What is the translation of " TO THE NEW GENERATION " in Swedish?

• till den nya generationen
• till en ny generation

Examples of using To the new generation in English and their translations into Swedish

Welcome to the new generation of generator.
Välkommen till den nya generationen av elverk.

All previous quality features of the ball valve have been migrated to the new generation.
Alla tidigare kvalitetsegenskaper hos kulventilen har migrerats till den nya generationen.

Welcome to the new generation of Farming Simulator!
Välkommen till en ny generation av Farming Simulator!

Ultra gentle cleansing action thanks to the new generation of surface-sensitive.
Ultra skonsam rengöring action tack vare den nya generationen av ytan känsliga.

Welcome to the new generation of cannabis culture.
Välkommen till den nya generationen av cannabis kultur.

Tickets& Ticketing e-Ticketing Welcome to the New Generation of SKIDATA Ticketing!
E-biljettsystemet sweb eTicket: välkommen till den nya generationen elektroniska biljetter från SKIDATA!

Thanks to the new generation of diesel engines, it is also more economical.
Tack vare den nya generationen dieselmotorer är den också mer ekonomisk.

Welcome to the future- welcome to the new generation of SKIDATA ticketing!
Välkommen till framtiden- välkommen till den nya generationen e-biljetter från SKIDATA!

Recently, Daniel Craig's James Bond in Casino Royale was introduced to the new generation.
Persol introducerades nyligen för en ny generation, som solglasögon bärs av Daniel Craigs James Bond i Casino Royale.

Pricing is applicable to the new generation metric alert rules available under Alerts.
Priserna gäller för den nya generationens måttvarningsregler som är tillgängliga under Varningar.

The interests of citizens and citizens-to-be repeatedly converge when it comes to the new generation.
Medborgarnas och de blivande medborgarnas intressen sammanfaller ofta när det handlar om den nya generationen.

One way of making jobs in agriculture more attractive to the new generation of workers is to improve social security systems.
Ett sätt att öka intresset för jordbruksarbete hos nya generationer jordbrukare är att förbättra de sociala trygghetssystemen.

By applying now, brands can be among the first to get their products certified to the new generation.
Genom att ansöka nu kan varumärken bli bland de första som får sina produkter certifierade enligt den nya generationen.

His knowledge is very important to the new generation of Blackjack players who are more likely to play online versus live casino Blackjack.
Hans kunskaper är av stor betydelse för den nya generationens blackjack-spelare som i större utsträckning väljer onlinespel framför landbaserad blackjack.

He described the situation as"Childhood diseases" because ford refers to the new generation, he was the first in the series.
Han beskrev situationen som"Barnsjukdomar", eftersom ford hänvisar till den nya generationen, han var den första i serien.

This drug belongs to the new generation of antibiotics, which have a wide range of actions that are used in the fight against various infectious
Detta läkemedel hör till den nya generationen antibiotika, som har ett brett utbud av åtgärder som används i kampen mot olika infektiösa

with the option to upgrade their ESL to the new generation DotMatrix pixel based displays.”.
med möjligheten att uppgradera till den nya generationen DotMatrix pixelbaserade etiketter.

original content that is aimed to the new generation of casino players that enjoy quick-to-play
orginellt innehåll som syftar till den nya generationen casinospelare som gillar snabba

to ensure a rapid transition to the new generation of biofuels.
sörja för en snabb övergång till nya generationens biobränsle.

The ED36HE fan belongs to the new generation of high energy efficient,
EDHE-fläktserien hör till en ny generation högeffektiva, mycket robusta

follows European trend on the development of LTE services more attractive to the new generation of smartphone users.
följer europeiska trenden på utvecklingen av LTE-tjänster mer attraktiv för den nya generationen av smartphone-användare.

EDC24HE fans belong to the new generation of high energy efficient,
EDC24HE-fläktarna hör till en ny generation energieffektiva, mycket robusta

explaining the history of our tendency to the new generation.
förklarar vår riktnings historia för den nya generationen.

better adapted to the new generation of spending programmes, hopefully applying from January 2007.
bättre anpassade till den nya generation utgiftsprogram som förhoppningsvis kan tillämpas från januari 2007.

to pass on their lessons to the new generation.
föra vidare sina lärdomar till den nya generationen.

implementation of an innovation centre dedicated to the new generation of small-scale energy plants based on nuclear
genomförandet av ett innovationscentrum som är särskilt avsatt för den nya generationen småskaliga energianläggningar som är baserade på kärnkraftteknik

Amendment No 2 referring to the new generation of programmes; Amendments Nos 3
Kommissionen kan godta ändringsförslag 5 om budgeten; ändringsförslag 1 som klargör räckvidden av begreppet högre utbildning; ändringsförslag 2 som avser den nya generationen program; ändringsförslagen 3 och 6 om de kvalitetskrav som”Erasmus

Properties This beachfront neighbourhood is an area of contrasts with plenty to admire- from the old-world pursuits at the Malagueta Bullring to the new generation of portside leisure at futuristic Muelle 1.
Det här är ett kontrastrikt område med mycket att beundra- allt från den gamla världens strider i tjurfäktningsarenan Malagueta till en ny generation fritidsaktiviteter i futuristiska Muelle 1 i hamnen.

is related to the new generation of smart textiles, based on: smart materials,
är kopplad till den nya generation intelligenta textilier som bygger på intelligenta material,

looking ahead to the new generation of euro notes, specific training in the new technical aspects.
till exempel för praktik och utbytesprogram samt, inför den nya generationen eurosedlar, särskild utbildning i ny teknik.