What is the translation of " TO STOP WORRYING " in Swedish?

• slutade ängslas
• sluta oroa
• att sluta oroa dig
• sluta bekymra dig

Examples of using To stop worrying in English and their translations into Swedish

Please try to stop worrying. Mom.
Sluta oroa dig, mamma.

You contact them. Good. If you want to stop worrying.
Då ska jag sluta oroa mig. Bra.

You need to stop worrying.
Du får sluta oroa dig.

You look more worried now than when you decided to stop worrying.
Du ser mer oroliga än så ska du sluta oroa.

You got to stop worrying.
Du måste sluta oroa dig.

Before you spontaneously combust. And my advice to you is to stop worrying.
Och mitt råd till dig är att sluta oroa dig innan du självantänder.

You need to stop worrying.
Du måste sluta oroa dig.

Thank you. when my mom was just telling me to stop worrying.
när jag var i hans ålder, än när mamma bad mig sluta oroa mig- Tack.

Mom.- Please try to stop worrying.
Sluta oroa dig, mamma.

How to stop worrying if the child does not speak.
Hur slutar du oroa dig om barnet inte talar.

You can tell Dad to stop worrying.
Pappa kan sluta oroa sig.

You need to stop worrying about everybody else.
Du måste sluta bekymra dig om alla andra.

Both of you… You need to stop worrying.
Ni måste sluta oroa er.

If you want to stop worrying… You contact them. Good.
Då ska jag sluta oroa mig. Bra.

Relax.- Hey! You need to stop worrying.
Ta det lugnt. Du får sluta oroa dig.

If you want to stop worrying… Good. You contact them.
Då ska jag sluta oroa mig. Bra.

Ruth, you have got to learn to stop worrying.
Du måste sluta oroa dig, Ruth.

You need to stop worrying, mom.
Du måste sluta oroa dig, mamma.

It is partially based on Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb.
Sången spelas i slutet av Dr. Strangelove eller: Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bomben 1964.

You need to stop worrying. Relax.- Hey!
Ta det lugnt. Du får sluta oroa dig.

The title is a play on the film Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb.
Titeln är en referens till filmen Dr. Strangelove eller: Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bomben.

Good. If you want to stop worrying… You contact them.
Bra. Då ska jag sluta oroa mig.

when my mom was just telling me to stop worrying.
när jag var i hans ålder, än när mamma bad mig sluta oroa mig- Tack.

You have got to stop worrying.
Du måste sluta oroa dig.

You need to stop worrying about everybody else and just take care of yourself.
Du måste sluta bekymra dig om alla andra och fokusera på dig själv.

So I need you to stop worrying.
Jag tror…- Så ni måste sluta oroa er.

You need to stop worrying Nothing is going to happen.
Du måste sluta oroa dig.

On us. Look, you need to stop worrying, ok?
På oss. Du måste sluta oroa dig, ok?

It's time to stop worrying and join the smart revolution.
Det är dags att sluta oroa sig och ansluta sig till den smarta revolutionen.

It should be tested for tuberculosis, to stop worrying and start treatment.
Det bör testas för tuberkulos, slutade ängslas och börja behandlingen.