What is the translation of " TO SUPPORT AND COMPLEMENT " in Chinese?

• 支持和补充
• 支助和补充
• 支持和辅助
• 为了情支持和补充

Examples of using To support and complement in English and their translations into Chinese

I wish to support and complement the work of that mandate.
我愿意支持和辅助该项任务的工作。

He also called upon the international community to support and complement recovery efforts.
他还吁请国际社会支持和补充复原工作。

I wish to support and complement the work of that procedure.
我愿意支持和辅助该程序的工作。

International justice mechanisms could be used to support and complement national efforts.
可利用国际司法机制来支持和补充国家一级的努力。

To support and complement efforts to mitigate climate change;
支持和补充缓解气候变化的努力；.

Green gene technology has the potential to support and complement traditional plant breeding.
绿色基因技术可以支持和补充传统植物的育种方法.

To support and complement its own R&D, Boehringer Ingelheim is increasing the emphasis on external collaborations and expanding the community of innovation partners.
为了支持与补充自身的研发实力，勃林格殷格翰正在进一步加强外部合作，扩大创新合作伙伴的范围。

In a context of growing humanitarian needs, MCDA are often called upon to support and complement relief efforts.
在人道主义需求不断增加的背景下，常常需要动用军事和民防资源来支持和补充救济工作。

We hope that our report will serve to support and complement efforts to modernize the United Nations system workforce and how it is managed.
我们希望这份报告能有助于支持和补充联合国系统工作人员队伍现代化及其管理方式的工作。

The Guidelines also outline how the international humanitarian community can organize itself to support and complement national action.
准则还概述了国际人道主义界如何能够将自身组织起来，为国家行动提供支持和补充。

All Member States are called upon to continue to support and complement the Office' s efforts in these areas, with a view to better preparing to meet the human rights challenges ahead.
呼吁所有会员国继续支持和补充人权高专办在这些方面的努力，以便更好地做好准备，迎接今后的人权挑战。

The question is also being dealt with by another special procedure of the Commission, and I wish to support and complement the work of that procedure.
委员会另外一位特别程序也正在处理这个问题7，我愿意支持和辅助该程序的工作。

Important measures taken by the business associations, not only to support and complement governmental policies and measures but also to tailor them more appropriately to the needs of the enterprise community, should include:.
为了支持和补充政府政策和措施，同时为了协会本身能够更加符合企业集团的需求，商业协会所采取的重要措施应该包括：.

Furthermore, UNAMID is currently finalizing its preparations for a process of internal political dialogue in Darfur to support and complement the Doha peace negotiations.
此外，达尔富尔混合行动正在完成开展达尔富尔内部政治对话的准备工作，以便支持和补充多哈和平谈判。

But even before comprehensive re-engagement is reached, AMT stands ready to support and complement the efforts to develop the economic and institutional framework, particularly the financial sector.
但是，即使是在达成全面的重新接触安排之前，阿拉伯货币基金组织依然随时准备支持和补充发展伊拉克的经济和机构框架（尤其是金融部门框架）的努力。

With the increased expertise and resources available at the national level, international assistance can be better targeted to support and complement existing national capacities.
由于国家一级可利用的专门知识和资源增加了,因此国际援助可以更有针对性,以支助和补充现有的本国能力。

According to Hernandez, these will be the core take-off thrust expected to support and complement the major agro-industrial development in the Cagayan Freeport.
依照Hernandez的说法，这些将成为核心起飞推力，支持和补充自由港中主要农产品加工业的发展。

The global field support strategy encompasses the work of four distinct yet integrated pillars, which the standardized funding model has been developed to support and complement.
全球外勤支助战略包含四个独立但又一体化的支柱的工作，而开发标准化筹资模式的目的就是为了支持和补充这四个支柱的工作。

IT-based learning is being infused in education at primary and secondary levels to support and complement other forms of teaching, learning and basic research.
在中小学教育中逐步开展基于信息技术的教学，以支持和补充其他形式的教学、学习和基础研究。

In addition, under the project, a number of capacity-building exercises for policymakers and key stakeholders are planned for 2014 to support and complement the release of this tool.
此外，在该项目下，计划于2014年为决策者和主要利益攸关方举办若干能力建设活动来支持和配合这个工具的发布。

International cooperation for sustainable development should also be strengthened in order to support and complement the efforts of developing countries, particularly the least developed countries.
国际合作促进可持续发展也应加强，以支持和补充发展中国家特别是最不发达国家的努力。

The Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, the Resident and Humanitarian Coordinator and the members of the United Nations country team will endeavour to support and complement their respective mandates.
秘书长特别代表、驻地和人道主义协调员和联合国国家工作队成员将努力支助和补充各自的任务。

At United Nations Headquarters, an integrated mission task force has been established to support and complement the working group and to effect coordination among the organizations concerned.
在联合国总部，已设立了一个综合任务工作队，支助和补充工作组的工作，并在有关组织之间进行协调。

Externally, the EU Aid Volunteers initiative had been established, which allowed the European Union to deploy volunteers in third countries in order to support and complement humanitarian aid there.
在外部，欧盟援助志愿人员举措已经订立，使得欧盟能在第三国部署志愿人员支持和补充当地的人道主义援助。

As such, actions undertaken within the framework of conflict prevention by United Nations entities must be designed to support and complement, as appropriate, the conflict prevention roles of national Governments.
因此，联合国各实体在预防冲突框架内采取的行动必须是为了酌情支持和补充各国政府的预防冲突作用。

Nevertheless, since most economies are interconnected and interdependent, developing countries, including Malaysia, need a strong and a stable global economic environment to support and complement their national initiatives.
然而，由于多数经济体是相互联系、相互依赖的，所以包括马来西亚在内的发展中国家需要一个强大和稳定的全球经济环境来支持和补充他们的国家举措。

The Secretary-General also indicated that an integrated mission task force had been established at Headquarters to support and complement the working group and to effect coordination among the organizations concerned.
秘书长还表示，总部已设立了一个综合任务工作队，支助和补充工作组的工作并在有关组织之间进行协调。

Although the principal actions will be taken at the country level, UNDP will also use its regional and global programmes to support and complement these interventions strategically.
虽然将在国家一级采取主要的行动，但开发计划署也将利用其区域和全球方案来向这些干预行动提供战略性支助和补充。

Networks of interested individuals who are members of associations such as the national United Nations Associations could be established to support and complement the promotional work of the United Nations information centres.
可以建立有关个人、例如各国联合国协会这样的协会成员网络，以支助和辅助联合国新闻中心的宣传工作。