What is the translation of " TO THE DRIVERS " in Swedish?

• till chaufförerna
• på förare
• till förarna
• till drivrutinerna
• med förarna

Examples of using To the drivers in English and their translations into Swedish

What the hell happened to the drivers?
Vad hände med förarna?

Go talk to the drivers, get their CCTV
Okej Prata med förarna, kolla deras kameror

I'm gonna send a GPS grid to the drivers.
Jag sänder koordinater till förarna.

Cooperative greetings to the drivers in these models of harvesters and forwarders.
Hälsar han till de förare av dessa skördar- och transportörmodeller som han samarbetar med.

This Directive shall not apply to the drivers of.
Detta direktiv skall inte tillämpas på förare.

Payment is arraged to the drivers in cash or you can ask for a taxi that accepts credit cards.
Betalning sker till förarna i kontanter eller du kan begära en taxi som accepterar kreditkort.

Like you're not passing that on to the drivers?
Precis som om du inte lägger över det problemet till förarna?

But when I talked to the drivers of these vehicles.
Men när jag talade med bilförarna.

The corporation must assign relative importance weights to the drivers.
Företaget måste tilldela relativa vikter för drivfaktorerna.

About letting the whites talk to the drivers at all. Wilhelm had been highly skeptical.
Wilhelm var emot att låta de vita tala med chaufförerna.

used to mould a seat to the drivers contour.
som används för att forma en plats till förare kontur.

Medina Ortega round to the drivers' office
Medina Ortega skriver under och gå sedan till chaufförernas disk och vänta på dem,

The problem goes all the way down to the drivers and controllers.
Problemet påverkar drivrutiner och styrsystem.

Thanks to the drivers and cable, the electronic book is perceived by the device as a USB flash drive.
Tack vare drivrutinerna och kabeln uppfattas den elektroniska boken av enheten som en USB-minne.

Builds and maintains your unique PC profile for fast access to the drivers you need.
Bygger och hanterar din unika datorprofil för snabbare åtkomst till de drivrutiner du behöver.

Applying the Regulation solely to the drivers of third countries, at least in the first phase, is justified.
Det är i varje fall till en början motiverat att endast tillämpa förordningen för chaufförer från tredjeland.

If you do not add any filters, all clients will have access to the drivers in the group.
Om du inte lägger till några filter har alla klienter åtkomst till drivrutinerna i gruppen.

Persons involved in an accident refer to the drivers of vehicles and pedestrians involved in an accident,
Som delaktig i olycka ses de förare av fordon och de fotgängare som varit delaktiga i olyckan

The undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned on request.
Företaget skall, om en förare begär det, lämna honom ett utdrag ur hans tjänstgöringslista.

This Article shall not apply to the drivers of vehicles fitted with recording equipment used in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC)
Denna artikel skall inte tillämpas på förare av sådana fordon som är utrustade med färdskrivare, vilka används i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning(EEG)

The transport undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned upon request.
Företaget skall, om en förare begär det, lämna ett utdrag ur hans eller hennes tjänstgöringslista.

These amplifiers have been specially tailored to the drivers that they are paired with,
Dessa förstärkare har speciellt anpassade till förarna att de är ihopkopplade med,

But if no sound is prominent then all that remains is general noise-like sound which is of no use to the drivers.”.
Men om inget ljud sticker ut så återstår till slut bara ett allmänt brus som chaufförerna inte har någon användning av.

This enables us to offer suggestions to the drivers for improving the quality of their service.
Detta ger oss möjligheten att erbjuda förslag till våra förare för dem att kunna förbättra kvaliteten på deras service.

more filters, clients must match all filters in order to have access to the drivers.
flera filter måste klienterna matcha alla filter för att få åtkomst till drivrutinerna.

rest to the teams food and drink to the drivers, and water to all what would be wrong with that?
vila till spannen mat och dryck till kuskar och vatten till alla vad är det för fel med det?

give suggestions to the drivers.
ge förslag till förare.

Business agents, local presidents, From his war buddies who fought with him in Italy to the drivers, national organizers, under General George Patton… joint committee chairmen.
Allt från hans krigskamrater som stred med honom i Italien under general George Patton… till chaufförerna… ombuden… Roofers Unions förbundsordförande John McCullough skjuten sex gånger i huvudet i sitt kök.

but also to the drivers themselves.
utan också för chaufförerna själva.

From his war buddies who fought with him in Italy business agents, local presidents, to the drivers, national organizers, joint committee chairmen, and regional trustees, under General George Patton… we are all friends.
Allt från hans krigskamrater som stred med honom i Italien under general George Patton… till chaufförerna… ombuden… Roofers Unions förbundsordförande John McCullough skjuten sex gånger i huvudet i sitt kök.