What is the translation of " TO STREAMLINING " in Swedish?

• att effektivisera
• att rationalisera

Examples of using To streamlining in English and their translations into Swedish

This will contribute significantly to streamlining and standardisation.
Detta kommer att bidra avsevärt till förenkling och standardisering.

With regard to streamlining, I actually endorse Mr Pronk's view on this,
När det gäller förenkling instämmer jag egentligen också med det Pronk menar,

Annex 1 sets out the steps to be taken in the transition to streamlining in 2006.
I bilaga 1 anges de åtgärder som ska vidtas under övergångsfasen inför rationaliseringen 2006.

Attention should be given to streamlining information on web portals that provide a single access point to different services.
Man bör överväga att integrera information på webbportaler som ger en enda inkörsport till olika tjänster.

During the fourth quarter earnings were charged with restructuring costs due to streamlining of the company's operations.
Under det fjärde kvartalet har resultatet belastats med omstruktureringskostnader till följd av renodling av verksamheten.

This provision should be beneficial to streamlining cooperation between the Commission
Denna åtgärd bör främja ett förenklat samarbete mellan kommissionen

implementation projects with the purpose to streamlining corporate planning processes.
implementeringsprojekt med syfte att effektivisera företags planeringsprocesser.

The Community's trade policy can also contribute to streamlining and consolidating the developing countries' own trade policies.
Gemenskapens handelspolitik kan också bidra till att rationalisera och konsolidera utvecklingsländernas egen handelspolitik.

From an operational point of view, the programme incorporates the objectives contained in the new interinstitutional agreement with a view to streamlining legislative activity.
Från verksamhetssynpunkt inbegriper programmet de målsättningar som finns i det nya interinstitutionella avtalet med tanke på att rationalisera lagstiftningsverksamhet.

products which contribute to streamlining the digital flow of information between different actors.
produkter som bidrar till att underlätta det digitala flödet av information mellan olika aktörer.

notably with regard to streamlining of procedures.
särskilt med avseende på smidigare förfaranden.

A first step towards a practical solution to streamlining export decisions regarding the products of multinational companies has been made by the six signatory nations of the Letter of Intent LoI.
Ett första steg mot en praktisk lösning för att rationalisera exportbeslut som rör produkter från multinationella företag har tagits av de sex länder som undertecknat LoI.

Coming up in Brussels: from reduced VAT rates for e-publications and tackling fraud, to streamlining the EU's path to becoming a truly digital economy.
Aktuellt i Bryssel: från minskad momssats på e-publikationer och bedrägeribekämpning till att effektivisera EU: väg för att bli en verklig digital ekonomi.

Continuing attention needs to be paid to streamlining the judicial and parliamentary process
Fortsatt uppmärksamhet måste ägnas åt att effektivisera rättsväsendet och parlamentsprocesserna och åt att uppfylla åtagandena enligt

we have reduced the number of interactions with a view to streamlining our process flows and minimizing the risk of errors.
vi har skurit ned på antalet interaktioner i syfte att effektivisera våra processflöden och minimera risken för fel.

This function makes a crucial contribution to streamlining and assuring the quality of various forms of internal
Funktionen bidrar på ett avgörande sätt till att effektivisera och kvalitetssäkra olika former av intern

2000 would be desirable, with a view to streamlining and consolidating them within the existing four-pillar structure.
år 2000, se över riktlinjerna för sysselsättningen, för att rationalisera och konsolidera dem inom ramen för de fyra befintliga pelarna.

Top priority should be given to streamlining regulation to support environmental protection
Högsta prioritet måste ges till att harmonisera lagstiftningen så att starkare miljöskydd

which will lead to streamlining and the selection of the most suitable and cost-effective delivery mechanism.
vilket kommer att leda till en strömlinjeformning och till de lämpligaste och mest kostnadseffektiva genomförandemekanismer.

If you like it, you will quickly realize that in addition to streamlining staff schedules,
Om du gillar det, kommer du inser snabbt att förutom att effektivisera personalens scheman,

of procedural regulations during the year, including Regulation No 99/63/EEC on hearings, with a view to streamlining and speeding up the processing of cases.
däribland förordning nr 99/63/EEG om förhör, för att lätta upp och på skynda kommissionens behandling av ärenden som skall undersökas.

Consequently, administrative cost reduction measures are limited to streamlining information requirements and do not affect the basic design of the underlying legislation.
Åtgärder för att minska de administrativa kostnaderna är alltså begränsade till att rationalisera informationskraven och påverkar inte den grundläggande utformningen av den underliggande lagstiftningen.

in the long run can contribute to streamlining of the risk assessments.
kan på sikt bidra till att effektivisera riskbedömningarna.

Increasing the competences of the European Parliament as a democratic institution could make a greater contribution to streamlining the Union than major declarations
Att utöka Europaparlamentets befogenheter som en demokratisk institution skulle bidra mer till att rationalisera unionen än storslagna förklaringar och program,

issued a Communication“Building a global carbon market- Report pursuant to Article 30 of Directive 2003/87/EC”4, where it identified the main subjects to be reviewed with a view to streamlining the EU ETS.
för handel med utsläppsrätter3, lade kommissionen i november 2006 fram ett meddelande(Utveckling av en global kolmarknad Rapport enligt artikel 30 i direktiv 2003/87/EG)4 i vilket den identifierade de viktigaste frågorna som behöver ses över för att göra EU-systemet effektivare.

should we not be attaching greater importance to streamlining existing resources, by combining efforts,
inledningen frågar jag mig: Borde vi inte mer betona rationaliseringen av befintliga resurser genom att samordna styrkorna så

with a view to streamlining appeal procedures
med sikte på att effektivisera förfarandena för överklagande

Exterior lighting is controlled automatically to streamline the Community consumption.
Utomhusbelysning styrs automatiskt att effektivisera förbrukningen i gemenskapen.

It is now time to streamline and increase its effectiveness.
Det är nu dags att rationalisera och öka dess effektivitet.

The product aims to streamline harvesting and spare the woodland.
Produkten syftar till att effektivisera avverkning och skona skogsmarken.