What is the translation of " TO SUPPORT AND COMPLEMENT " in Swedish?

• att stödja och komplettera
• skall understödja och komplettera

Examples of using To support and complement in English and their translations into Swedish

Its role must be to support and complement the action of the Member States.
Dess roll bör vara att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder.

However, the treaty does provide a legal basis for the Union to support and complement their efforts.
Fördraget ger dock en rättslig grund för EU att stödja och komplettera insatserna.

An action plan to support and complement our communication strategy will be drawn up.
En handlingsplan för att stödja och komplettera ESK: s kommunikationsstrategi skall utarbetas.

These articles form the basis for the Community to support and complement Member States' actions.
Dessa artiklar utgör grunden för gemenskapens stöd och kompletterar medlemsstaternas insatser.

It is supposed to support and complement legislative measures taken at Community or national level.
Det bör stödja och komplettera gemenskapens och medlemsstaternas lagstiftningsåtgärder.

EU funding in this field only aims to support and complement their efforts.
EU-programmen ska bara stödja och komplettera ländernas insatser.

To support and complement the on-going project"Smart city concepts in Curitiba" with air quality impact assessments, following the introduction
Stödja och komplettera Curitibas långsiktiga stadsplanering genom att bedöma vilka effekter på luftkvaliteten som kan förväntas efter genomförandet av större infrastrukturprojekt,

The Finite Element Method is a means to support and complement the mechanical design engineer.
Finita Elementmetoden är ett hjälpmedel som stöder och kompletterar konstruktören i sin roll.

It enables machine and bucket to perform at maximum capacity with all features being designed to support and complement each other.
Maskinen och skopan kan arbeta med maximal kapacitet- alla egenskaper är anpassade för att stödja och komplettera varandra.

We are willing and able to support and complement this, but not to replace it.
Vi är villiga och förmögna att stödja och komplettera deras arbete, men vi kan inte ersätta dem..

since the foundation of the European Economic Community, also foresee a role for the EU to support and complement the activities of the Member States.
där det sedan Europeiska ekonomiska gemenskapen upprättades också föreskrivs att EU ska stödja och komplettera EU-ländernas verksamhet.

The programme aims to support and complement Member States' efforts to achieve four objectives.
Programmet för hälsa och tillväxt ska stödja och komplettera medlemsstaternas arbete med att uppnå följande fyra mål.

has a high potential to support and complement a pain Management.
har en stor potential att stödja och komplettera en smärthantering.

The European Union's task is to support and complement the activities carried out in the Member States,
EU: s uppgift är att stödja och komplettera den verksamhet som genomförs i medlemsstaterna,

There are several reasons why action at EU level is required to support and complement Member States' activities.
Det finns flera skäl till att det behövs åtgärder på EU-nivå för att stödja och komplettera medlemsstaternas aktiviteter.

The present Communication is intended to support and complement the Commission's Spring Report,
Föreliggande meddelande är tänkt att stöda och komplettera kommissionens vårrapport,

to provide nuclear and radiological security related training and to support and complement such activities at national level.
skulle erbjuda utbildning relaterad till kärnsäkerhet och radiologisk säkerhet samt stödja och komplettera sådan verksamhet på nationell nivå.

The United Nations will do its part to support and complement your efforts, both in and beyond Europe.
Förenta nationerna kommer att göra sin del för att stödja och komplettera era insatser, både i och utanför Europa.

A multiannual Community action programme(Customs 2007) hereinafter referred to as“the programme”, is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
Genom detta beslut införs ett flerårigt åtgärdsprogram för gemenskapen(Tull 2007-programmet) för tiden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2007, nedan kallat”programmet”, som skall understödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder på tullområdet.

Teacher-led education is primarily intended to support and complement the course literature that you are expected to read on your own.
Den lärarledda undervisningen fungerar i första hand som ett stöd och komplement till den kurslitteratur du själv förväntas läsa in.

A multiannual Community action programme(Customs 2007) hereinafter referred to as"the programme", is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
Genom detta beslut fastställs för perioden den 1 januari 2003-31 december 2007 ett flerårigt åtgärdsprogram för gemenskapen(Tull 2007), nedan kallat"programmet", som skall understödja och komplettera de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att garantera att den inre marknaden fungerar väl på tullområdet.

The report appraises EU action to support and complement the efforts of Member States
Rapporten värderar EU: s åtgärder som stöder och kompletterar medlemsstaternas och berörda parters ansträngningar

To this end, I propose that an action plan be drawn up to support and complement our communications strategy.
Jag föreslår att vi utarbetar en handlingsplan för detta, för att stödja och komplettera vår kommunikationsstrategi.

At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003-2008 public health programme.
Under alla omständigheter är detta utkast till yttrande ett stöd och ett komplement till Europeiska kommissionens insatser via folkhälsoprogrammet 2003-2008.

I propose that an action plan be drawn up to support and complement our communications strategy.
ordentligt Jag föreslår att vi utarbetar en handlingsplan för detta, för att stödja och komplettera vår kommunikationsstrategi.

Therefore, the Commission is determined to support and complement Member States and other stakeholders in their efforts to tackle them.
Därför är kommissionen fast besluten att stödja och komplettera medlemsstaternas och berörda parters ansträngningar för att motverka dem.

LEONARDO establishes a common framework of objectives for Community action designed to support and complement Member States' initiatives in the field of training.
Genom Leonardo etableras ett ramverk av gemensamma mål för gemenskapens åtgärder, vilka avser att stödja och komplettera medlemsländernas insatser på yrkesutbüdningsområdet.

The Customs 2007 programme(2003-2007) is intended to support and complement operations undertaken by the Member States to safeguard the functioning of the internal market in the customs field.
Syftet med Tull 2007 är att stödja och komplettera de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att garantera att den inre marknaden fungerar väl ur tullsynpunkt.

Is there added value for financial instruments at the EU level to support and complement efforts made at national
Ger finansiella instrument på EU-nivå mervärde när det gäller att stödja och komplettera insatserna på nationell

The Customs 2007 programme(2003-2007) is intended to support and complement operations undertaken by the Member States to safeguard the functioning of the internal market in the customs field.
Syftet med Tull 2007-progammet(2003- 2007) är att understödja och komplettera de åtgärder som medlemsländerna vidtar för att garantera att den inre marknaden fungerar väl på tullområdet.