What is the translation of " TO THE OPEN METHOD OF COORDINATION " in Swedish?

• enligt den öppna samordningsmetoden

Examples of using To the open method of coordination in English and their translations into Swedish

Closer attention to the open method of coordination and the use of"best practice.
Att större uppmärksamhet ges till den öppna samordningsmetoden och till användningen av goda arbetsmetoder.

Despite this, there are also people- including some in my group- who are opposed to the open method of coordination.
Det finns dock motståndare till den öppna samordningsmetoden, och de finns också delvis i min partigrupp.

This report gives a concrete reality to the open method of coordination on Social Inclusion agreed at the Lisbon Summit in March 2000.
Med denna rapport konkretiseras den öppna samordningsmetod om social integrering som man kom överens om vid toppmötet i Lissabon i mars 2000.

in particular with regard to the open method of coordination;
särskilt avseende den öppna samordningsmetoden.

Finally, the report goes back to the open method of coordination, calling for dialogue between the players involved(social partners,
Till sist accepteras den öppna samordningsmetoden, tillsammans med en uppmuntran till dialog mellan berörda aktörer(arbetsmarknadens parter,

in particular linked to the open method of coordination on healthcare and long-term care.
särskilt i samband med den öppna samordningsmetoden för vård och omsorg.

It is also of vital importance that equal opportunities for people with disabilities become an integral part of those European Union procedures that are subject to the open method of coordination.
Det är även av stor betydelse att lika möjligheter för personer med funktionshinder kan bli en integrerad del av de EU-förfaranden som ingår i den öppna samordningsmetoden.

I am referring here to the open method of coordination, a wonderful expression,
Jag talar om den öppna samordningsmetoden- vilket underbart uttryck- som innebär

its action may take the form of initiatives particular to the open method of coordination(establishment of guidelines
medlemsstaterna i folkhälsofrågor och dess åtgärder kan genomföras genom initiativ enligt den öppna samordningsmetoden(fastställande av riktlinjer

Lastly, with regard to the open method of coordination, that is largely intended in the context of the Lisbon strategy to develop indicators at Member State level and to share best practice and experience.
Till sist: När det gäller den öppna samordningsmetoden, är det ett huvudsakligt syfte- i samband med Lissabonstrategin- att utveckla indikatorer på medlemsstatsnivå och att utväxla bästa metoder och erfarenheter.

coordinated research policies in Europe through the support to the Open Method of Coordination and to the development of ERA partnerships under the Ljubljana process.
samordnad forskningspolitik i Europa genom stöd till den öppna samordningsmetoden och till utvecklingen av partnerskap inom det europeiska forskningsområdet inom ramen för Ljubljanaprocessen.

It consists of 1 preparatory study, 2 thematic studies(- ESF support to the Open Method of Coordination in social protection
Utvärderingen utgörs av en förberedande undersökning, två tematiska studier(ESF-stöd till den öppna samordningsmetoden för social trygghet

In this provision- which requires the Commission to encourage cooperation between the Member States in this field- it is added that the Commission's action may take the form of initiatives particular to the open method of coordination(establishment of guidelines
I denna bestämmelse, där det föreskrivs att kommissionen ska främja samarbetet mellan medlemsstaterna på detta område, har tillägg gjorts om att kommissionens åtgärder kan genomföras genom initiativ enligt den öppna samordningsmetoden(fastställande av riktlinjer

a thematic evaluation on the ESF support to the Open Method of Coordination in Social Protection
tematisk utvärdering av ESF: s stöd till den öppna samordningsmetoden för social trygghet

it has been added that the Commission's action may take the form of initiatives particular to the Open Method of Coordination(establishment of guidelines
samarbete på industriområdet har det lagts till att kommissionens åtgärder kan genomföras genom initiativ enligt den öppna samordningsmetoden(fastställande av riktlinjer

Structures and means existing throughout the Community should be used according to the open method of coordination and taking account of the principle of subsidiarity while encouraging the active participation of enterprises
Strukturer och medel i hela gemenskapen bör användas med en öppen samordningsmetod med beaktande av subsidiaritetsprincipen, samtidigt som ett aktivt deltagande från företagens och de ekonomiska

the European Year activities should aim to produce a clear added value and provide an effective complement to the Open Method of Coordination on Social Protection
social utestängning ska kunna integreras på andra politikområden bör verksamheten i samband med det europeiska året syfta till att ge ett klart mervärde och effektivt komplettera den öppna samordningsmetoden för socialt skydd

The Committee points to the striking contrast between the resources devoted to the open method of coordination(officials, meetings,
Kommittén pekar på den slående kontrasten mellan de resurser som avdelats för den öppna samordningsmetoden(tjänstemän, sammanträden,

technological cooperation- it has been added that the Commission's action may take the form of initiatives particular to the open method of coordination(establishment of guidelines
på området forskning och teknisk utveckling, har tillägg gjorts om att kommissionens åtgärder kan genomföras genom initiativ enligt den öppna samordningsmetoden(fastställande av riktlinjer

To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to.
Europeiska kommissionen föreslår därför följande via den öppna samordningsmetoden.

The Commission is proposing to extend the open method of coordination to health care and long-term care in a separate communication.
I ett separat meddelande föreslår kommissionen att den öppna samordningsmetoden breddas till att omfatta vård och omsorg.

the Council decided to start applying the open method of coordination to two of the White Paper's priorities of participation and information.
beslutade rådet att införa en öppen samordningsmetod för två prioriteringar enligt vitboken, nämligen delaktighet och information.