What is the translation of " TO THE ACCOUNTS " in Swedish?

• till redovisningen
• till räkenskaperna
• till konton
• till årsbokslutet
• till bokföringen
• till kontona

Examples of using To the accounts in English and their translations into Swedish

If I had access to the accounts.
Om jag har tillgång till kontona.

Notes to the accounts will be limited to only five key areas.
Noterna till redovisningen begränsas till endast fem nyckelområden.

I really need access to the accounts.
Jag behöver tillgång till de kontona.

The notes to the accounts should also include specific disclosure regarding derivative financial instruments.
I noterna till årsbokslutet skall också särskilda upplysningar om derivatinstrument ingå.

Because I don't have access to the accounts.
Jag har inte tillgång till kontona.

Prizes will be credited to the accounts where the winning combo bets were placed.
Priser kommer att krediteras till det kontot som användes för att placera det vinnande kombo-betet.

For this purpose they shall have access to the accounts;
De skall av denna anledning ha tillgång till bokföringen.

One had to be an expert forger to gain access to the accounts of the individual and wean away his
En hade att vara en expert förfalskare att få tillgång till konton för individen och avvänja bort hans

the app needs access to the accounts.
behöver appen tillgång till räkenskaperna.

Hence they give credence to the accounts of the demoniacs and healings,
Därav de ger tilltro till räkenskaperna för besatte och helanden,

Make the following changes to the accounts in the file.
Ändra kontona i filen på följande sätt.

In this context, any material risk should already be shown as a provision or a note to the accounts.
Redan vid revisionen bör all väsentlig risk redovisas i form av ett tillägg eller en kommentar till redovisningen.

Of course, the audit should contribute to the accounts being well-kept,
Självfallet ska revisionen bidra till att redovisningen sköts ordentligt,

The summary also displays messages about significant predicted changes to the accounts during the forecast period.
Sammanfattningen visar också meddelanden om större förutsagda ändringar i konton under prognosperioden.

Reduced information in the notes to the accounts- any item explained at the foot of the balance sheet need not be explained in the annual report.
Mindre information i noterna till redovisningen- poster som förklaras längst ner i balansräkningen behöver inte förklaras en gång till i årsredovisningen.

cancel all transactions related to the accounts.
avbryta alla transaktioner relaterade till kontona.

Amendment 66 specifies that the national regulatory authority shall have access to the accounts of generation, transmission, distribution and supply undertakings.
I ändring 66 anges att den nationella tillsynsmyndigheten skall ha tillgång till bokföringen hos företag för produktion, överföring, distribution och tillförsel.

equivalent to 22% of the total expenditure by way of advances booked to the accounts.
vilket motsvarar 22% av de totala utgifterna för förskott som bok förts i räkenskaperna.

The derived value model transactions are posted to the accounts that have been defined for the derived value model in the Fixed asset posting profiles form.
Härledda boktransaktioner bokförs på de konton som har definierats för den härledda boken på sidan för bokföringsprofiler för anläggningstillgångar.

Member States or any competent authority which they designate, as well as the Commission, shall have a right of access to the accounts of service providers.
Medlemsstaterna eller varje behörig myndighet som de utser samt kommissionen skall ha rätt att ta del av leverantörernas räkenskaper.

The taxation of interest relating to securities deposited or credited to the accounts of financial institutions established outside Belgium is also discriminatory.
Diskrimineringen rör också beskattningen av räntor som hänför sig till värdepapper som har deponerats eller förvaras på ett konto hos finansinstitut med säte utanför Belgien.

Two-factor authentication has emerged as a way to go beyond the password and add even more security to the accounts we need to protect.
Tvåfaktorautentisering är ett sätt att öka säkerheten för de konton vi behöver skydda genom att gå längre än att bara kräva ett lösenord.

The Commission should draw on the sums credited to the accounts to the extent necessary to cover its cash resources requirements arising from budgetary implementation10.
Kommissionen får disponera över de belopp som krediterats kontona i den utsträckning som är nödvändig för att täcka dess likviditetsbehov i samband med genomförande av budgeten10.

For consistency it is necessary to also update the requirements for disclosure in the notes to the accounts and in the annual report.
För konsekvensens skull måste också kraven på redovisning i noterna till årsbokslutet och förvaltningsberättelsen uppdateras.

Elcomsoft System Recovery can instantly reset passwords to the accounts at the same time,
Elcomsoft System Recovery kan omedelbart återställa lösenord till konton på samma gång, bland annat ett antal attacker,

will be audited and the funds credited to the accounts will be entered in the general budget.
de konton som därmed konstateras kommer att granskas och medlen på kontona tillföras den allmänna budgeten”.

Elcomsoft System Recovery can instantly reset passwords to the accounts at the same time,
ElcomSoft systemåterställning Det gör att du snabbt återställa lösenord till konton samtidigt, inklusive ett antal attacker,

around the world seeking information relating to the accounts or users of our Ancestry family of companies.
runt om i världen som söker information som hänför sig till konton i, eller användare av, något av våra Ancestry-företag.

The Commission shall draw on the sums credited to the accounts referred to in Article 9(1) to the extent necessary to cover its cash resource requirements arising out of the implementation of the budget.
Kommissionen får disponera över de belopp som krediterats på de konton som avses i artikel 9.1 i den utsräckning som är nödvändig för att täcka dess likviditetsbehov i samband med genomförande av budgeten.

the corresponding amounts shall be transferred to the accounts indicated by the Mauritanian authorities CNROP in Nouadhibou.
motsvarande belopp skall betalas till de konton som anges av de mauretanska myndigheterna CNROP i Nouadhibou.