What is the translation of " LEARN TO TRUST " in Czech?

• se naučit věřit
• se naučit důvěřovat
• uč se věřit
• začít věřit

Examples of using Learn to trust in English and their translations into Czech

Learn to trust, Gerald.
Uč se věřit lidem, Geralde.

You gotta learn to trust people.
Musíš se naučit věřit lidem.

Learn to trust your instincts more.
Nauč se věřit svému instinktu.

You have to learn to trust me.
Musíš mi začít věřit.

Learn to trust it and not your gut.
Naučte se věřit jí, ne intuici.

You must learn to trust me.
Budeš se muset naučit důvěřovat mi.

Learn to trust, Gerald. He will kill you.
Uč se věřit lidem, Geralde. Zabije vás.

Then you must learn to trust them.
Pak se musíš naučit věřit jim.

Thatdoesn'tmean the thing that contacted you is Paul. When you're a cop you have to learn to trust your gut.
Když jsi polda, musíš se naučit věřit svému instinktu.

You gotta learn to trust in a fella.
Musíš se naučit věřit lidem.

I believe it is you he must learn to trust.
Myslím, že jsi to ty, komu se musí naučit věřit.

You gotta learn to trust me, Donnie.
Musíš mi začít věřit, Donnie.

You will soon be in charge and will have to learn to trust your colleagues.
Brzy budeš velet u musíš se naučit důvěřovat kolegům.

You must learn to trust yourself.
Musíš se naučit věřit si..

I might not always understand them, but I have to learn to trust them.
Možná jim ne vždycky rozumím, ale musím se jim naučit věřit.

Gotta learn to trust your fellow man.
Musím se naučit důvěřovat své bližní.

You really gotta learn to trust more.
Musíš se fakt naučit důvěřovat.

You kind of learn to trust your own handwriting. That becomes an important part of your life.
Musíš se naučit věřit svému rukopisu, to se stane důležitou částí života.

He will kill you. Learn to trust, Gerald.
Uč se věřit lidem, Geralde. Zabije vás.

Hey, sweetie pants, the world is filled with sunshine and pink lemonade if you would just learn to trust people.
Hele miláčku, svět je plný sluníčka a růžové limonády, měl by ses naučil důvěřovat lidem.

You will have to learn to trust my judgment.
Budeš se muset naučit věřit mému úsudku.

Cassie and your father taught me that when it comes to people, you have to learn to trust your instincts.
Cassie a tvůj otec mě naučili, že když jde o lidi, musíš se naučit věřit svým instinktům.

Self-sufficient kids learn to trust their own judgment.
Soběstačné děti se učí spoléhat na vlastní úsudek.

Viktor, I invited you to Washington with pure intentions, so that we could break bread and learn to trust one another.
Viktore. Pozval jsem vás do Washingtonu s čistými úmysly. Abychom otupili hrany a naučili si důvěřovat.

I wanted you to… learn to trust your own instincts.
Chtěl jsem, abyste se naučila věřit vlastním instinktům.

Well, maybe you should learn to trust your wife.
No, možná byste se měl naučit věřit své ženě o něco více.

A man must learn to trust, before he can be trusted..
Muž se musí naučit věřit, než získá důvěru.

You're gonna have to learn to trust me real quick.
Budete se muset naučit věřit mi opravdu rychle.

But I have to learn to trust them. I might not always understand them.
Možná jim ne vždycky rozumím, ale musím se jim naučit věřit.

I guess we will have to learn to trust each other.
Myslím si, že se budeme muset naučit věřit si navzájem.