What is the translation of " TO SUPPORT THE PROPOSAL " in Swedish?

• att stödja förslaget
• stöd för förslaget

Examples of using To support the proposal in English and their translations into Swedish

Mr President, I should also like to support the proposal.
Herr ordförande! Jag vill stödja detta förslag.

I ask the House to support the proposal, and I would like to thank everybody for their work.
Jag ber parlamentet att stödja förslaget, och jag vill tacka alla för deras arbete.

With this in mind, we decided to support the proposal.
Med hänsyn till detta bestämde vi oss att stödja förslaget.

I ask you as a friend to support the proposal and to enjoin your many friends to do the same.
Jag ber dig, som en vän, att stödja förslaget och att förmå dina- vänner att göra detsamma.

I will ask for a statement from one person who would like to support the proposal.
Jag ber om ett uttalande från någon som stöder förslaget.

Mr President, I should like to support the proposal not to begin the debate until the Commission is present.
Herr talman! Jag skulle vilja stödja förslaget att inte inleda debatten förrän kommissionen är närvarande.

Council also to support the proposal for a directive.
även parlamentet och rådet stöder förslaget till direktiv.

I would like wholeheartedly to support the proposal from the European Commission,
Jag vill ge mitt fulla stöd till förslaget från Europeiska kommissionen

my fellow Members of the House, to support the proposal presented to us!
ledamöter i kammaren, att stödja det förslag som har lagts fram!

Nor are we able to support the proposal for an‘ethical tax' on international companies because we are opposed to the EU being given the right of taxation.
Vi kan inte heller stödja förslaget om en”etikskatt” på internationella företag, eftersom vi motsätter oss att EU ges rätt att beskatta.

I ask you as a friend to support the proposal.
Jag ber dig, som en vän, att stödja förslaget och att förmå dina.

There are various reasons not to support the proposal which, in my eyes, represents a step backward socially,
Det finns olika skäl till att inte stödja förslaget, som i mina ögon utgör ett steg tillbaka socialt sett,

The Spanish delegation issued a statement in which it expressed its intention not to support the proposal.
Den spanska delegationen gjorde ett uttalande där man sa sig ha för avsikt att inte stödja förslaget.

We were therefore initially unable to support the proposal as presented in committee.
Därför kunde vi till en början inte stödja förslaget som presenterades i utskottet.

the Council will take our reservations seriously, it is possible to support the proposal.
rådet tar våra reservationer på allvar är det möjligt att stödja förslaget.

I therefore call on all my fellow Members resolutely to support the proposal submitted by Sérgio Marques.
Jag skulle därför vilja vädja till alla kolleger om att tveklöst stödja det förslag som vår kollega Sérgio Marques lagt fram.

Nor am I able to support the proposal that common military operations must be funded via the Community budget
Jag kan inte heller stödja förslaget om att gemensamma militära operationer måste finansieras via gemenskapsbudgeten och att EU på lång

For a restrictions proposal, the relevant parts of Annex I needed to support the proposal shall be completed.
För förslag till begränsningar skall de relevanta delar av bilaga I som behövs som stöd för förslaget fyllas i.

I call on you, ladies and gentlemen, to support the proposal to create a European fund for the promotion of research.
Jag uppmanar er att stödja förslaget om att en europeisk fond ska inrättas för att främja forskning.

If it is not a compromise- if that is not acceptable- then my group will continue to support the proposal for 30 instead of for 25.
Om det inte är en kompromiss, dvs. om förslaget inte är godtagbart, kommer min grupp att fortsätta att stödja förslaget om 30 i stället för 25.

as one of your first acts, to support the proposal that a political dialogue takes place urgently with Aung San Suu Kyi
en av era första åtgärder, stödja förslaget att en politisk dialog å det snaraste upprättas med Aung San Suu Kyi

the relevant parts of Section 1 needed to support the proposal shall be completed.
märkning skall de relevanta delar av avsnitt I som behövs som stöd för förslaget fyllas i.

It therefore makes sense to support the proposal of the Committee for Agriculture regarding support for rural development through the assistance of the European Agricultural Fund.
Det är därför vettigt att stödja förslaget från jordbruksutskottet om stöd för landsbygdsutvecklingen genom medel från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.

the relevant parts of Sections 1-4 needed to support the proposal shall be completed.
vPvB-ämne skall de relevanta delar av avsnitt 1-4 som behövs som stöd för förslaget fyllas i.

If this cannot be adopted as the objective, then I am naturally prepared to support the proposal to the effect that we should have achieved levels very close to zero by the year 2020.
Om det inte är möjligt att fastställa detta som mål, är jag naturligtvis beredd att stödja det förslag som avser att vi skall nå mycket nära noll under år 2020.

I initially wanted to support the proposal for a European Institute of Technology,
(NL) Inledningsvis ville jag stödja förslaget om ett europeiskt institut för teknik,

However, I want to restrict my speaking time specifically to support the proposal for the creation of a UN Economic Security Council.
Jag vill emellertid begränsa min talartid till att speciellt stödja förslaget om att upprätta ett ekonomiskt säkerhetsråd inom FN.

We in The Green Group are going to support the proposal, since we think the involvement of young people is important, especially in the social area,
Vi i V-gruppen kommer att stödja förslaget, eftersom vi anser att det är viktigt med ungdomars engagemang, särskilt ungdomars engagemang inom sociala områden,

After emphasising these four points, however, I would say that we are very glad to support the proposal, together with the amendments proposed by the Committee on the Environment.
Men efter betoningen av dessa fyra punkter vill jag säga att vi mycket gärna stöder förslaget med ändringarna från miljöutskottet.

I am using my vote today to support the proposal from this report on devising a Digital Plan for promoting online companies,
Jag använder min röst i dag för att stödja förslaget i betänkandet om att inrätta en digital plan för att främja nätföretag,

How to use "to support the proposal" in an English sentence

For that reason, I am minded to support the proposal of the right hon.

We therefore put forward robust arguments to support the proposal and assuage any concerns.

The conference resolved to support the proposal for 1982 as Australian Year of the Tree.

This project may provide evidence to support the proposal that chiropractic subluxation contributes to clumsiness.

PLEASE ASK HIM/HER to support the proposal so it is included in the enacted budget.

Mr Buchanan requested Council to support the proposal for subdivision on the basis of circumstances.

Tell the National People's Congress of China to support the proposal to ban shark fins.

Students used instrumentation and collected data to support the proposal presented to College Council. 1.

The United States Congress offered to support the proposal with equipment, but that never happened.

Ahmad Moore came to support the proposal with his daughter and members of his church.

How to use "att stödja förslaget, stöd för förslaget" in a Swedish sentence

Vi kommer däremot inte att stödja förslaget som det ser ut nu.

Robert Almqvists far, justitierådet Almqvist, lovade att stödja förslaget genom att gå i borgen.

Norska samferdselsministern uttalade augusti 2007 stöd för förslaget [4].

Och Centerpartiet antyder att de inte kommer att stödja förslaget i riksdagen.

Därför kommer socialdemokraterna att stödja förslaget i riksdagen.

Men det finns i dag inget uttalat stöd för förslaget i riksdagen.

Partistyrelsen offentliggjorde sitt stöd för förslaget idag.

Regeringen avser att stödja förslaget till beslut.

SD förefaller vara berett att stödja förslaget sen dess egen motion röstats ner.

Vid omröstningen fick Moderaterna stöd för förslaget av Sverigedemokraterna.