What is the translation of " TO THE IMPRESSION " in Swedish?

• till det intryck

Examples of using To the impression in English and their translations into Swedish

The panoramic roof adds to the impression of light and space.
Panoramataket ger en unik känsla av ljus och rymd.

It adds to the impression that it is made of real wood in terms of look and feel.
Den bidrar till intrycket att det rör sig om äkta trä- både optiskt och kännbart.

The news of declining feed-in tariffs in many countries has led to the impression that the production of solar energy is no longer worthwhile.
Nyheterna om nedgång i feed in-tariffer har i många länder skapat intryck av att solenergiproduktion inte längre lönar sig.

It gives rise to the impression that"they are all the same",
Det ger grund åt känslan att"de är alla likadana",

glossy Black Stone rear skid plate add to the impression of sporty elegance.
integrerade dubbla slutrören och en glansig skidplate i Black Stone ett intryck av sportig elegans.

This adds to the impression of the vehicle being on rails.
Detta bidrar till intrycket att gatutåget går som på räls.

The flood spotlights directed onto the rear wall of the shop window add to the impression of depth in the shop window.
Strålkastarna med ljusfördelningen flood som är riktade mot skyltfönstrets bakre vägg bidrar till att ge skyltfönstret en djupeffekt.

This has led to the impression that contraband is socially acceptable.
Detta har lett till att smuggling verkar socialt acceptabelt.

glossy Black Stone rear skid plate add to the impression of sporty elegance.
integrerade dubbla slutrören och en glansig skidplate i Black Stone ett intryck av sportig elegans. Utan bakre motoremblem Utan bakre motoremblem.

Open yourself to the impressions around you-- the minds that are on this ship.
Öppna dina sinnen för intrycken omkring dig.

then learning to maneuver according to the impressions.
sedan lära sig manövrera utifrån intrycken.

Open yourself to the impressions around you, the thoughts, the minds that are on this ship.
Öppna dig för intrycken runt dig. Tankarna och hjärnorna på skeppet.

Subtly balanced detailing and materials contribute in all parts to the impression of ease and high quality,” says the jury's motivation.
Subtilt balanserad detaljering och materialbehandling i alla delar bidrar till ett intryck av såväl lätthet som hög kvalitet i genomförandet”, lyder juryns motivering.

This gives rise to the impression that one of the unfounded obstacles to the opening of these negotiations are mutual bones of contention, including relations with Greece.
Detta ger intrycket av att de ogrundade hindren för att inleda dessa förhandlingar är ömsesidiga tvistefrön, inbegripet förbindelserna med Grekland.

Furthermore, the drastic safeguard clauses imposed on our partners have also added to the impression of unequal relations between a David
För övrigt har de drastiska garantiklausuler som ålagts våra partner också bidragit till detta intryck av ojämlika förhållanden mellan ett A-

This also contributes to the impression of a multilayer layout-“layers on layers”- that we wish to achieve.
Det bidrar också till det intryck av layout i olika nivåer-“lager på lager”- som vi eftersträvar.

Hilton Phuket Arcadia Resort& Spa- Karon Beach- A charming place of your relaxation and happiness to the impression of Andaman Sea where only a few minutes away from the resort.
Hilton Phuket Arcadia Resort& Spa, Karon Beach, är ett charmigt ställe som erbjuder avkoppling och ger ett härligt intryck där Andamanhavet bara ligger några få minuter från hotellet.

The contribution of the lighting to the impression made is decisive as other times it interfuses
Bidrag belysningen till gjorde intrycket är avgörande som andra gånger interfuses

the European Union and not- contrary to the impression I sometimes get- we who are inviting it to join us.
i Europeiska unionen och inte vi som inbjuder landet att gå med- vilket är det intryck som jag ibland får.

It contributes significantly to the impression of brightness in a space and aids visual tasks in the vertical plane.
Den bidrar i stor utsträckning till ett ljust intryck av rummen och understödjer vertikala synintryck.

generally was very frugal with my scores that night, compared to the impression of other participants.
relativt andras intryck:-). Potentialen är dock klart större i den här Œno-90:an.

It makes a significant contribution to the impression of brightness in a space and to a feeling of security.
Den bidrar i hög grad till ett ljust intryck av rum och ger en känsla av säkerhet.

It doesn't exactly add to the impression of a world that's out to get you that the game's AI is so miserably dumb,
Det skapar inte ett intryck av en värld som är ute efter dig då spelets AI är så eländigt dum,

The roof silhouette contributes to the impression of a car leaning forward- eager to take off.
Taklinjen bidrar till det spänstiga intrycket av en bil färdig till språng.

But his words may give rise to the impression that the teaching of the representatives of“economic materialism” has connection with materialism“in the general philosophical sense”.
Men hans ord kan ge upphov till uppfattningen att den lära som företrädarna för"ekonomisk materialism" uttrycker inte har något att göra med materialism"i den allmänna filosofiska meningen".

It makes a significant contribution to the impression of brightness in a space and to a feeling of security.
Den bidrar i stor utsträckning till ett ljust intryck av rummen och understödjer vertikala synintryck.

react efficiently to the impressions of his surroundings in each situation, it is not
reagera ändamålsenligt på bestämda intryck från omgivningen, är det inte nödvändigt

You only need to take a fifteen minute walk to the Impression Liu Sanjie,
Du behöver bara ta en femton minuters promenad till Impression Liu Sanjie,

contrary to the impression that might be given in the proposed regulation,
i motsats till det intryck som man kan få i den föreslagna förordningen,

There is also a skillful use of lighting which adds to the impression of depth and size to the tower
Det finns också en skicklig användning av belysning som bidrar till intrycket av djup och storlek till tornet