What is the translation of " TO THE CURRICULUM " in Swedish?

• till läroplanen
• till ämnesplanens

Examples of using To the curriculum in English and their translations into Swedish

Back to the curriculum.
Tillbaka till läroplanen.

You don't have to stick to the curriculum.
Du behöver inte följa läroplanen.

Back to the curriculum« Back to degree programmes© Yrkeshögskolan Novia 2019.
Tillbaka till läroplanen« Tillbaka till utbildningsprogrammen © Yrkeshögskolan Novia 2019.

Comments will be forwarded to the curriculum groups.
Synpunkterna kommer att vidarebefordras till läroplanen grupper.

With that, the pedagogues consider that the childrenẤs literature correlates to the curriculum.
Pedagogerna anser därmed att arbetet med barnlitteraturen kan kopplas till läroplanen.

What has been added to the curriculum is pretty eye-catching.
Och det som har lagts till i läroplanen är slående.

Outdoor teaching based on the school's terms with material adapted to the curriculum.
Utomhuspedagogik på skolans villkor med material anpassat efter läroplanerna.

Nor give a worthy fate to the curriculum vitae that you send me(do not do that).
Inte heller ge ett värdigt öde till curriculum vitae att du skickar mig(gör inte det).

other activities parallel to the curriculum…[-].
andra aktiviteter parallella med läroplanen…[-].

So if from now on you could just stick to the curriculum, that would be great.
Så från och med nu kan du hålla dig till läroplanen. Det skulle vara bra.

there is a strong practical and professional orientation to the curriculum.
det finns en stark praktisk och yrkesvägledning till läroplanen.

The researchers involved in these studies also contribute to the curriculum of this master's degree programme.
Forskarna som arbetar med dessa studier bidrar också till läroplanen för detta magisterprogram.

The speakers at the conference are working on various international projects on topics relevant to the curriculum.
Talarna vid konferensen arbetar med olika internationella projekt om ämnen som är relevanta för läroplanen.

Finland's role, too, has changed: while still remaining faithful to the curriculum, the model student has been questioning the model.
Också Finlands roll har förändrats. Mönstereleven har ifrågasatt mönstret men trots detta hållit sig till schemat.

you can make adjustments to the curriculum.
det går att göra justeringar i utbildningsplanen.

teaching notes linked to the curriculum, classroom posters
lärarhandledning kopplad till läroplanen, affischer för klassrummet

how this correlates to the curriculum.
hur detta kan kopplas till läroplanen.

In this episode, we explain in depth how stories link to the curriculum and which preparations that can be good to see to before you start creating your Story.
I klippet förklaras mer ingående hur stories anknyter till läroplanen och vilka förberedelser som kan vara bra att göra innan du börjar skapa din Story.

to read before school, after entering it, adapts to the curriculum much faster.
efter att ha gått in i den, anpassar sig till läroplanen mycket snabbare.

After the interviews this has been put in relation to the curriculum of the preschools, research on childrens language development
Detta har sedan ställts i relation till läroplanen samt den forskning som finns kring barns språkutveckling

they must conform to the curriculum of the school.
måste de överensstämmer med läroplanen för skolan.

Representatives from companies and other partners add case studies to the curriculum, and some courses will be conducted in collaboration with industry companies
Dessutom bidrar företagsrepresentanter och andra samverkanspartners med"case" till undervisningen och vissa kurser kommer att genomförs ute i samarbete med industriföretag

purpose of the use. It should also be possible to relate to the curriculum and the course book.
ett tydligt mål och ett syfte med användandet, samt att det ska kunna kopplas till läroplanen och matematikboken.

Education official Mirta Sejas explains that the new legislation has brought changes to the curriculum, and that new courses in inclusive teaching methods
Mirta Sejas från utbildningsdepartementet berättar att de nya lagtexterna har medfört förändringar i läroplanen och att det har inrättats nya kurser i inkluderande undervisningsmetoder

In order to live up to the curriculum and at the same time give the children the ability to meet the demands of the future from both employers
För att leva upp till läroplanen och samtidigt ge barnen förutsättningar att klara av framtidens krav från såväl arbetsgivare

The social science language is distinguished from a general school language and is considered to be related to the curriculum areas rather than to the social science core.
Samhällskunskapsspråket särskiljs från ett generellt skolspråk, och betraktas som knutet till ämnesplanens ämnesområden snarare än till ämnets underbyggande samhällsvetenskaper.

you will have access to the curriculum and learn from professors at leading universities around the world through video conferencing,
kommer du att ha tillgång till läroplanen och lära av professorer vid ledande universitet runt om i världen genom videokonferenser,

in financial markets that is complementary to the curriculum provided in classical graduate programs in finance or economics.
utbildning inom finans och finansmarknader som kompletterar läroplanen som ges i klassiska examensprogram i ekonomi eller ekonomi.

there is a strong practical and professional orientation to the curriculum and therefore the programme is also likely to meet the continuing professional development(CPD)
det finns en stark praktisk och yrkesvägledning till läroplanen och därför programmet är också sannolikt att möta fortbildning(CPD) behoven hos många

in financial markets that is complementary to the curriculum provided in classical graduate programs in finance or economics.
utbildning inom finans och finansmarknader som kompletterar läroplanen i klassiska examensprogram i ekonomi eller ekonomi.