What is the translation of " TO THE FACULTY " in Swedish?

• till fakulteten
• till fakultetens

Examples of using To the faculty in English and their translations into Swedish

Someone ratted me out to the faculty.
Nån angav mig för fakulteten.

She was appointed to the faculty of Mills College in Oakland, California.
Utsågs hon till fakulteten vid Mills College i Oakland, Kalifornien.

And don't bother to go complaining to the faculty.
Och gå inte till lärarkåren och gnäll.

If I take charge, this goes to the faculty, which ends horribly for the boy.
Om jag tar över ärendet så går det till fakulteten. Pojken råkar illa ut.

which needless to say did not endear me to the faculty.
det gjorde självfallet inte mig populär på fakulteten.

I haven't handed in the grades to the faculty yet. It's unofficial.
Jag har inte lämnat in betygen till fakulteten ännu. Det är inofficiellt.

JMG belongs to the Faculty of Social Sciences at the University of Gothenburg GU.
JMG är en del av den Samhällsvetenskapliga fakulteten vid Göteborgs universitet  GU.

Support and advice on communication to the faculty management.
Stöd och råd inom kommunikation till fakultetens ledning.

I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.
Jag skriver en appell till akademiska senaten, så att jag kan sluta med strängteori.

The funding consists of two grants paid to the faculty/department.
Ersättningen består av två bidrag som betalas ut till fakulteten/institutionen.

To the faculty and staff who support them on their journey to a successful future.
Till lärare och personal som stödjer dem på deras resa till en framgångsrik framtid.

I am so happy and grateful to the faculty for nominating me.
jag är mycket glad för att fakulteten nominerade mig.

After considering studying for election to the Faculty of Advocates, against his family religion,
Efter att ha funderat över att kvalificera sig för Faculty of Advocates bestämde han sig för,

Science Welcome to the Faculty of Science!
vetenskapliga fakultetenVälkommen till fakulteten!

To travel by bus to the Faculty of Odontology or to the Faculty of Health and Society take line 5
För färd med buss till Odontologiska fakulteten eller till Fakulteten för hälsa och samhälle väljer man linje 5

provides service to the faculty departments.
ger service till fakultetens institutioner.

A year later, Mises was appointed to the faculty of the University of Vienna,
Ett år senare blev Mises utnämnd till fakultetet på Wiens universitet,

provides service to the faculty departments.
ger service till fakultetens institutioner.

the School of Practical Science was precursor to the Faculty of Applied Science
Institutionen för praktisk vetenskap var föregångare till fakulteten Applied Science

You need to obtain the translation yourself from an authorized translator and give it to the faculty.
Du ansvarar själv för anskaffningen av översättningen från en auktoriserad translator och sänder översättningen till fakulteten.

The application for readmission has to be addressed to the faculty where you held the right to pursue a degree.
Ansökan om återställande av examensstudierätt ställs till den fakultet där du har rätt att avlägga examen.

cultural programs and offer them to the Faculty international students…[-].
kulturprogram och erbjuder dem till fakultetens internationella studenter…[-].

His efforts to attract other Jesuits to the faculty were hampered both by Boston's distance from the center of Jesuit activity in Maryland and by suspicion on the part of the city's Protestant elite.
Hans relation med stadens protestantiska elit var dock ansträngd och avståndet till det jesuitiska centret i Maryland hämmade också fakulteten.

The people you will meet at the Drucker School reflect this philosophy- from the staff, to the faculty, to your fellow students- in every interaction.
De människor du träffar på Drucker skolan återspegla denna filosofi-från personalen, till fakulteten, till dina studiekamrater-in varje interaktion.

send a recommendation for admission of the most suitable candidate to the Faculty.
skickar en rekommendation om antagning av den mest lämpade kandidaten till fakulteten.

affiliated to the Faculty of post-graduate training with its branch in Khmelnytsky;
anslutna till fakulteten forskarutbildning med dess filial i Khmelnytsky;

report all wrongdoing to the faculty.
rapportera all misskötsel till fakulteten.

To complete a Ph.D., each candidate must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
För att slutföra en doktorsavhandling måste varje kandidat presentera resultat från sin forskning till fakulteten i ett långt formellt dokument som kallas en avhandling(mer populärt kallad en avhandling).

since 1 January the centre has belonged to the Faculty of Science at the University.
årsskiftet är centret införlivat i den naturvetenskapliga fakulteten vid universitetet.

Additionally, AACSB accreditation provides many benefits to the faculty and staff at its accredited schools by attracting higher quality students,
Dessutom ger AACSB ackreditering många fördelar för lärare och personal, genom att attrahera studenter, ge större möjligheter till forskning,