What is the translation of " TO THE NEED TO REDUCE " in Swedish?

• behovet av att minska
• till behovet av att minska

Examples of using To the need to reduce in English and their translations into Swedish

I refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Jag syftar på behovet av att minska den administrativa och byråkratiska belastningen.

Particular attention has been given to the need to reduce administrative burdens.
Särskild uppmärksamhet har ägnats behovet av att minska de administrativa kraven.

To the need to reduce environmental risks
Behovet av att minska miljöriskerna och föroreningarna,

accompanying Council regulation refer to the need to reduce overcapacity.
den åtföljande rådsförordningen anger man att det finns ett behov av att minska överkapaciteten.

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Detta beror på behovet av att minska belastningen på barnets inte fullständigt formade cervikala ryggrad.

In the light of this, I sincerely welcome the efforts made by Mr Peterle, who in his report refers to the need to reduce these inequalities.
Därför välkomnar jag verkligen de insatser som har gjorts av Alojz Peterle som i sitt betänkande hänvisar till behovet av att minska dessa ojämlikheter.

This is not only due to the need to reduce the environmental impact of agriculture,
Detta beror inte bara på behovet av att minska jordbrukets negativa inverkan på miljön

draw attention to the need to reduce those differences.
skillnaderna för att uppmärksamma behovet att minska skillnaderna.

The first element of the sustainability-oriented strategy refers to the need to reduce debt, by reaching
Den första komponenten i den hållbarhetsorienterade strategin har att göra med behovet att minska skulderna genom att uppnå

References to the need to reduce differences between the various regions in order to unite national economies
Hänvisningarna till behovet av att minska skillnaderna mellan de olika regionerna för att förena nationella ekonomier

I would therefore draw your attention to the need to reduce the VAT rate in that sector as well.
tillgången till vård och därför vill jag påminna om behovet av att sänka momssatserna även inom den sektorn.

Special attention must also be paid to the need to reduce environmental risks
Särskild uppmärksamhet bör även ägnas behovet av att minska miljöriskerna och föroreningarna,

The Community already supports some environmental projects in Northwest Russia with grants from TACIS, which, inter alia, pays attention to the need to reduce environmental risks
Gemenskapen stödjer redan ett antal miljöprojekt i nordvästra Ryssland genom bidrag från TACIS vilka bland annat beaktar behovet av att minska miljöskador och föroreningar,

The report should pay special attention to the need to reduce bottlenecks in the labour market
Rapporten bör särskilt uppmärksamma behovet av att minska flaskhalsarna på arbetsmarknaden

define measures geared to the need to reduce risks, at national,
för att fastställa åtgärder som uppfyller behovet av att minska riskerna på nationell,

The text quoted relates to the need to reduce the volume and dangers of Alpine traffic the railways in particular by providing appropriate infrastructure and incentives complying with market principles, without discrimination on grounds of nationality.">
Den citerade texten berör behovet av att minska belastningen och fortsätter på följande sätt:”för människan,

define measures geared to the need to reduce risks, at national,
för att fastställa åtgärder som uppfyller behovet av att minska riskerna på nationell,

While the European Parliament's proposed Amendments Nos 2 and 5 point to the need to reduce the demand for petroleum,
Medan Europaparlamentets ändringsförslag 2 och 5 framhåller nödvändigheten att minska efterfrågan på olja

Monetary Affairs has pointed to the need to reduce state aid,
valutafrågor har därför framhållit behovet av att minska statligt stöd,

The incorporation of equality into structural policies is, firstly, a response to the need to reduce the inequalities which exist between women
Integreringen av jämställdhetsprincipen i strukturpolitik svarar i första hand mot ett behov av att minska de skillnader som finns mellan kvinnor

The most crucial problem for the fisheries management system to solve is the need to reduce the overall fishing pressure to a sustainable level.
Det svåraste problemet, som måste lösas inom systemet för fiskeförvaltning, är kravet att minska det totala trycket från fisket till en hållbar nivå.

We also wish to stress the need to reduce the working week to 42 hours
Vi vill också påpeka behovet av att minska arbetsveckan till 42 timmar, och inte öka den

There is consensus on the need to reduce the number of instruments.
Man är överens om behovet att minska antalet instrument.

The need to reduce the administrative burden on SMEs is particularly important.
Särskilt viktig är nödvändigheten att minska den administrativa bördan för små och medelstora företag.

The EESC wants to underline the need to reduce the large differences in current account balances.
EESK vill framhålla att man måste minska de stora skillnaderna i bytesbalans.

This situation caused the need to reduce the areas under hop.
Därför blev det nödvändigt att minska humlearealerna.

Adopt a strategy for injuries and first aid to address the need to reduce the number of road injuries;
En strategi för skador och första hjälpen som tillgodoser det trängande och växande behovet av att minska antalet trafikskador.

To address the need to reduce the administrative burden faced by companies, the simplification of the administrative procedures will continue.
För att ta itu med behovet av att minska den administrativa bördan på företag kommer förenklingen av administrativa förfaranden att fortsätta.

All Member States acknowledge the need to reduce the employment gap between Roma and non-Roma.
Alla medlemsstater erkänner behovet av att minska sysselsättningsgapet mellan romer och övrig befolkning.

Market integration- the need to reduce fragmentation.
Att integrera marknaderna fragmenteringen måste minska.