What is the translation of " TO THE BROADCAST " in Swedish?

• till sändningen
• till sändning

Examples of using To the broadcast in English and their translations into Swedish

Were you listening to the broadcast?
Lyssnade du på sändningen?

Access to the broadcast are only the operators,
Tillgång till sändning är bara operatörer,

You never listened to the broadcast?
Lyssnar du aldrig på sändningarna?

I was listening to the broadcast and I was wondering… what exactly is it that's gonna start in Hollywood?
Vad är det som ska börja i Hollywood?- Jag hörde sändningen och undrar?

We welcome Stephanie to the broadcast.
Välkommen till sändningen, Stephanie.

I'it be listening to the broadcast with my sister. If I decide to do it.
Kan jag lyssna på radion med min syster Om jag beslutar mig för att göra det.

Pickle? I was listening to the broadcast.
Jag lyssnade på sändningen. Gurka?

I was listening to the broadcast and I was wondering what exactly is it that's gonna start in Hollywood?
Jag lyssnade på sändningen och jag undrar, vad exakt är det som ska starta i Hollywood?

We have about 40 minutes to the broadcast.
Vi har omkring 40 minuter till sändning.

The problem is, access to the broadcast of the new parameters are only subscribers of Vivacom.
Problemet är, tillgång till sändningen av den nya parametrar är endast prenumeranter av Vivacom.

You are given the option to share a link to the broadcast.
Du ges även möjlighet att dela med dig av länken till sändningen.

Often you listen to the broadcast while you are in 40m.
Ofta du lyssna på sändningen medan du är på 40m.

Press the Xbox button to open the guide, and go to the Broadcast& capture tab.
Tryck på Xbox-knappen för att öppna guiden och gå till fliken Sända och spela in.

If there is a data broadcast linked to the broadcast you are watching, you can view a variety of
Om det finns en datasändning kopplad till den sändning som du tittar på kan du visa flera typer av information,

If I decide to do it I will be listening to the broadcast with my sister.
Om jag beslutar mig för att göra det kan jag lyssna på radion med min syster.

subordinate relationship to the broadcast.
underordnad anknytning till sändningen.

Com to get access to the broadcast.
Com för att få tillgång till sändningen.

she immediately set to powering up the consoles to channel the star's energy to the broadcast arrays.
hon genast inställd på att driva upp konsolerna för att kanalisera stjärnan energi till de sändande bolagen matriser.

New tariffs:"One MP2 100","Single Package 100","Access to the broadcast platform 100" for subscribers with MP2 equipment.
Nya taxor:"One MP2 100","Single Package 100","Tillgång till sändningen plattform 100" för abonnenter med MP2 utrustning.

thanks to the broadcast technology.
tack vare direktsändning.

attending to the broadcasts, issuing directions
sköter sändningarna, utfärdande riktningar

Reported that other nightingales also started to sing. But… the really extraordinary thing is that… Other people who would been listening to the broadcast in their gardens.
Men det verkligt häpnadsväckande är att folk som lyssnade på sändningen i sina trädgårdar berättade att andra näktergalar också började sjunga.

the WSOP Circuit National Championship to the broadcast lineup in the three weeks prior to the main event, both series will be shown on ESPN and ESPN3.
WSOP Circuit National Championship to broadcast lineup under tre veckor före i main event, båda serierna visas på ESPN och ESPN3.

subordinate relationship to the broadcast.
underordnad anknytning till sändningen.

Reported that other nightingales also started to sing. Hmm. Other people who would been listening to the broadcast in their gardens But… the really extraordinary thing is that….
Men det verkligt häpnadsväckande är att folk som lyssnade på sändningen i sina trädgårdar berättade att andra näktergalar också började sjunga.

One multiplex DVB-T2(refers to the broadcast using the codec compression HEVC- OBOB.
En multiplex DVB-T2(refererar till sändning med hjälp av codec kompressions HEVC- OBOB.

Sizin live TV on your mobile device is the most recent videos categorized for access to the broadcast you can follow our process.
Sizin live-TV på din mobiltelefon är de senaste filmer kategoriserade för tillgång till sändningen kan du följa vår process.

radio programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast and services giving access, within a defined time period after the broadcast,
radioprogram på ett linjärt sätt samtidigt som sändningen samt tjänster som inom en fastställd period efter sändningen ger tillgång till tv-

inside the pre-set according to the broadcast, and an alarm signal.
inne i förinställda enligt sändningen, och en larmsignal.

but the access to the broadcast will only be available from the satellite Eutelsat 7B(7°E)
men tillgång till sändningen kommer endast vara tillgänglig från satelliten Eutelsat 7B(7° E)