What is the translation of " TO SUPPORT AND SUPPLEMENT " in Swedish?

• att stödja och komplettera
• stöd och komplement

Examples of using To support and supplement in English and their translations into Swedish

Our role is to support and supplement the action of Member States.
Vår roll är att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser.

Article 166 provides that:‘The Union shall implement a vocational training policy to support and supplement the action of the Member States.
I artikel 166 föreskrivs följande:”Unionen ska genomföra en yrkesutbildningspolitik som ska understödja och komplettera medlemsstaternas insatser.”.

The action programmes intend to support and supplement Member States' efforts at national,
Avsikten med åtgärdsprogrammen är att de skall såväl stödja som komplettera medlemsstaternas insatser på nationell,

The role of the European Union in the area of multilinguism is not to replace the action of Member States but rather to support and supplement such action.
EU: roll i flerspråkighetsfrågor är inte att ersätta medlemsstaternas åtgärder, utan snarare att stödja och komplettera sådana åtgärder.

The objective is to support and supplement efforts to promote gender equality including complementing legislative developments by.
Målet är att stödja och komplettera det arbete som görs för att främja jämställdhet, inbegripet att komplettera utvecklingen på lagstiftningsområdet genom att..

are intended to support and supplement them.
är avsedda att stödja och komplettera dem.

These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support and supplement Member States' efforts in order to make them more effective.
Dessa gemenskapsprogram är i enlighet med subsidiaritetsprincipen avsedda att stödja och komplettera medlemsstaternas satsningar i effektivitetshöjande syfte.

The programme is intended to support and supplement Member States' efforts within the framework of their action on national,
Programmets syfte är att stödja och komplettera medlemsstaternas ansträngningar inom ramen för deras räddningstjänst på nationell,

These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support and supplement Member States' efforts in order to make them more effective.
Dessa gemenskapsprogram är, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, avsedda att stödja och komplettera medlemsstaters insatser i syfte att göra dessa mer effektiva.

RAPHAEL, which aims to support and supplement Member State activities in the field of cultural heritage,
RAPHAEL syftar till att stödja och komplettera medlemsstaternas aktiviteter med avseende på det kulturella arvet,

decision in 2001 and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States to protect the euro against counterfeiting.
instiftades genom rådets beslut 2001 och syftar till att stödja och komplettera de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att skydda euron mot förfalskning.

Actions taken by the Commission to support and supplement the policy conducted by the Member States,
Insatser som genomförs av kommissionen för att stödja och komplettera medlemsstaternas politik och för att säkerställa utvecklingen,

at the same time bringing the common cultural heritage to the fore and, if necessary, to support and supplement Member State action in the area listed by this provision.
medlemsstaternas kulturer blomstrar, samtidigt som man respekterar deras nationella och regionala mångfald och framhäver det gemensamma kulturarvet samt vid behov stöder och kompletterar deras verksamhet inom kultur.

The Union must strengthen the Civil Protection Mechanism in order to support and supplement the action taken by the Member States, including risk analysis and response capacity.
EU måste stärka räddningstjänstmekanismen för att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder, bland annat i fråga om riskanalys och förmåga till insatser.

To support and supplement Member States' efforts at national,
Att stödja och komplettera medlemsstaternas arbete på nationell,

This recommendation conforms to the principle of subsidiarity referred to in Article 5 of the Treaty insofar as its objective is to support and supplement Member States action by establishing a common reference point that encourages and facilitates national reforms and further cooperation with Member States.
Denna rekommendation är förenlig med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget, eftersom syftet är att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder genom inrättande av en gemensam referenspunkt som uppmuntrar och underlättar nationella reformer och fortsatt samarbete med medlemsstaterna.

The framework is intended to support and supplement existing instruments for the protection of the marine environment,
Avsikten med samarbetsramen är att stödja och komplettera befintliga instrument för skydd av den marina miljön,

This Recommendation conforms to the principle of subsidiarity referred to in Article 5 of the Treaty insofar as its objective is to support and supplement Member States' action by facilitating further cooperation between them to increase transparency and to promote mobility and lifelong learning.
Denna rekommendation är förenlig med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget, eftersom syftet är att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser genom att underlätta ytterligare samarbete mellan dem för att öka tydligheten och främja rörlighet och livslångt lärande.

The programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Programmet är avsett att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser på nationell,

in accordance with the principle of subsidiary, to support and supplement the efforts made in the Member States where current work appeared inadequate”.
i enlighet med subsidiaritetsprincipen stödja och komplettera insatser som görs i medlemsstaterna där nuvarande insatser förefallit otillräckliga”.

Projects under the programme are intended to support and supplement national and regional measures by developing cooperation through networks and partnerships.
Med de projekt som genomförs inom programmets ram är avsikten att stödja och komplettera åtgärderna på nationell och regional nivå genom att utveckla nätverk och kompanjonskap.

to encourage co-operation between Member States and, if necessary, to support and supplement their action, while fully respecting the principle of subsidiarity as well as the Commission's right of initiative in the fields falling within Community competence;
regionala mångfald, främja samarbetet mellan medlemsstaterna och vid behov stödja och komplettera deras verksamhet samt därvid ta full hänsyn till subsidiaritetsprincipen och kommissionens initiativrätt på de områden som omfattas av gemenskapens behörighet.

The programme is designed to support and supplement action taken by
Programmet har utformats för att stödja och komplettera de insatser som görs av

150 state that the Community's role is to encourage cooperation between Member States and, if necessary, to support and supplement their action while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education and training systems
gemenskapen skall bidra till utveckligen av en utbildning av god kvalitet genom att främja samarbetet mellan medlemsstaterna och genom att vid behov stödja och komplettera deras insatser, samtidigt som gemenskapen fullt ut skall respektera medlemsstaternas ansvar för undervisningens innehåll

The Community can implement incentive actions to support and supplement the cultural activities of the Member States in accordance with their national
Gemenskapen får vidta stimulansåtgärder för att stödja och komplettera medlemsstaternas kulturverksamhet med beaktande av dessas nationella

was designed to support and supplement the measures undertaken by the member states
har till syfte att stödja och komplettera de åtgärder som vidtas av medlemsstaterna

This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States
I detta beslut fastställs ett gemensamt handlingsprogram som stöder och kompletterar medlemsstaternas åtgärder och program som redan finns

Examine possible Community actions to support and supplement Member State activities aimed at protecting minors from harmful audiovisual content through improved levels of media literacy and through measures to raise awareness.
Undersöka möjliga gemenskapsåtgärder för att stödja och komplettera medlemsstatemas verksamhet i syfte att skydda minderåriga från skadligt audiovisuellt inne håll genom större mediekunskap och genom åtgärder för att höja medvetenheten.

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives,
Ett beslut om att inrätta ett handlingsprogram som syftar till att stödja och komplettera genomförandet av direktiven genom utbyte av information

The framework for co-operation is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Samarbetsramen är avsedd som stöd och komplement till medlemsstaternas arbete på nationell,