What is the translation of " TO TAKE THE FORM " in Swedish?

• att ta formen
• ske i form
• anta formen

Examples of using To take the form in English and their translations into Swedish

This needs to take the form of an impact assessment.
Detta bör ske i form av konsekvensanalyser.

able to take the form of anything it touches.
den kan anta formen av allting den vidrör.

We have evolved to take the form of our creators, built a city far grander than they ever achieved.
Vi har utvecklats till att ta formen av våra skapare, och byggt en stad mer storslagen än de någonsin uppnådde.

But I don't even remember who this person was to me. of who I most admire… My life. You're supposed to take the form.
Men jag minns inte ens vem den här personen var för mig. Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

You're supposed to take the form of who I most admire.
Ni ska ta formen av den jag beundrar mest.

it is also distilled to take the form of lambanog.
är det också destilleras för att ta formen av lambanog.

The T-X is poly mimetic, able to take the form of anything it touches.
Den kan ta samma form som det den vidrör.

percale lining for curtains that are easy to take the form of a chair.
percale foder för gardiner som är lätta att ta formen av en stol.

My life. You're supposed to take the form of who I most admire.
Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

Legal commitments for grants implementing the EU budget under the Multiannual Financial Framework 2014-2020 may continue to take the form of grant decisions.
Rättsliga åtaganden för bidrag som genomför EU: budget inom den fleråriga budgetramen för 2014-2020 får även fortsättningsvis ta formen av bidragsbeslut.

able to take the form of anything it touches.
och kan anta formen hos det den vidrör.

This is reported to take the form of collaboration between undertakings operating in the field of waste management,
Det rapporteras ske i form av samarbete mellan företag som är verksamma inom avfallshantering

The T-X is poly mimetic, able to take the form of anything it touches.
T-X är polymimetisk, den kan anta form efter vad den berör.

This will need to take the form of legislative action, however the proposal is limited to those aspects
Detta måste ske i form av lagstiftning, men förslaget gäller endast de områden som måste definieras på gemenskapsnivå,

able to take the form of anything it touches.- Your fiancé?
den kan anta formen av allting den vidrör?

the fundamental moral law embodied in the Mosaic code was to no small extent operative in allowing the conception of true Christian liberty to grow beyond all reasonable bounds, and to take the form of a theoretical doctrine of unlimited licentiousness.
grundläggande moraliska lagen ingår i Mosaic-nummer var att ingen liten utsträckning avgörande för att möjliggöra utformning av sann kristen frihet att växa bortom alla rimliga gränser och att ta formen av en teoretisk doktrin om obegränsat TYGELLÖSHET.

You're supposed to take the form My life. but I don't even remember who this person was to me. of who I most admire.
Men jag minns inte ens vem den här personen var för mig. Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

But I don't even remember who this person was to me. You're supposed to take the form of who I used to admire, My life.
Men jag minns inte ens vem den här personen var för mig. Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

You're supposed to take the form My life. of who I most admire… but I don't even remember who this person was to me.
Men jag minns inte ens vem den här personen var för mig. Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

And in the playout holographic world, it kind of seems to take the form, because of the way we decode it, is what I call a Time Loop.
Och i slutspelet av den holografiska världen verkar det på sätt och vis ta formen, för på det sätt som vi avkodar det är vad jag kallar en Tidsögla.

You're supposed to take the form of who I used to admire, but I don't even remember who this person was to me. My life.
Men jag minns inte ens vem den här personen var för mig. Du är tänkt att ta formen Mitt liv. av vem jag mest beundrar.

Article 10 Official announcement of a general shareholders meeting is to take the form of an announcement in Post- och Inrikes Tidningar and on the company's website.
Artikel 10 Officiell anmälan av bolagsstämma ska ske i form av ett meddelande i Post- och Inrikes Tidningar och på bolagets hemsida.

The outcome was due to take the form of stream-lined, targeted
Resultatet skulle ta formen av en rationell, riktad

Much of this the Commission expects to take the form of renewables and distributed small scale combined heat and power generation.
Kommissionen förmodar att mycket av detta kommer att ske i form av förnybara energikällor och mindre, spridda, kombinerade kraft- och värmeanläggningar.

Among the deities said to take the form of a fish are Ika-Roa of the Polynesians, Dagon of various ancient Semitic peoples,
I polyteistiska religioner finns det gudar som kan ta formen av en fisk, såsom Ika-Roa hos polynesierna, Dagon hos olika semitiska folkslag

The EU would prefer a post-2012 global climate framework to take the form of a single, new, legally binding instrument that includes the essential elements of the Kyoto Protocol.
EU skulle föredra att ramen för det globala klimatet för perioden efter 2012 utformas som ett samlat, nytt rättsligt bindande instrument som inbegriper de väsentliga elementen i Kyotoprotokollet.

Council has indicated a preference for thematic strategies to take the form of a Decision, where appropriate, although such a choice will clearly depend upon the maturity
Rådet har angett att det föredrar att de temainriktade strategierna i förekommande fall tar formen av ett beslut, även om ett sådant val förstås kommer att bero på ämnets mognad

market opening has most often tended to take the form of“controlled competition”(competitive bidding for the right to operate an exclusive and/or subsidised service for a specified period)
har sådana egenheter att avregleringen oftast har skett i form av‘kontrollerad konkurrens'(ett konkurrensutsatt anbudsförfarande för rätten att under en angiven period erbjuda en exklusiv och/eller subventionerad tjänst),

How to use "to take the form" in an English sentence

Use this to take the form of another classmate.

My responses tend to take the form of “championing”.

It will begin to take the form of dough.

It doesn’t have to take the form of poetry.

Stains tend to take the form of dark discolorations.

These files will need to take the form below.

He asked him to take the form of Mohini again.

Initially this feeling seems to take the form of restlessness.

Rewards do not need to take the form of money.

Mentorship doesn’t have to take the form of formal programs.

How to use "anta formen, ske i form" in a Swedish sentence

Ibland kunde det hela anta formen av en inköpslista.

Dessa hjälper dig att anta formen av ett hjärta.

Skygglapparna på Susis fans börjar anta formen av gigantiska draperier.

Båda dessa påståenden riskerar att anta formen av vandringssägen.

Det måste ske i form av skärpt lagstiftning.

Det kan också anta formen av en organiserad centralmarknad.

Adoption kan även ske i form av styvförälderadoption.

Det kan ske i form av projektiv identifikation.

Externt trimmar anta formen av fasta profilerade paneler.

Vissa tjänster kan ske i form av svartjobb.