TO THE MEASURES TO BE TAKEN in Swedish Translation

Examples of using To the measures to be taken in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission.

Tillnärmning av medlemsstaternas lagar om de åtgärder som skall vidtas.

In accordance with Article 16(3) of Protocol No 9 the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

I enlighet med artikel 16(3) skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

inactivity when it comes to the measures to be taken by Europe in the region of North Africa today.

passiv politik när det gäller de åtgärder som EU bör vidta i den nordafrikanska regionen i dag.

On grounds relating to the measures to be taken against air pollution, if the vehicles fail to comply with the provisions of Directive 97/24/EC.

Av skäl som hänför sig till de åtgärder som skall vidtas mot luftföroreningar, om fordonet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 97/24/EG.

With effect from 1 April 2003, no Member State may, on grounds relating to the measures to be taken against air pollution.

Från och med den 1 april 2003 får medlemsstaterna av skäl som hänför sig till de åtgärder som skall vidtas mot luftföroreningar varken.

People also translate

to measures to be taken against air pollution

to the measures to be taken against the emission

On grounds relating to the measures to be taken against air pollution, if the vehicles fail to comply with the provisions of Directive 97/24/EC,

Av skäl som hänför sig till åtgärder som skall vidtas mot luftföroreningar, om fordonet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 97/24/EG,

the Commission and the Council fundamentally agree, with regard to the measures to be taken.

rådet i grunden är ense om när det gäller vilka åtgärder som skall vidtas.

The Commission shall without delay submit a proposal relating to the measures to be taken to the Council and shall forward it to the European Parliament at the same time;

Kommissionen ska utan dröjsmål lägga fram ett förslag om åtgärder för rådet och samtidigt översända det till Europaparlamentet.

the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

om inget yttrande avges, skall kommissionen genast föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

Where appropriate, the report may include recommendations as to the measures to be taken at national level to achieve high public service standards or measures intended to prevent market foreclosure.”.

Rapporten kan vid behov innehålla rekommendationer om vilka nationella åtgärder som bör vidtas för att få en hög kvalitet på de allmännyttiga tjänsterna eller för att förhindra en avskärmning av marknaden.”.

the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

I am pleased to note that the opinions of the European Parliament are similar to those of the Commission with regard to the measures to be taken to improve the fight against VAT fraud within the European Union.

Det gläder mig att kunna konstatera att parlamentets åsikter liknar kommissionens när det gäller de åtgärder som måste vidtas för att bekämpa momsbedrägerier inom EU.

the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

evaluation and without prejudice to the measures to be taken immediately by the Member State under this Article and Article 39,

och utan att det påverkar de åtgärder som medlemsstaten utan dröjsmål skall vidta enligt denna artikel och artikel 39, får kommissionen göra påpekanden,

both parties shall endeavour to come to an agreement as to the measures to be taken.

båda parterna skall söka nå en överenskommelse om vilka åtgärder som skall vidtas.

COMMISSION DIRECTIVE 97/20/EC of 18 April 1997 adapting to technical progress Council Directive 72/306/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles Text with EEA relevance.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/20/EG av den 18 april 1997 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 72/306/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från dieselmotorer som används i fordon Text av betydelse för EES.

the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

With effect from 1 April 2003, Member States shall refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 92/61/EEC for any type of vehicle on grounds relating to the measures to be taken against air pollution, if it fails to comply with the provisions of Directive 97/24/EC.

Från och med den 1 april 2003 skall medlemsstaterna av skäl som hänför sig till de åtgärder som skall vidtas mot luftföroreningar vägra att bevilja EG-typgodkännande i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 92/61/EEG för ett fordon, om fordonet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 97/24/EG.

the Commission has to, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

nr 2494/95 skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.

EURO I vehicle" means a vehicle having the characteristics set out in line A of the table in Section 8.3.1.1 of Annex I to Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles(10);

EURO I-fordon: fordon med de egenskaper som anges i rad A i tabellen i punkt 8.3.1.1 i bilaga I till direktiv 88/77/EEG av den 3 december 1987 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon10.