What is the translation of " TO SUPPORT AND COMPLEMENT " in Polish?

• w wspierania i uzupełniania
• na wsparcie i uzupełnienie

Examples of using To support and complement in English and their translations into Polish

EU funding in this field only aims to support and complement their efforts.
Fundusze UE w tej dziedzinie mają na celu jedynie wspieranie i uzupełnianie działań krajowych.

The Union competence is to support and complement the activities of the Member States" in a number of fields for people both inside
Kompetencją UE jest„wspieranie i uzupełnianie działań państw członkowskich” w wielu dziedzinach służących ludziom

These articles form the basis for the Community to support and complement Member States' actions.
Artykuły te stanowią dla Wspólnoty podstawę do wpierania i uzupełniania działań państw członkowskich.

The report appraises EU action to support and complement the efforts of Member States and stakeholders
Sprawozdanie ocenia działania UE mające na celu wspieranie i uzupełnianie wysiłków państw członkowskich

However, the treaty does provide a legal basis for the Union to support and complement their efforts.
Jednak Traktat zapewnia podstawę prawną dla Unii w odniesieniu do wspierania i dopełniania ich działań.

The European Union's task is to support and complement the activities carried out in the Member States,
Zadaniem Unii Europejskiej jest wspieranie i uzupełnianie działań prowadzonych w państwach członkowskich,

There are several reasons why action at EU level is required to support and complement Member States' activities.
Jest kilka powodów, dla których potrzebne jest podjęcie działań na poziomie UE dla wsparcia i uzupełnienia działalności państw członkowskich.

Article 137 of the Treaty enables the Community to support and complement the activities of the Member States, inter alia in the field of equality between men
Artykuł 137 Traktatu umożliwia Wspólnocie wspieranie i uzupełnianie działań państw członkowskich między innymi w dziedzinie równości mężczyzn

EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration.
Instytucje UE udostępniły znaczne środki z funduszy UE na wsparcie i uzupełnienie działań podejmowanych przez państwa członkowskie w celu lepszej integracji Romów.

EU action regarding health inequalities aims to support and complement the actions of Member States
Działania UE dotyczące nierówności zdrowotnych mają na celu wspieranie i uzupełnianie działań państw członkowskich

It would also go well beyond the measures intended under Article 137(1) EC to enable the Community to support and complement the activities of the Member States in the field of social policy.
Wykraczałoby to w znacznym stopniu poza przyjmowane przez Wspólnotę środki wspierające i uzupełniające działania państw członkowskich w dziedzinie polityki społecznej, które ma na celu art. 137 ust. 1 WE.

in particular to support and complement specific marketing standards.
a w szczególności wspieranie i uzupełnianie szczegółowych norm handlowych.

The United Nations will do its part to support and complement your efforts, both in and beyond Europe.
Organizacja Narodów Zjednoczonych w swoim zakresie wesprze i uzupełni państwa wysiłki podejmowane zarówno w Europie, jak i poza nią.

also foresee a role for the EU to support and complement the activities of the Member States.
przewidują również rolę UE we wspieraniu i uzupełnianiu działań państw członkowskich.

continues to support and complement accession negotiations with Turkey through enhanced cooperation in a number of areas of joint interest.
nadal stanowi wsparcie i uzupełnienie negocjacji akcesyjnych z Turcją poprzez ściślejszą współpracę w wielu dziedzinach stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania.

The action plan also encouraged the planned EUSECTRA to provide nuclear and radiological security related training and to support and complement such activities at national level.
Autorzy planu działania wezwali również EUSECTRA do organizowania szkoleń w zakresie bezpieczeństwa jądrowego i radiologicznego oraz wspierania i uzupełniania tego rodzaju szkoleń na poziomie krajowym.

