What is the translation of " TO THE DARK SIDE " in Swedish?

• till den mörka sidan
• till den onda sidan

Examples of using To the dark side in English and their translations into Swedish

Come to the dark side.
Gå med den mörka sidan.

I will never turn over to the dark side.
Till den mörka sidan.

Move to the dark side.
Vi flyttar över till den mörka sidan.

He quit. He went over to the dark side.
Han gick över till den mörka sidan.

Lured to the dark side of the microphone?
Lurad till den mörka sidan av mikrofonen?

Give yourself to the dark side.
Ge dig till den mörka sidan.

Go to the dark side. FP warned me Jughead would cut himself off.
FP sa att Jughead skulle gå över till den mörka sidan.

Take it over to the dark side.
Att gå över till den mörka sidan.

I told you there would be repercussions for going to the dark side.
Jag sa ju om återverkningarna av att besöka den mörka sidan.

Turning to the dark side.
Bort mot den mörka sidan.

You know why darth vader went to the dark side?
Varför valde Darth Vader den mörka sidan?

Welcome to the dark side.
Välkommen till den mörka sidan.

Everything. Fear is the path to the dark side.
Allt! Fruktan leder till den mörka sidan.

You goin' to the dark side now?
Ska du till den mörka sidan nu?

Padmé, Anakin has turned to the dark side.
Padmé, Anakin har gått över till den mörka sidan.

Come over to the dark side, charlie.
Kom över till den mörka sidan, Charlie.

The FBI thinks he went over to the dark side.
FBI tror att han övergick till den mörka sidan.

For going to the dark side. Well, I told you there would be repercussions.
Jag sa ju om återverkningarna av att besöka den mörka sidan.

He's gone over to the dark side.
Han har gått över till den mörka sidan.

you walk right on over to the dark side.
du går villigt över till den onda sidan?

Brother, welcome to the dark side.
Välkommen till den mörka sidan, broder.

Mr Sleepyhead must have some major ties to the dark side.
Sömntutan måste ha starka band med den mörka sidan.

She, uh… she went to the dark side.
Hon har gått över till den mörka sidan.

We already know what pushes this punk to the dark side.
Vi vet redan vad som knuffar över honom till den onda sidan.

You want to go to the dark side?
Vill du gå över till den mörka sidan?

FP warned me Jughead would cut himself off, go to the dark side.
FP sa att Jughead skulle gå över till den mörka sidan.

I didn't go over to the dark side.
Jag har inte gått över till den onda sidan.

Is wanting justice for what he's done going to lead…-… to the Dark Side?
Så att jag vill ha rättvisa leder mig till mörka sidan?

Besides, if you went to the dark side.
Jag räddar dig från den mörka sidan.

From himself. Anakin has turned to the dark side.
Från honom själv… Padme, Anakin har gått över till den mörka sidan.