What is the translation of " TO THE COORDINATION " in Swedish?

• till samordning
• till att samordna
• till samordningen

Examples of using To the coordination in English and their translations into Swedish

Conditionality linked to the coordination of Member States' economic policies.
Villkor kopplade till samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik.

thereby contributing to the coordination of national employment policies.
bidra till samordningen av de olika medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

Relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster.

At present internal market policy is geared more to the coordination of economic objectives.
För tillfället behandlar politiken för inre marknaden främst samordningen av den ekonomiska politiken.

Support to the coordination of activities and the coherent developmentof research and innovation policies.
Stöd till samordning av verksamhet och samstämmig utveckling av forskningsoch innovationspolitiken.

I would also like, at this point, to refer to the coordination between GPS, Galileo and EGNOS.
Jag vill också peka på samordningen mellan GPS, Galileo och EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service.

Matters relating to the coordination of social security systems for persons moving within the Community are not dealt with here.
Denna bestämmelse reglerar inte frågor kring samordningen av socialförsäkringssystem som gäller för personer som flyttar inom gemenskapen.

A great deal of attention has been paid in particular to the coordination of economic policy in the last few months.
Särskilt samordningen av den ekonomiska politiken har de senaste månaderna fått stor uppmärksamhet.

Contribute to the coordination of assistance provided by the Community,
Bidra till samordning av bistånd från gemenskapen,

The Committee thinks that the Commission's role should be expressly restricted to the coordination of protective measures in this context.
Kommittén anser att kommissionens roll i detta sammanhang uttryckligen bör begränsas till samordning av skyddsåtgärder.

With respect to the coordination of infringement and invalidity proceedings, the general study.">
När det gäller samordning av mål om intrång

Moreover, detailed provisions apply in the cases covered by the Directives relating to the coordination of procedures for the award of public contracts.
Detaljerade bestämmelser tillämpas dessutom i de fall som omfattas av de direktiv som syftar till att samordna förfarandena för offentlig upphandling.

I would like this debate to lead to the coordination of consumer tax policies on alcohol
Jag skulle vilja att den här debatten ledde till en samordning av politiken för konsumentskatter på alkohol

Support will be given to the whole range of research activities carried out in transnational cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
Stöd ges inom hela spännvidden av forskningsverksamhet som bedrivs inom ramen för transnationellt samarbete- från samarbetsprojekt och nätverk till samordning av forskningsprogram.

Nor will the operation lead to the coordination of the competitive behaviour of Sony and Time Warner.
Transaktionen kommer inte heller att leda till en samordning av Sonys och Time Warners konkurrensbeteende.

from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
från samarbetsprojekt och nätverk till samordning av forskningsprogram.

The Commission may make suggestions to the Member States as to the coordination of their control activities in accordance with Article 1(3) of Regulation(EEC) No 2057/82.
Kommissionen får föreslå medlemsstaterna åtgärder rörande samordningen av deras kontroller i enlighet med artikel 1.3 i förordning(EEG) nr 2057/82.

technology and contribute to the coordination of nationally funded research on a European level.
teknik och bidrar till samordning av nationellt finansierad forskning på europeisk nivå.

The Commission had limited its approach to the coordination of points it deemed to be essential, although the Committee felt that other aspects would also have to be harmonised subsequently;
Kommissionen begränsade sin samordning till ett par väsentliga punkter, men så småningom borde även andra aspekter harmoniseras.

The Regional Council of Southwest Finland and the cooperation network on maritime spatial planning set up for this purpose see to the coordination of the cooperation needed in the planning process.
Egentliga Finlands förbund svarar för samordningen av det samarbete som krävs i planeringen. Med tanke på samarbetet har det inrättats ett samarbetsnätverk för havsplanering.

contributes to the coordination through concertation of nationally funded research in the 25 European COST member countries.
bidrar till samordningen genom att sammanföra nationellt finansierad forskning i de 25 europeiska länder som är medlemmar av samarbetet.

to the whole range of research activities carried out in transnational cooperation,"> from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
från samarbetsprojekt och nätverk till samordning av forskningsprogram.

This Directive shall remain applicable until the entry into force of provisions relating to the coordination of national rules concerning the taking up and pursuit of the activities in question.
Detta direktiv skall gälla tills bestämmelser om samordning av nationella regler angående rätten att starta och driva verksamheterna i fråga träder i kraft.

The most substantial change to the coordination of social security schemes in the EU Member States was made by Regulation 883/20041 of the European Parliament and of the Council.
Den mest omfattande ändringen när det gäller samordning av de sociala trygghetssystemen i EU: s medlemsländer gjordes genom Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 883/20041.

This Directive shall remain applicable until the entry into force of provisions relating to the coordination of national rules concerning the taking up and pursuit of the activities in question.
Detta direktiv skall tillämpas, till dess bestämmelser om samordning av de nationella föreskrifterna om tillstånd att påbörja och utöva verksamhetsformerna i fråga trätt i kraft.

The former is critical to the coordination of policy across the Community and, especially for the richer Member States,
Den förstnämnda rollen har avgörande betydelse för samordningen av politiken över hela gemenskapen,

Intelligent home emphasizes the subjective initiative of people, requiring attention to the coordination of human and living environment,
Intelligent hem betonar det subjektiva initiativet hos människor som kräver uppmärksamhet på samordningen av människors och levnadsmiljö,

The Commission will strengthen its support to the coordination of the integration of standards in innovative products
Kommissionen kommer att stärka sitt stöd till samordningen av integreringen av standarder i innovativa produkter

which is to contribute actively to the coordination of the energy policy measures conducted in the framework of the Community's various policy areas.
som även skall bidra aktivt till att samordna de energipolitiska åtgärder som genomförs inom ramen för gemenskapens olika politikområden.

I believe that questions relating to the coordination of economic policy, questions relating to the major orientations of economic policy,
Jag tror t.ex. att frågor knutna till samordning av den ekonomiska politiken frågor rörande de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken kommer