What is the translation of " TO THE FOUNDING " in Swedish?

• till grundandet
• till bildandet
• till grundande

Examples of using To the founding in English and their translations into Swedish

It goes back to the founding of the country.
Det går ända tillbaka till grundandet av landet.

Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town.
Förståelsen från din föregångare går tillbaka till grundandet av staden.

Back to the founding of its home planet… 170 generations ago. Jerry went on singing its lineage.
Jerry sjöng hela sitt släktled, hela vägen tillbaka till planetens grundande.

Aaron and Harry's dream led to the founding of Apowersoft!
Aaron och Harrys dröm ledde till grundandet av Apowersoft!

This led to the founding of the Armed Islamic Groups(GIA)
Det ledde till bildandet av Armed Islamic Group(GIA)

Through his extraordinary journey to the founding of Dianetics and Scientology, L.
Genom sin unika resa fram till grundandet av Dianetik och Scientologi, gjorde L.

This course is built on a tradition which goes back 150 years to the founding of CSA.
Kursen bygger på en tradition som går 150 år tillbaka till grundandet av CSA.

Bennett lent support in absentia to the founding of what became the Royal Entomological Society of London.
Gav han sitt stöd till bildandet av det som skulle bli Royal Entomological Society.

The increase in the number of students starting in the late 1940's led to the founding of new professorships.
Den stora ökningen av antalet studerande sedan slutet av 1940-talet ledde till grundande av nya professurer.

Through his extraordinary journey to the founding of Dianetics and Scientology,
Genom sin unika resa fram till grundandet av Dianetik och Scientologi,

important to the founding of bossa nova.
en viktig artist för grundandet av bossa nova.

Its traditions are connected to the founding of the first higher technical school in 1818 by Gheorghe Lazar.
Dess traditioner är kopplade till grundandet av den första högre tekniska skolan 1818 av Gheorghe Lazar.

history as bullied for almost 10 years has shown him the way to the founding of Make a Change.
mobbad under nästan 10 års tid har visat honom vägen till grundandet av Make a Change.

This was the idea that finally led to the founding of the museum, which opened on 27 March, 2011.
Sven-Harry Karlsson Detta är tankarna som slutligen ledde fram till grundandet av museet, som öppnades den 27 mars 2011.

Schiewe from Berlin met through musical arrangement- an inspiring meeting that led to the founding of Qui a tué le Tango.
Schiewe från Berlin träffades med anledning av arrangeringsuppdrag- ett inspirerande möte som kom att leda till bildandet av Qui a tué le Tango.

Historical ruins were discovered that go right back to the founding of the city in Roman times
Historiska ruiner upptäcktes som går tillbaka till grundandet av staden i romartiden och är egentligen ganska

Kleinlein and Köster increasingly influenced the federation from 1908 on, and this led to the founding of Der Pionier in 1911.
Kleinlein och Kösters influens blev alltmer märkbar inom federationen från 1908 och framåt vilket 1911 ledde till grundandet av Der Pionier.

The documented history of the city dates back to the founding of a Roman colony on its soil in the second century B.C.
Dokumenterad historia av staden går tillbaka till grundandet av en romersk koloni på sin mark i den andra-talet f. Kr.

With the arrival of the colonists were Zapopan area repopulated with native who was in the vicinity and service to the founding of Guadalajara.
Med ankomsten av kolonisatörerna var Zapopan området nyinsatta med inhemska som var i närheten och service till grundandet av Guadalajara.

The success of numerous undergraduates in this field led to the founding of this specialist, studio practice-based MA,
Framgången för många studenter på detta område ledde till grundandet av denna specialist, studio praktikbaserad MA,

The proliferation of meat dog farms combined with the negligence of the South Korean government has led to the founding of factory style dog farms.
Spridningen av kötthunds-gårdar, i kombination med att Sydkorea's regering negligerar frågan, har lett till grundande av fabriksliknande hunduppfödningar.

dating back to the founding of our oldest company in 1819,
att datera tillbaka till grunda av vårt äldsta företag i 1819,

his remarkable journey to the founding of Dianetics and Scientology.
sin anmärkningsvärda resa till grundandet av Dianetik och Scientologi.

The commercial success of Price's collections of Droodles led to the founding of the publishing house Price-Stern-Sloan,
Den kommersiella framgången hos Prices samlingar av Droodles ledde till grundandet av förlaget Price-Stern-Sloan,

a prominent Canadian Senatorand banker who bequeathed $900,000 to the founding of the university.
en framstående kanadensisk Senatorand bank som efterlämnade $900, 000 till grundandet av universitetet.

The EU must therefore use its influence to see to it that the States that have not yet done so sign up to the founding international agreement on law of the sea,
Därför bör EU använda sitt inflytande för att få de stater som ännu inte har gjort det att ansluta sig till den grundläggande internationella konventionen: FN:

A nice statuette with the date engraved was handed out as a memory of the evening to the persons that contributed to the founding and implementation of LEAX do Brasil.
En fin statyett med datumet för invigningen delades sedan ut som ett minne av kvällen till de som hade bidragit till grundandet och genomförandet av LEAX do Brasil.

Discussions between the three of them, over the following year or so, led to the founding of the Irish Literary Theatre in 1899.
Diskussionerna dem tre emellan under det följande året ledde till grundandet av Irish Literary Theatre 1899.

Amédée Robitaille established the Peribonka Pulp Company which led to the founding of the municipality of Saint-Amédée in 1902.
Almar Fabritius, som representerade kagalen, protesterade mot den värnpliktskungörelse som skulle framföras i Lappträsk kyrka 1902.

The flame of dissension which some time ago had broken up the clubs and led to the founding of a new paper,
(Den tvedräktens flamma, som för en tid sedan söndrat klubbarna och fört till bildandet av ett eget organ,