
Víš, jak dlouho mu trvalo, než někomu začal věřit?

You got to start trusting me, Ghost.
Musíš mi začít věřit, Ghoste.

You really need to start trusting me.
Vážně mi musíš začít věřit.

I need to start trusting that people can also protect themselves.
Musím začít věřit, že se lidé mohou ochránit sami.

Maybe we just need to start trusting her.
Možná bychom jí měli začít věřit.

You need to start trusting me, it's never been more important.
Musíš mi začít věřit. Nikdy na tom nezáleželo více.

We finally got the Admiral to start trusting us. Sharon.
Sharon, admirál nám konečně začal věřit.

I have to start trusting myself more.
Musím si začít víc věřit.

Confidence in banks having been dealt a severe blow by the global financial crisis, it is important for the markets, and Europeans in general, to start trusting the solidity and robustness of the banking institutions again and, in particular, regain confidence in the supervisory bodies.
Vlivem celosvětové krize utrpěla důvěra v bankovní orgány těžkou ránu, a proto je důležité, aby trhy a Evropané obecně opět začali věřit v pevnost a odolnost bankovních institucí, a především aby orgánům dohledu začali znovu důvěřovat.

You got to start trusting me more. Jesus, Elias.
Ježiši, Eliasi, musíš mi začít věřit.

You have got to start trusting me.
Musíš mi začít věřit.

You got to start trusting me more. Jesus, Elias.
Ježiši, Elijasi, musíš mi začít věřit.

Amy. you need to start trusting me.
Musíš mi začít věřit. Amy.

I need to start trusting that people can also protect themselves.
Musím začít věřit tomu, že lidé se mohou také chránit sami.

You're the one who told me to start trusting my instincts.
Vy jste byl ten, kdo mi řekl, abych začala věřit svým instinktům.

You have got to start trusting each other otherwise you're all gonna become slaves.
Musíte si začít věřit, nebo se všichni stanete otroky.

Frankie, you got to start trusting people.
Frankie, musíš začít věřit lidem.

You need to start trusting the Ellcrys, otherwise the three of you will not make it to Safehold.
Musíš začít důvěřovat Ellcrys, jinak se vy tři do Úkrytiště nedostanete.

If there was ever a time to start trusting us this would be it.
Pokud byl někdy čas nám začít věřit, tak je to teď.

You got to start trusting me more.
Musíš mi začít víc věřit.

You're gonna need to start trusting me, Dr. Suresh.
Budete mi muset začít důvěřovat, doktore.

You need to start trusting me, Jack.
Musíte mi začít věřit, Jacku. Ne.

You have to start trusting me.
Musíš mi začít důvěřovat.