What is the translation of " TO THE GRAVITY " in Swedish?

• till hur allvarlig
• till allvaret
• till gravitationen

Examples of using To the gravity in English and their translations into Swedish

I'm just acclimating to the gravity.
Jag anpassar mig bara till gravitationen här.

Pay attention to the gravity: you will never know where they will come out!
Och uppmärksamma allvaret: man vet aldrig varifrån de kommer att dyka upp!

The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense.
Det straff som utmäts måste stå i proportion till brottets allvar.

The European Union calls attention to the gravity of the humanitarian situation in Liberia
Europeiska unionen vill rikta uppmärksamheten på den allvarliga humanitära situationen i Liberia

Such penalties should always be proportionate to the gravity of the abuse. 36.
Sådana påföljder skall alltid stå i proportion till missbrukets allvar. 36.

They are quite similar to the gravity vented heaters,
De är ganska lika till allvaret ventilerade värmare,

You're not attached to the gravity of the Earth.
Man är inte bunden till jordens gravitation.

the Member States shall increase the check percentage according to the gravity of the findings.
höja denna procentuella andel kontroller, beroende på hur allvarliga dessa förhållanden är.

In setting the amount of a fine, regard shall be had to the gravity of the failure to comply with the requirements of the first subparagraph.
Bötesbeloppets storlek skall fastställas med hänsyn till allvaret i underlåtelsen att uppfylla kraven i första stycket.

All of the most recent reports on climate change draw attention to the gravity of the problem.
I de senaste rapporterna om klimatförändringarna konstateras hur allvarligt problemet verkligen är.

In setting the amount of a fine, the Commission shall have regard to the gravity of the failure to comply with the requirements referred to in paragraph 1 of this Article.
När kommissionen fastställer bötesbeloppets storlek ska den ta hänsyn till allvaret i den underlåtenhet att uppfylla de krav som avses i punkt 1 i den här artikeln.

Tighten up your speed and balance skills in this thrilling sequel to the gravity puzzler super.
Strama upp din hastighet och färdigheter balans i detta spännande uppföljaren till allvaret spelet Super Smash dumper spel.

Such reductions and exclusions should be graded according to the gravity of the irregularity committed
Avdrag och avstängning bör graderas efter hur allvarlig den begångna oegentligheten är,

balance skills in this thrilling sequel to the gravity puzzler super smash dump….
färdigheter balans i detta spännande uppföljaren till allvaret spelet Super Smash dumper spel.

Member States shall lay down suitable penalties proportionate to the gravity of the environmental consequences of failure to comply with the environmental requirements referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall fastställa påföljder som är lämpliga och står i proportion till omfattningen av de ekologiska konsekvenserna av att miljökraven i punkt 1 inte har iakttagits.

exclusions are at all times strictly graded according to the gravity of the irregularity.
avstängningarna står i strikt proportion till hur allvarliga oegentligheterna är.

sanctions should be sufficiently dissuasive and proportionate to the gravity of the infringement and to the gains realised
påföljderna vara tillräckligt avskräckande, stå i proportion till hur allvarlig överträdelsen är

The facts, having regard to the gravity of the irregularity giving rise to the establishment of the amount receivable(fraud,
De faktiska omständigheterna, med beaktande av graden av allvar hos den oriktighet som ledde till att fordran fastställdes bedrägeri,

Withdrawal shall be either temporary or permanent, according to the gravity of the deficiencies detected.
Återkallandet kan vara temporärt eller definitivt beroende på graden av de brister som konstaterats.

with rules of the Common Fisheries Policy, the grant shall be reimbursed in proportion to the gravity of the infringement.
förmånstagaren inte följer den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser skall stödet återbetalas i proportion till hur allvarlig överträdelsen är.

In fixing the amount of the fines regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
När bötesbeloppet fastställs, ska hänsyn tas både till hur allvarlig överträdelsen är och hur länge den pågått.

which is determined by reference to the gravity and duration of the infringement.
vilket fastställs i förhållande till hur allvarlig överträdelsen är och hur länge den har pågått.

In setting the amount of a fine, regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
Bötesbeloppets storlek skall fastställas både med hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är och till hur länge den pågått.

2,and shall request it to take remedial action within a period to be determined by the Commission according to the gravity of the infringement, which shall not be less than one month.
samtidigt be medlemsstaten vidta åtgärder för att avhjälpa situationen inom en period som fastställs av kommissionen på grundval av hur allvarlig överträdelsen är, dock minst en månad.

In fixing the amount of the fine, regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
När bötesbeloppet fastställs skall hänsyn tas både till överträdelsens svårighetsgrad och till dess varaktighet.

mitigating circumstances must be applied to the basic amount of the fine set by reference to the gravity and duration of the infringement.
att beakta försvårande eller förmildrande omständigheter skall tillämpas på böternas grundbelopp, vilket fastställts utifrån överträdelsens allvar och varaktighet.

that would not represent an adequate response to the gravity of the Kosovo crisis and would not make up for the notable absence of Europe from that particular trouble spot in the current affairs of the continent.
skulle de inte utgöra ett tillräckligt bra svar på allvaret i Kosovokrisen eller ersätta den frånvaro från Europas sida som noterats i detta speciella nödläge för kontinenten.

to do justice to the gravity of the situation in Sri Lanka.
för att göra den allvarliga situationen i Sri Lanka rättvisa.

whether that loss is justified in relation to the gravity of the offence committed by that person,
unionsmedborgare åtnjuter framstår som berättigad i förhållande till hur allvarlig den överträdelsen är

ensure a sustainable balance of payments situation and to adapt it to the gravity of the balance of payments situation in that State and to the way in which it develops.
bibehålla en hållbar situation för landets betalningsbalans och som är avpassade till situationens allvar och situationens utveckling.