What is the translation of " TO SUPPORT THESE AMENDMENTS " in Swedish?

• att stödja dessa ändringsförslag

Examples of using To support these amendments in English and their translations into Swedish

I would ask you to support these amendments.
Jag ber er att stödja dessa ändringsförslag.

I ask you to support these amendments at second reading
Jag ber er att ni stöder dessa ändringsförslag i den andra behandlingen,

I ask the whole House to support these amendments.
Jag ber kammaren att stödja dessa förslag.

I call on you to support these amendments and I would also like to ask the Commission if it is prepared to accept them.
Jag ber om ert stöd för dessa förslag och skulle vilja fråga kommissionen om de är beredda att godkänna dem.

I therefore urge you to support these amendments.
Jag uppmanar er därför att stödja dessa ändringsförslag.

also for animals, and I urge you to support these amendments too.
vill be om att man även stöder dessa ändringsförslag.

I call upon you to support these amendments.
Jag uppmanar er att stödja dessa ändringsförslag.

it is therefore vital for us to support these amendments by the Committee on Legal Affairs.
det är därför avgörande för oss att stödja dessa ändringsförslag från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.

I would urge the House to support these amendments and the report as a whole.
Jag skulle vilja uppmana parlamentet att stödja dessa ändringsförslag och betänkandet i dess helhet.

game meat without jeopardising food safety and I urgently call on the whole House to support these amendments.
livsmedelssäkerheten för den skull har äventyrats. Jag ber innerligt om stöd för dessa ändringsförslag i plenum!

I are going to support these amendments.
jag själv kommer att stödja dessa ändringsförslag.

I would call upon you to support these amendments, because I believe that they have already been debated
Jag uppmanar er att stödja ändringsförslagen eftersom jag menar att parlamentet redan har diskuterat

I therefore urge my fellow Members to support these amendments.
Jag uppmanar således kollegerna att stödja dessa ändringsförslag.

We call on you all to support these amendments, which uphold the trade unions' position.
Vi uppmanar er alla att stödja dessa ändringsförslag som upprätthåller fackföreningarnas ställning.

I would therefore urge the House to support these amendments.
Jag skulle därför vilja uppmana huset att stödja dessa ändringsförslag.

I would urge my colleagues to support these amendments along with the two excellent reports under consideration.
Jag uppmanar mina kolleger att stödja dessa ändringsförslag tillsammans med de två utmärkta ifrågavarande betänkandena.

I am following the committee's line and would therefore ask colleagues not to support these amendments: Amendments Nos 31 to 34.
Jag följer utskottets linje och skulle därför vilja be kollegerna att inte stödja dessa ändringsförslag: ändringsförslag 31 och 34.

The Commission calls on Member States to support these amendments in order to safeguard Community interests in the field of aviation security.
Kommission uppmanar medlemsstaterna att främja nyordningen och där igenom stödja gemensamma EU-intressen på om rådet flygsäkerhet.

I therefore ask you to support these amendments and urge you to give your closest attention to future legislative proposals from the Commission that we shall have to examine carefully
Jag ber er alltså att stödja dessa ändringar och uppmanar er att noga bevaka kommissionens kommande lagförslag, som vi får till uppgift att ingående granska, så

The Commission continues to support these amendments and can furthermore accept Amendment No 8 related to training for emergencies.
Kommissionen fortsätter att stödja dessa ändringsförslag och kan dessutom godta ändringsförslag 8 som rör utbildning inför nödsituationer.

I would urge colleagues to support these amendments, as Parliament's decision-making report should be as comprehensive
Jag vill uppmana kollegerna att stödja dessa ändringsförslag, eftersom parlamentets beslutsfattande betänkande bör vara så heltäckande

I hope that the House will feel able to support these amendments so that we may have a wider discussion on the very principles of indirect taxation before we proceed further with the details.
Jag hoppas att parlamentet skall kunna stödja dessa ändringsförslag så att en större diskussion kan komma till stånd om själva principerna om indirekt beskattning, innan vi går vidare med detaljerna.

Finally, I would call upon all Members of this House to support these amendments and to get this regulation on the statute book as soon as possible
Slutligen vill jag uppmana alla ledamöter i kammaren att stödja dessa ändringsförslag och se till att denna förordning införlivas i lagstiftningen så snart som möjligt,

If we were to find a broad majority to support these amendments tomorrow, it would send a clear message to women-
Om vi skulle uppnå en bred majoritet för att stödja dessa ändringsförslag i morgon skulle det vara en tydlig signal till kvinnorna-

Mr Fitzsimons hopes that Members will be able to support these compromise amendments.
Fitzsimons hoppas att le damöterna kommer att kunna stödja dessa kompromisser till ändringsförslag.

so I ask you to support these 21 amendments, which we urgently need if European innovation is to develop.
jag uppmanar er alltså att stödja dessa 21 ändringsförslag som vi behöver så snabbt som möjligt om innovationen skall kunna utvecklas inom EU.

The UK government has asked all UK MEPs from all political parties to vote down all these amendments and to support the common position.
Den brittiska regeringen har uppmanat alla brittiska Europaparlamentariker från alla politiska partier att rösta emot alla dessa ändringsförslag, och att stödja den gemensamma ståndpunkten.