What is the translation of " TO THE COORDINATOR " in Swedish?

• till samordnaren
• till koordinator

Examples of using To the coordinator in English and their translations into Swedish

Did you still wanna speak to the coordinators tonight?
Vill ni prata med koordinatorerna?

I explained to the coordinator that I had done what he asked so things no longer depended on me.
Jag förklarade för koordinatorn att jag hade gjort som han sagt och att det inte var upp till mig längre.

The Community financial contribution shall be paid to the coordinator.
Gemenskapens ekonomiska bidrag skall betalas ut till koordinatorn.

Elders report to the coordinator of the body of elders.
De äldste rapporterar till samordnaren för äldstekretsen.

Additional obligations should be introduced for air carriers with regard to sending information to the coordinators.
Lufttrafikföretagen bör åläggas ytterligare skyldigheter vad gäller tillhandahållande av information till samordnaren.

The disbursements always go to the coordinator, who distributes the funding to the recipients.
Utbetalningarna går alltid till koordinatorn, som fördelar bidraget till bidragsmottagarna.

leave the application along with your academic transcripts to the coordinator of the course at IBG.
lämna ansökan tillsammans med registerutdrag till koordinator för kursen vid IBG.

The filled out certificate is sent to the coordinator/examiner and contributes as a basis for the final assessment.
Det ifyllda intyget skickas sedan till koordinator/examinator och bidrar till den slutliga bedömningen.

a short plan for the work, to the coordinator of the course at IBG.
en kort projektplan för ditt arbete till koordinator för kursen vid IBG.

I extend these thanks to the coordinators and staff of the political groups
Jag framför också mina tack till samordnarna och personalen i de politiska grupperna,

You need to show some form of documentation or a medical certificate to the coordinator, describing and proving the disability.
Du behöver kunna visa någon form av dokumentation eller läkarintyg för samordnaren, som beskriver och styrker funktionsnedsättningen.

This decision shall be communicated to the coordinator, the interested parties
Detta beslut ska meddelas samordnaren, berörda parter

leave the application along with your academic transcripts to the coordinator of the course at IBG.
lämna ansökan tillsammans med registerutdrag till koordinator för kursen vid IBG.

talk to the coordinators from the International Office,
träffa koordinatorerna från International Office,

leave the application along with a matriculate to the coordinator of the course at IBG.
lämna ansökan tillsammans med registerutdrag till koordinator för kursen vid IBG.

The transfers or exchanges referred to in paragraph 1 shall be notified to the coordinator and shall not take effect prior to the express confirmation by the coordinator..
Samordnaren skall underrättas om de byten och överföringar som avses i punkt 1, och de får inte verkan innan samordnaren givit sin uttryckliga bekräftelse.

of two other members who have a direct hierarchical link to the Coordinator and whose scope of activities is specifically defined.
två biträdande samordnare och två andra ledamöter som är direkt underordnade samordnaren och har ett avgränsat verksamhetsområde.

Each partner must sign a mandate by which the signatory grants power of attorney to the coordinator to act in its name and on its behalf
Varje partner måste underteckna en fullmakt som innebär att undertecknaren ger samordnaren rätt att agera i partnerns namn

to transmit that information to the coordinator.
de överlämnar dessa uppgifter till samordnaren.

The transfers or exchanges referred to in paragraphs 1 above shall be notified to the coordinator and shall not take effect prior to the express confirmation by the coordinator..
Samordnaren skall underrättas om de byten och överföringar som avses i punkt 1, och de får inte genomföras utan uttrycklig bekräftelse från samordnaren.

The necessary information shall be submitted to the coordinator by the regulated entity within the meaning of Article 1 which is at the head of the financial conglomerate
Den nödvändiga informationen skall överlämnas till samordnaren av den reglerade enhet i den mening som avses i artikel 1 som finns i toppen av det finansiella konglomeratet

The intervals at which financial conglomerates shall carry out the calculations of capital adequacy requirements as set out in Article 6(2) and report to the coordinator on significant risk concentration as set out in Article 72.
Hur ofta finansiella konglomerat skall beräkna kapitaltäckningskraven enligt artikel 6.2 och rapportera till samordnaren om betydande riskkoncentrationer enligt artikel 7.2.

I would also like to add to these thanks my gratitude to the coordinators of the different political groups,
Jag vill också uttrycka min tacksamhet till samordnarna för de olika politiska grupperna. Ni hade mellan

consider the matter and may make proposals to the coordinator in an attempt to resolve the problems.
får sedan lägga fram förslag till samordnaren i ett försök att lösa problemen.

The committee may delegate the power to take certain decisions to the coordinators, with the exception of decisions concerning the adoption of reports, motions for resolutions,
Utskottet får delegera ansvaret att fatta vissa beslut till samordnarna, dock inte ansvaret att fatta beslut om antagande av betänkanden,

to our rapporteur, and to the coordinators of the various groups,
till vår föredragande och till samordnarna i de olika grupperna,

However, I must say- as I said this morning to the coordinators of the Committee on Civil Liberties,
Men jag måste upprepa vad jag sade i förmiddags till samordnarna för utskottet för medborgerliga fri-

In order to ease the task of the coordinator, it should be the responsibility of the air carrier concerned to demonstrate to the coordinator whether it meets the criteria to be qualified as a new entrant for its request of slots.
För att underlätta samordnarens arbete bör det åligga berörda lufttrafikföretag att visa samordnaren att de uppfyller kriterierna för att klassas som nytillträdande lufttrafikföretag när det gäller ansökan om ankomst- och avgångstider.

giving advice to the coordinator and/or Member State on any issue concerning the airport capacity,
ge råd till samordnaren och/eller medlemsstaten i alla frågor som rör flygplatsens kapacitet,

which are returned to the coordinator for reallocation before those dates shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation.
som lämnas tillbaka till samordnaren för ny fördelning före respektive datum, ska inte tas med vid beräkningen av hur stor del av de tilldelade tiderna som använts.