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
Artykuł 137 Traktatu stanowi, że Wspólnota ma wspierać i uzupełniać działania Państw Członkowskich mające na celu taką poprawę środowiska pracy, aby chronione było zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.

informal learning, in order to support and complement the introduction of EQF and ECVET.
tak aby wesprzeć i uzupełnić wprowadzanie europejskich ram kwalifikacji i ECVET.

which stipulates that the Community is to support and complement the action taken by Member States in the field of information
który przewiduje, że Wspólnota wspiera i uzupełnia działania państw członkowskich w dziedzinie informowania pracowników

these international forums and action plans are used strategically in order to support and complement the UN plan of action without undermining it in any way whatsoever.
plany działania zostały wykorzystane w sposób strategiczny w celu wsparcia i uzupełnienia planu działania ONZ bez naruszania go w jakikolwiek sposób.

This is a non-legislative initiative aiming to strengthen action to support and complement the efforts of Member States and other stakeholders to reduce health inequalities.
Niniejsza inicjatywa nie ma charakteru legislacyjnego, a jej celem jest usprawnienie działań wspierających i uzupełniających wysiłki państw członkowskich i innych zainteresowanych stron w zmniejszaniu nierówności zdrowotnych.

result assessment, so as to support and complement the administrative, diplomatic
ocenę wyników w celu wsparcia i uzupełnienia administracyjnych, dyplomatycznych

In short, the proposal envisages improved cooperation at Community level to support and complement Member States' efforts when responding to major emergencies that overwhelm national response capacities.
Podsumowując, wniosek służy udoskonaleniu współpracy na szczeblu wspólnotowym w celu wspierania i uzupełniania wysiłków, jakie czynią państwa członkowskie reagując na poważne katastrofy, których rozmiary przekraczają krajowe zdolności reagowania.

is hereby established for the period 1 January 2008 to 31 December 2013 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
wspólnotowy program działania(Cła 2013), zwany dalej„programem” na okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2013 r. w celu wspierania i uzupełniania działań podejmowanych przez państwa członkowskie w dziedzinie ceł.

This Decision establishes a Community action programme to be called the"ARGO programme" to support and complement the actions undertaken by the Community
Niniejsza decyzja ustanawia program wspólnotowego działania o nazwie"program ARGO", który ma wspierać i uzupełniać działania podejmowane przez Wspólnotę

was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the European Union to support and complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
został ustanowiony decyzją 624/2007/WE1 jako wieloletni program działania dla ceł w Unii Europejskiej w celu wspierania i uzupełniania działań podejmowanych przez państwa członkowskie dla zapewnienia skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w dziedzinie ceł.

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
Wspólnota odgrywa ważną rolę we wspieraniu i uzupełnianiu działań Państw Członkowskich w dziedzinie zdrowia

The Community civil protection mechanism must be strengthened in order to support and complement Member State initiatives in the civil protection sphere.
Wspólnotowy mechanizm ochrony ludności musi ulec wzmocnieniu, aby wspomóc państwa członkowskie i uzupełnić ich działania w tej dziedzinie.

Article 196 TFEU provides the specific legal basis for the Union's civil protection actions to support and complement Member States' action at national,
Artykuł 196 TFUE przewiduje konkretną podstawę prawną dla unijnych działań w zakresie ochrony ludności mających na celu wsparcie i uzupełnienie działań państw członkowskich na szczeblu krajowym,

is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
wspólnotowy program działania(Cła 2007) zwany dalej"programem" na okres od 1 stycznia 2003 r. do 31 grudnia 2007 r., w celu wspierania i uzupełniania działań podejmowanych przez Państwa Członkowskie w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego w dziedzinie ceł.

How to use "to support and complement" in a sentence

At PathSOS, our goal is to support and complement your efforts towards patient care.

To support and complement our in-house production range, we also offer conventional model making.

This thesis is intended to support and complement the masters thesis presented by Mr.

PrincetonOne RPO designs solutions to support and complement clients’ human capital and recruitment strategies.

One initiative that OBR has tremendous potential to support and complement is community-owned solar.

Ada is not designed to replace physicians, but to support and complement their work.

You will develop intercultural skills and language awareness to support and complement language-specific studies.

Can be used as a cosmetic therapy to support and complement other beauty treatments.

KRTS also provides consultation and bespoke training to support and complement their digital products.

Today, researchers frequently include expensive mouse models to support and complement their research projects.