What is the translation of " TO THE COORDINATION " in Finnish?

• koordinointia
• yhteensovittamisesta
• koordinoinnille
• koordinointiin
• yhteensovittamista
• koordinoinnin
• koordinointi
• yhteensovittamiseen

Examples of using To the coordination in English and their translations into Finnish

At present internal market policy is geared more to the coordination of economic objectives.
Yhtenäismarkkinapolitiikassa otetaan nykyisin entistä paremmin huomioon talouselämän tavoitteiden koordinointi.

Matters relating to the coordination of social security systems for persons moving within the Community are not dealt with here.
Tämä säännös ei säätele yhteisön sisällä liikkuviin henkilöihin sovellettavien sosiaaliturvajärjestelmien koordinointia.

The formula is generic and seems to confine the role of the UN chiefly to the coordination of humanitarian aid or not much more.
Sanamuoto on ylimalkainen, eikä YK: lla näytä olevan sen mukaan juuri muuta tehtävää kuin humanitaarisen avun koordinointi.

Contribute to the coordination of assistance provided by the Community, its Member States and the third countries referred to in Article 16.
Edistämään yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja 16 artiklassa tarkoitettujen kolmansien maiden myöntämän avun yhteensovittamista.

Adjustments related to macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesexcessive government deficit.
Julkisen talouden liialliseen alijäämään Jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen koordinointiin liittyviä makrotaloudellisia ehtoja koskevat liittyvät mukautukset.

Take concerted action to increase labour mobility between regions through the provision of labour market information and further improvements to the coordination of labour market policies.
Työvoiman alueellista liikkuvuutta olisi lisättävä yhteistoimin tarjoamalla tietoja työmarkkinoista ja parantamalla edelleen työmarkkinapolitiikan koordinointia.

Nor will the operation lead to the coordination of the competitive behaviour of Sony and Time Warner.
Toimenpide ei myöskään johda Sonyn ja Time Warnerin kilpailukäyttäytymisen yhteensovittamiseen.

I would add here that the need for coherence between the different development policies also applies to the coordination between European cohesion policy and national polices.
Lisättäköön vielä, että johdonmukaistamisen tarve kehittämispolitiikan eri alojen välillä koskee myös EU: n koheesiopolitiikan ja kansallisten politiikanalojen välistä koordinointia.

Additional paragraph referring to the coordination of cooperation by the Commission with the applicant countries within the framework of Phare and Tacis.
Uusi kohta, jossa todetaan komission koordinoivan yhteistyötä hakijamaiden kanssa Phare- ja Tacis-ohjelmien yhteydessä.

The second concerns freedom of movement, as a legal device for facilitating the mobility of workers, thereby contributing to the coordination of national employment policies.
Toisaalta vapaa liikkuvuus on oikeudellinen keino helpottaa työntekijöiden liikkuvuutta, ja sillä on tarkoitus myötävaikuttaa kansallisten työllisyyspolitiikkojen yhteensovittamiseen.

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ L 209, 24.07 1992, p.
Neuvoston 18. kesäkuuta 1992 antama direktiivi 92/50/ETY julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta EYVL L 209,24.7 1992, p.

I am convinced that such cooperation should be on a voluntary basis, and I am in favour of individual countries endeavouring to make major improvements to the coordination and communication of information.
Olen vakuuttunut siitä, että tällaisen yhteistyön on perustuttava vapaaehtoisuuteen, ja kannatankin sitä, että yksittäiset maat pyrkivät parantamaan tehokkaasti koordinointia ja tiedonvälitystä.

COST(Cooperation in Science and Technology) contributes to the coordination through concertation of nationally funded research in the 25 European COST member countries.
COST(tieteellinen ja teknologinen yhteistyö) edistää osaltaan yhteensovittamista yhteistyöllä Euroopan 25 COST-jäsenmaassa niiden kansallisesti rahoittamassa tutkimustyössä.

Support will be given to the whole range of research activities carried out in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
Tässä erityisohjelmassa tuetaan kaikentyyppistä tutkimustoimintaa, joka toteutetaan valtioiden rajat ylittävänä yhteistyönä, mukaan luettuina yhteistyöhankkeet ja verkostot sekä tutkimusohjelmien koordinointi.

L 0050: Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public services contracts OJ No L 209, 24.7.1992, p. 1.
L 0050: Neuvoston direktiivi 92/50/ΕΤΎ, an nettu 18 päivänä kesäkuuta 1992, julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta EYVL N: o L 209, 24.7.1992, s. 1.

With more than half of the total 7th Framework Programme budget, this programme will cover the whole range of research activities performed in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of national research programmes.
Tämän ohjelman osuus on yli puolet seitsemännen puiteohjelman budjetista, ja se sisältää kaikki valtioiden välisenä yhteistyönä toteutettavat tutkimustoimet yhteistyöhankkeista ja verkostoista aina kansallisten tutkimusohjelmien koordinointiin.

I refer in particular to the coordination of work on this report with the activities of the Subcommittee on Human Rights within the European Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Tarkoitan erityisesti tätä raporttia koskevan työn koordinointia Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokuntaan kuuluvan ihmisoikeuksien alivaliokunnan toimien kanssa.

Furthermore, clear mechanisms for coordination between the Commission and the Council should be ensured, also in relation to the coordination and the use of EU military assets in a disaster response.
On laadittava myös selkeät koordinointimekanismit komission ja neuvoston välille, myös mitä tulee EU: n sotilasresurssien käyttöön ja koordinointiin katastrofitilanteissa.

With respect to the coordination of infringement and invalidity proceedings, several solutions to counter"torpedo" practices have been proposed in the general study.
Kokonaisselvityksessä esitetään useita vaihtoehtoja, joilla pyritään tehostamaan patentinloukkausta koskevien menettelyjen ja mitätöintimenettelyjen koordinointia sekä torjumaan viivytystarkoituksessa käynnistettyjä menettelyjä.

