What is the translation of " TO THE COORDINATION " in Polish?

• do koordynacji
• na koordynowanie

Examples of using To the coordination in English and their translations into Polish

Now to the coordination that one of the speakers mentioned.
Przejdę teraz do koordynacji, o której wspomniała jedna z mówczyń.

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of pro.
Dyrektywa Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnosząca się do koordynacji procedur udzielania zamó.

Relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Odnosząca się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi.

During both world wars he held high-level positions relating to the coordination of industrial production in France
Podczas obydwu wojen światowych zajmował wysokie stanowiska związane z koordynacją produkcji przemysłowej we Francji

Contribute to the coordination of assistance provided by the Community,
Przyczynia się do koordynowania pomocy świadczonej przez Wspólnotę,

Expert Guidance- No resources are specifically allocated to the coordination of the overall process,
Wskazówki rzeczoznawców- Brak zasobów przyznanych szczególnie na koordynowanie całości procesu,

from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
sieci realizowanych wspólnie, a skończywszy na koordynacji programów badawczych.

No resources are specifically allocated to the coordination of the overall process,
Brak zasobów przyznanych szczególnie na koordynowanie całości procesu,

activities carried out in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
sieci realizowanych w ramach współpracy, a skończywszy na koordynacji programów badawczych.

I would like this debate to lead to the coordination of consumer tax policies on alcohol and tobacco, for, among other reasons, the health risks.
Chciałabym, aby ta debata doprowadziła do koordynacji polityk w zakresie podatku konsumenckiego od alkoholu i tytoniu, między innymi z uwagi na zagrożenia dla zdrowia.

also in relation to the coordination and the use of EU military assets in a disaster response.
również w odniesieniu do koordynacji i wykorzystania zasobów wojskowych w reakcji na kryzys.

Special consideration needs to be given to the coordination of the recently established public prosecution offices specialising in corruption, SDOE and the regular prosecution services.
Szczególną uwagę należy poświęcić koordynacji działań ustanowionych niedawno prokuratur specjalizujących się w korupcji, SDOE i zwykłej prokuratury.

However, I believe that it is extremely important for this same initiative to be regarded as leading to the coordination and management of those disasters which occur inside the European Union.
Uważam jednak, że wspomniana inicjatywa musi być uważana za drogę do koordynacji i zarządzania działaniami w obliczu katastrof wewnątrz Unii Europejskiej.

Supervision support for tasks relative to the coordination of the consortium: organizing of meetings
Nadzór nad zadaniami związanymi z koordynacją konsorcjum: organizacja spotkań

The objective is to maintain a framework for cooperation with the Western Balkan countries and to contribute to the coordination of efforts in implementation of various EU programmes
Jego celem jest utrzymanie ram współpracy z krajami Bałkanów Zachodnich i przyczynienie się do koordynacji działań polegających na realizacji różnych programów UE

The Commission will strengthen its support to the coordination of the integration of standards in innovative products
Komisja wzmocni swe wsparcie dla koordynowania integracji norm w innowacyjnych produktach

The sixth framework programme should provide an important contribution, covering the full spectrum from basic to applied research, to the development of scientific and technical excellence and to the coordination of European research.
Szósty program ramowy powinien wnieść znaczący wkład do rozwoju doskonałości naukowej i technicznej oraz koordynacji badań naukowych na skalę europejską, w całym spektrum badań od nauk podstawowych do nauk stosowanych.

The Commission may make suggestions to the Member States as to the coordination of their control activities in accordance with Article 1(3) of Regulation(EEC) No 2057/82.
Komisja może przedkładać Państwom Członkowskim sugestie w celu koordynacji ich działalności kontrolnych zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 2057/82.

Relating to the coordination of the activities of the Member States
Dotycząca koordynacji działań Państw Członkowskich

This Directive shall remain applicable until the entry into force of provisions relating to the coordination of national rules concerning the taking up
Niniejsza dyrektywa jest stosowana do dnia wejścia w życie przepisów dotyczących koordynacji krajowych przepisów prawnych dotyczących podejmowania

It contributes to the coordination of monetary policies of the Member States that have not yet adopted the euro
Uczestniczy natomiast w koordynacji wewnętrznej polityki pieniężnej poszczególnych państw członkowskich, które nie przyjęły jeszcze wspólnej waluty,

for this reason it is necessary to pay greater attention to the coordination of activities between the EU
w związku z czym konieczne jest poświęcenie większej uwagi koordynacji działań między UE

The provisions in the proposal relating to the coordination of social security systems for Albanian nationals are almost identical to those for the nationals of the other associated countries.
Przepisy wniosku odnośnie do koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego dotyczące obywateli Albanii są prawie identyczne w stosunku do przepisów stosowanych wobec obywateli innych państw stowarzyszonych.

performed in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of national research programmes.
sieci realizowanych w ramach współpracy, a skończywszy na koordynacji krajowych programów badań.

In the second subparagraph the phrase'which does not give rise to the coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves
W akapicie drugim skreśla się zwrot"które nie powoduje zwiększenia koordynacji zachowań konkurencyjnych między stronami

policy objectives; to the coordination of activities, to avoid duplications
celach politycznych; do koordynacji działań, uniknięcia ich powielania

The provisions in the proposal relating to the coordination of social security systems for nationals of San Marino nationality are almost identical to those for the nationals of the other associated countries.
Przepisy wniosku odnośnie do koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego dotyczące obywateli San Marino są prawie identyczne w stosunku do przepisów stosowanych wobec obywateli innych państw stowarzyszonych.

appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding
właściwa jest zmiana zasad odnoszących się do koordynacji krajowych systemów zabezpieczenia społecznego poprzez instrument prawny Wspólnoty, który jest wiążący

The subject of the Group's work will be the issues related to the coordination of fiscal and monetary policies,
Przedmiotem prac Grupy będą zagadnienia związane z koordynacją polityki fiskalnej

particular attention will be paid to the coordination of activities funded through Horizon 2020 with those supported under other Union programmes, including through cohesion policy.
przedmiotem szczególnej uwagi będzie koordynacja działań finansowanych za pomocą programu„Horyzont 2020” z działaniami wspieranymi przez inne programy Unii, w tym w ramach polityki spójności.

How to use "to the coordination" in a sentence

Participates and contributes to the coordination and evaluation of program services.

Las Tunas. 2001- Introduction course to the coordination of the transplant.

The different business models represent different solutions to the coordination problem.

We started by looking for a solution to the coordination problem.

This dynamism represents a challenge to the coordination of disaster response.

Together they contribute to the coordination of scientific knowledge across boundaries.

DB, JD, UD, ED participed to the coordination of the study.

It also refers to the coordination of people groups and activities.

Cerebellum: related to the coordination of body movements, posture and balance.

Direct evacuees to the Coordination Location (usually main entrance of building).