What is the translation of " TO THE APPLICATION OF ARTICLES " in Swedish?

• tillämpningen av artikel
• om tillämpningen av artiklarna

Examples of using To the application of articles in English and their translations into Swedish

This Regulation is without prejudice to the application of Articles 81 and 82 of the Treaty.
Denna förordning påverkar inte tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget.

With respect to the application of Articles 85 and 86,
I fråga om tillämpningen av artiklarna 85 och 86 utgör identifieringen av,

Whereas this Regulation is without prejudice to the application of Articles 85 and 86 of the Treaty;
Denna förordning påverkar inte tillämpningen av artiklarna 85 och 86 i fördraget.

guidelines relating to the application of Articles 101 and 102 TFEU.
beslut, tillkännagivanden och riktlinjer om tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i FEUF.

Whereas this Directive without prejudice to the application of Articles 39(4) and 45 of the Treaty.
Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av artikel 39.4 och artikel 45 i fördraget.

what conclusions should be drawn in terms of precedent with regard to the application of Articles 6 and 7 of the Amsterdam Treaty?
den italienska situationen skiljer sig ifrån den österrikiska och vilka slutsatser och prejudikat skall dras av detta avseende tillämpningen av artiklarna 6 och 7 i Amsterdamfördraget?

Mr Weber's report not only refers to the application of Articles 4 and 5, but also to issues
Henri Webers betänkande handlar inte bara om tillämpningen av artiklarna 4 och 5, utan också om frågor som översynen av själva direktivet

In matters of origin, the formalities in question shall be those relating to the application of Articles 22 and 27.
Vid ursprungsbestämning är formaliteterna en tillämpning av artiklarna 22 och 27.

shall be without prejudice to the application of Articles 122, 135
835.5 skall inte påverka tillämpningen av artiklarna 122, 135 och 136 i kodexen om taxering av varor

Articles 33 and 34 are standard provisions in secondary EU legislation relating to the application of Articles 290 and 291 TFEU.
Artiklarna 33 och 34 är standardbestämmelser i EU: sekundärlagstiftning om tillämpningen av artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget.

Without prejudice to the application of Articles 87 and 88 of the Treaty,
Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget, kan medlemsstaterna,

The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the convergence of supervisory practices with regard to the joint decision process referred to in this paragraph and with regard to the application of Articles 123, 124 and 136(2) with a view to facilitating joint decisions.';
Europeiska banktillsynskommittén ska fastställa förfaranden för att uppnå samstämmighet i tillsynspraxis när det gäller den process för ett gemensamt beslut som avses i denna punkt och när det gäller tillämpningen av artiklarna 123, 124 och 136.2 i syfte att underlätta gemensamma beslut.

Without prejudice to the application of Articles 27(12) and 28(6) of Regulation(EC)
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 27.12 och artikel 28.6 i förordning(EG)

guidelines relating to the application of Articles and 82 EC(20) and in the annual report on competition policy.
liksom i kommissionens tillkännagivanden och riktlinjer för tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget(20) och i den årliga rapporten om konkurrens.

In other cases, and without prejudice to the application of Articles 52 and 53,
I annat fall och utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 52 och 53 skall utlåning,

public debt relevant to the application of Articles 121 and 126 of the Treaty, and to the Protocol(No 12) annexed to the Treaty.
den statsskuld som berörs av tillämpningen av artiklarna 121 och 126 i fördraget och av protokollet(nr 12) till fördraget.

With regard to the application of articles 85 and 86, the report expresses Parliament's agreement
Vad avser tillämpningen av artikel 85 och 86 uttrycker parlamentet sitt stöd till förordningen om gruppundantag för avtal om tekniköverföring,

notably those related to the application of Articles 4 and 5 of Regulation(EC)
särskilt sådana som berör tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i förordning(EG) nr 1259/1999

Where the Community public interest relating to the application of Articles 81 and 82 of the Treaty so requires,
Om gemenskapens allmänintresse vid tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget så kräver, får kommissionen, på eget initiativ,

notably those related to the application of Articles 4 and 5
särskilt sådana som berör tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i förordning(EG) nr 1259/1999

Specific provisions relating to the application of Article 239 of the Code.
Särskilda bestämmelser för tillämpning av artikel 239 i kodexen.

This Regulation is without prejudice to the application of Article 82.
Denna förordning inskränker inte tillämpligheten av artikel 82.

This Article is without prejudice to the application of Article 9.4 of the WTO Agreement on Agriculture
Denna artikel ska inte påverka Cariforum-staternas tillämpning av artikel 9.4 i WTO-avtalet om jordbruk

especially the points which refer to the application of Article 13 of the Amsterdam Treaty,
i synnerhet de punkter som hänvisar till tillämpningen av artikel 13 i Amsterdamfördraget, samt resolutionens punkt 11,

In April 1999, the Commission proposed a wide-ranging reform of the Community system of competition with regard to the application of Article 81(prohibiting agreements between undertakings)
I april 1999 föreslog kommissionen en omfattande reform av gemenskapens konkurrenssystem med hänsyn till tillämpningen av artikel 81(förbud mot avtal mellan företag)

which remains linked to the application of Article 296 of the Treaty.
som fortsätter att vara förbunden med tillämpningen av artikel 296 i fördraget.

The Committee notes that the participation of international financial institutions in co-financing projects eligible for ISPA funding has been restricted due to the application of Article 114(1) of the Financial Regulation.
Kommittén konstaterar att internationella finansinstituts medfinansiering av åtgärder som kan beviljas finansieringsstöd inom ramen för ISPA har begränsats på grund av tillämpningen av artikel 114.1 i budgetförordningen.

with regard to the application of Article 7, with a view to facilitating joint decisions.
med beaktande av tillämpningen av artikel 7, i syfte att underlätta gemensamma beslut.

the case will be terminated, subject to the application of Article 21.
ärendet avslutas, om inte annat följer av tillämpningen av artikel 21.

However, I do not think that the Court has meant that the role of all trade mark functions would be restricted to the application of Article 5(1)(a) of Directive 89/104.
Enligt min mening har det emellertid inte varit domstolens avsikt att den roll som samtliga varumärkets funktioner har endast skulle omfattas av tillämpningsområdet för artikel 5.1 a i direktiv 89/104.