For all these reasons, I believe that the Barcelona Council must highlight certain aspects relating to the coordination of economic policies, but above all, the structural reform aspects.
Kaiken tämän takia uskon, että Barcelonan Eurooppa-neuvostossa on korostettava joitakin talouspolitiikkojen yhteensovittamista koskevia näkökohtia, mutta ennen kaikkea kuitenkin rakennemuutokseen liittyviä seikkoja.

The outcome of WRC-2003 will be crucial to the coordination of the various satellite radionavigation systems(Galileo, GPS, Glonass, the Chinese systems) within the allocated frequency spectrum.
Vuoden 2003 WRC-kokouksen tulokset ovat ratkaisevia eri satelliittinavigointijärjestelmien(Galileo, GPS, Glonass, kiinalaiset järjestelmät) koordinoinnille niille osoitetussa taajuusspektrissä.

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade(ANAS) on the interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS), ennakkoratkaisun julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun direktiivin 92/5O/ETY EYVL L 209, s.

The work of the HLWG has also contributed to the coordination of efforts of the Community and the Member States to assist third countries in dealing with the refugees on their territory.
Korkean tason työryhmän toiminta on edistänyt myös yhteisön ja jäsenvaltioiden toiminnan koordinointia, jonka avulla kolmansia maita on tuettu niiden alueella ilmenevien pakolaisongelmien selvittämisessä.

They exchange information on tax legislation directly with the central State's Treasury and send their own representatives to the Coordination and Evaluation Committee under Articles 63 and 64 of the Economic Agreement.
Alueet vaihtavat välittömästi keskusvaltion verohallinnon kanssa tietoja verolainsäädännöstä ja lähettävät omat edustajansa yhteensovittamisesta ja normatiivisesta arvioinnista vastaavaan komiteaan taloussopimuksen 63 ja 64§: n nojalla.

The provisions in the proposal relating to the coordination of social security systems for nationals of San Marino nationality are almost identical to those for the nationals of the other associated countries.
Ehdotuksen säännökset, jotka koskevat sosiaaliturvajärjestelmien koordinointia San Marinon kansalaisten osalta, ovat lähes identtiset niihin säännöksiin nähden, jotka koskevat muiden assosioituneiden maiden kansalaisia.

Firstly, so long as the Member States give precedence to their justified national interests over the general European interest in regard to the coordination and use of European airspace, we will see no radical changes.
Ensinnäkään ei saada aikaan perustavaluonteisia muutoksia, niin kauan kuin jäsenvaltiot pitävät Euroopan ilmatilan koordinointiin ja käyttöön liittyviä omia oikeutettuja kansallisia etujaan yleiseurooppalaisia etuja tärkeämpinä.

CEPT does not support any modification to the provisions applicable to the coordination, notification and registration of typical HDFSS Earth stations, since such a simplified approach could pose difficulties to other wireless services.
CEPT ei tue muutoksia määräyksiin, joita sovelletaan tyypillisten HDFSS: n maa-asemien koordinointiin, ilmoittamiseen ja rekisteröintiin, sillä yksinkertaistettu lähestymistapa voisi aiheuttaa ongelmia muille langattomille palveluille.

Azienda Gas-Acqua Consorziale(AGAC) di Reggio Emilia on the interpretation of Article 6 of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Azienda Gas-Acqua Consorziale(AGAC) di Reggio Emilia ennakkoratkaisun julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY EYVL L 209, s.

Does Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts permit a company to prove that it possesses the technical and financial qualifications laid down for.
Onko julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/50/ETY tulkittava siten, että yhtiö voi osoittaa julkisen palvelun suorittamista.

Ruhrwasser AG International Water Management, on the interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Ruhrwasser AG International Water Managementin osallistuessa asian käsittelyyn, lyyn, ennakkoratkaisun julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY EYVL L 209, s.

How to use "to the coordination" in an English sentence

Involved planners can upload their specialized model to the coordination model.

I don’t know what happened to the coordination I used to have.

Information sharing is essential to the coordination of care across service providers.

IDLO provided ongoing secretarial support to the coordination of the Commission’s activities.

List the most recent sites submitted to the Coordination Website Reviews category.

This may be due to the coordination effect of the metal ion.

Competencies are related to the coordination and exploitation of resources and capabilities.

REPORTING Print reports to engage more people in to the coordination proces.

The FOIA request seeks documents related to the coordination between the U.S.

The ’843 patent is directed to the coordination of two computer programs.

How to use "koordinoinnille, yhteensovittamisesta, koordinointia" in a Finnish sentence

HyTE-koulutuksen koordinoinnille ja kehittämiselle näyttää siis olevan tarvetta.

Online Dating poolStar oli yhteensovittamisesta sekä vauvanhoitojärjestelyjä.

Jos Mäntsälä lähtee tälle tielle, koordinoinnille onkin tarvetta.

Jonkinlaista koordinointia pidän mahdollisena mutta epätodennäköisenä.

Lisäkustannuksia tulee itc yhteensovittamisesta ja palkkojen harmonisoinnista.

EU-asioiden yhteensovittamisesta valtioneuvostossa vastaa EU-asioiden osasto.

Siinä huolehditaan välttämättömästä yhteensovittamisesta muiden maankäyttömuotojen kanssa.

Jatkokauden tavoitteena on löytää malli kansalliselle koordinoinnille sekä.

Ne olivat perustana kansallisten strategioiden myöhemmälle yhtenäistämiselle ja koordinoinnille EU:n jäsenvaltioissa.

jatkaa mentorointitoiminnan koordinointia hankkeen päättymisen jälkeen.