What is the translation of " TO SUPPLANT " in Swedish?

• att ersätta
• tränga undan

Examples of using To supplant in English and their translations into Swedish

And with your right you would seek to supplant me.
Din högra skulle försöka byta ut mig.

I'm not here to supplant your authority.
Jag är inte här för att tränga mig in.

And with your right you would seek to supplant me.
Och med din högra skulle du avsätta mej.

Children designed to supplant them, to help them end.
Barn, vars syfte är att ersätta dem. Att hjälpa dem att… upphöra.

And with your right you would seek to supplant me.
Och med din högra kommer|du försöka tränga undan mig.

Designed to supplant them, to help them… end. Children.
Att hjälpa dem att… upphöra. Barn, vars syfte är att ersätta dem.

And with your right you would seek to supplant me.
Och med din högra arm, skulle du försöka ersätta mig.

But I didn't know what to supplant that with. I felt like I knew what I didn't want to be.
Jag visste vad jag inte ville vara men inte vad det skulle ersättas med.

And with your right you would seek to supplant me.
Du försöker använda mig som sköld, och samtidigt ersätta mig.

Guidelines on how to supplant home website in your browser after uninstalling this hijacker are what is more presented under.
Riktlinjer för hur man ska ersätta hemmet webbplats i din webbläsare när du har avinstallerat detta kapare är vad som är mer som presenteras under.

But I didn't know what to supplant that with.
Jag visste vad jag inte ville vara men inte vad det skulle ersättas med.

considered by many to be the heir of Bitcoin and destined to supplant it over time?
många ansåg vara Bitcoins arvtagare och avsedda att ersätta det med tiden?

A meaningless cult vitiates religion when it attempts to supplant philosophy and to enslave reason;
En meningslös kult fördärvar religionen när den försöker undantränga filosofin och förslava förnuftet.

Unfortunately, however, it would appear that we very often allow market value to supplant human rights.
Tyvärr visar det sig att vi mycket ofta låter marknadsvärdet tränga undan de människorättsliga värdena.

The proposal in paragraphs 10 and 15 for a directive to supplant Article 296 would have serious national security implications.
Förslaget i punkterna 10 och 15 om ett direktiv som ska ersätta artikel 296 skulle få allvarliga följder för den nationella säkerheten.

To supplant the opinions of scientists with our own opinions is a dangerous precedent in my view
Att ersätta forskares åsikter med våra egna åsikter utgör i mina ögon ett farligt precedensfall,

For the intuition will have its chance at last to supplant the ego….
Äntligen får intuitionen sin chans att ersätta egot….

not to supplant the previous directives,
inte att ersätta, de tidigare direktiven,

is it able- to supplant???? in this role.
vill eller kan ersätta Nato i denna roll.

On the one hand, golden dreams were to supplant the socialist dreams of the Paris proletariat,
Å ena sidan skulle drömmarna om guld tränga undan Parisproletariatets socialistiska drömmar och den lockande vinsten

Alexander suspected that Parmenion was trying to supplant him, so he executed him.
Alexander misstänkte att Parmenion ville ersätta honom.

was endeavouring to supplant St. Paul.
och var strävar efter att ersätta St Paul.

it would be advisable to supplant it in addition to a more credible search tool.
det var utslagen, skulle det vara lämpligt att ersätta det dessutom till en mer trovärdig sökverktyg.

especially since Red Skull had made no secret of his ambition to supplant Hitler someday.
Skull gjorde inte gjorde hemlighet av sin ambition att ersätta Hitler en dag.

Each individual capital strives to capture the largest possible share of the market and to supplant its competitors and exclude them from the market- competition of capitals.
Och 2 varje särskilt kapital söker att inta största möjliga plats på marknaden och att undantränga, utesluta sina medtävlare. Kapitalens konkurrens.

we would not permit such consideration to eclipse his inspired life or to supplant his saving message.
vi skulle inte tillåta denna hänsyn att överskugga hans inspirerade liv eller ersätta hans frälsande budskap.

Contrary to some press speculation, this mission was not intended as an attempt to supplant the American role:
Tvärtemot vissa spekulationer i pressen var denna resa inte avsedd som ett försök att ersätta den amerikanska rollen:

while owing to the mass of material which Babli received from the schools of the Holy Land it was destined in a measure to supplant the Palestinian Talmud even in Palestine.
på grund av massa material som Babli fått från skolorna i det heliga landet är avsett var en åtgärd för att ersätta de palestinska Talmud även i Palestina.

The Soviet Union and other communist countries violated human rights and tried to supplant them with social guarantees.
Sovjetunionen och andra kommunistländer kränkte sina befolkningars mänskliga rättigheter och försökte att ersätta dessa med sociala garantier som de dock inte hade förmåga att erbjuda.

to attempt to supplant slow evolution by sudden revolution.
att försöka ersätta den långsamma evolutionen med en plötslig revolution.