What is the translation of " TO THE CONQUEST " in Swedish?

• till erövringen

Examples of using To the conquest in English and their translations into Swedish

To the conquest of Sicily.
Erövringen av Sicilien.

Well, gentlemen, to the conquest of Sicily.
Skål för erövringen av Sicilien.

In the south, Uri led a military territorial expansion that(after many setbacks) would by 1515 lead to the conquest of the Ticino.
I söder ledde Uri en militär territoriell expansion som- efter många bakslag- 1515 ledde till erövringen av Ticino.

Well, to the conquest of sicily.
Skål för erövringen av Sicilien.

To discover leaders society must now turn to the conquests of peace.
För att upptäcka ledare måste samhället nu vända sig till de fredliga erövringarna.

Anne Hale! To the conquest of new lands in the days to come, and tonight, to the tightest tidbit of twat in all of Salem!
Och ikväll för den trängsta fittan i hela Salem… Skål för erövringar av nya marker som väntar, Anne Hale!

The belief of that through it race was destined to the conquest she was systematically propagandeada.
Tron på att folket genom honom var förutbestämt att erövra spreds systematiskt.

to the inner world of the flock and"> purse of the priest than to the conquest of heretics.
på flockens inre värld och"> prästens väska än på erövringens erövring.

A second crusade leads to the conquest of the interior part of Finland.
Ett nytt korståg i Finland mot de krigiska tavasterna leder till att de inre delarna av Finland erövras.

which you send to the way to the conquest of the snow-covered cards.
som du skickar till vägen till erövringen av de snötäckta kort.

Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.
Även om Alexander gav invasionen sitt godkännande efter den lyckats finns det inga andra källor som visar att det fanns något påvligt stöd innan.

the heroes daring Nintendo to give life to a stunning ride to the conquest of the gold coins!
hjältar våga Nintendo för att ge liv till en fantastisk resa till erövringen av guld mynt!

And although training on this system have resorted to the conquest of the new world,
Och även utbildning på detta system har tytt sig till erövringen av den nya världen,

wizards you will go to the conquest of the virtual world.
guider du kommer att gå till erövringen av den virtuella världen.

In the Kornilov detachments advancing to the conquest of Petrograd, there were English armored cars with English operatives-
I de Kornilovstyrkor som ryckte fram för att erövra Petrograd fanns engelska pansarbilar med engelska förare-

And tonight, to the tightest tidbit of twat in all of Salem… To the conquest of new lands in the days to come.
Och ikväll för den trängsta fittan i hela Salem… Skål för erövringar av nya marker som väntar.

The battle was a victory for the Franks, and led to the conquest of the Roman rump state of Soissons,
Striden blev en seger för frankerna och ledde till erövringen av den romerska rumpstaten vid Soissons,

wizards you will go to the conquest of the virtual world show a detailed description of.
guider du kommer att gå till erövringen av den virtuella världen visar en detaljerad beskrivning av.

the means of subsistence, a struggle which would lead to the conquest of political power.
som oavbruten kamp mot kapitalismen för proletariatets livsvillkor fram till erövringen av den politiska makten.

In other words, during this period, taken as a whole, we did not draw closer to the conquest of the majority of the working class
Under denna period hade vi med andra ord inte kommit närmare att erövra arbetarklassens majoritet,

so you can safely proceed to the conquest of space spaces.
så kan du säkert gå vidare till erövringen av rymden utrymmen.

up to the conquest by the Arabs, who transformed it into a military fortress.
upp till erövringen av Araberna, som förvandlade den till en militär fästning.

the town was ceded to the church by the Catholic Monarchs in return for the money Bishop Juan de Frías contributed to the conquest of Gran Canaria.
skänktes därpå av de katolska kungarna till kyrkan som tack för pengarna biskop Juan de Frías bidragit med för att finansiera erövringen av Gran Canaria.

carried the narrative to the conquest of the land; but in their present forms the Pentateuch
P gjorde berättelsen till erövringen av landet, men i sin nuvarande form Moseböckerna

he was a mortalˆ of the realm who had attained the pinnacle of human evolutionaryˆ ascensionˆ in all matters related to the conquest of mindˆ and to self-identification with the spiritˆ.
sig döpas var han en dödlig av denna värld och som hade nått höjdpunkten i människans evolutionära utveckling i allt som hade samband med seger över sinnet och identifiering med anden.

Holy week: with a variety of carvings of great importance dating back to the last years to the conquest of the island, this week in La Orotava is characterized by the solemnity of the processions and the faith of their brotherhoods.
Heliga veckan: med en mängd sniderier av stor betydelse dating till sista år tillbaka erövringen av ön, den veckan heliga kännetecknas av högtidlighet processioner och glöd av deras brödraskap.

that the Communist Parties had to turn to the conquest of the masses.
kommunistpartierna var tvungna att byta fokus till att vinna massorna;

it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.
bör den inte handla om erövringen av Jerusalem, utan om de franska korsriddarnas plundring av Konstantinopel.

within the country by a subterfuge all the more convenient because it frees them also from the necessity of analyzing the facts which testify to the conquest of foreign markets by Russian capitalism.
en bortförklaring som är desto bekvämare som den också besparar dem nödvändigheten att granska fakta som vittnar om att den ryska kapitalismen erövrar utrikesmarknader.

to achieve this thanks to the political struggle, to the conquest of State power; social democracy embraces not just a political
till gemensam egendom- detta uppnås genom den politiska kampen, erövringen av staten-; socialdemokratin är inte bara en politisk och ekonomisk kamp,