What is the translation of " TO THE PATENT " in Swedish?

• till patentet
• till patent-

Examples of using To the patent in English and their translations into Swedish

Right to the patent.
Rätt till patent.

We shall perhaps discuss this later on with regard to the patent.
Vi måste kanske diskutera detta senare i fråga om patent.

From 1999 that led to the patent. And I got my hands on his research study.
Jag fick tag i forskningsstudien som ledde till Windemeres patent.

And I got my hands on his research study from 1999 that led to the patent.
Jag fick tag i forskningsstudien som ledde till Windemeres patent.

Thanks to the patent precursors Rubilane,
Tack vare den patent prekursorer Rubilane,

If you discover that someone has used your trademark you can bring your case to the Patent and Market Court.
Om du upptäcker att någon har gjort intrång kan du vända dig till Patent- och marknadsdomstolen.

According to the Patent Cooperation Treaty(PCT),
Ansökningar enligt Patent Cooperation Treaty,

you can turn to the Patent and Market Court.
du kan vända dig till Patent- och marknadsdomstolen.

According to the patent, each of the surrounding coils has an output current equal to that of the central coil.
Enligt patentet har var och en av de omgivande spolarna en utgångsström lika med den för centralspolen.

all first names or have changed before you have to go to the Patent and Registration office.
har ändrat förnamn tidigare får du istället vända dig till Patent och registreringsverket.

Their decision may, in turn, be appealed to the Patent and Market Appeal Court, if a leave to appeal is granted.
Deras beslut kan i sin tur överklagas till Patent- och marknadsöverdomstolen(PMÖD), om de godkänner prövningstillstånd. Hävningstalan.

Image to the patent show how the user's finger controls the cursor position on the screen without touching the display.
Bilden till patent visa hur användarens finger styr markörens position på skärmen utan att vidröra displayen.

oppositions and revocations to the Patent and Market Courts.
administrativ hävning till Patent- och marknadsdomstolen(PMD).

The warning letter made a reference to the patent at hand and demanded that our client immediately cease the alleged infringement.
Varningsbrevet innehöll hänvisning till det aktuella patentet och en uppmaning till vår kund att omedelbart upphöra med det påstådda intrånget.

Madam President, some considerable time ago 1.2 million of my compatriots signed a petition to put on record their opposition to the patenting of biotechnological inventions.
Fru ordförande! För länge sedan röstade 1, 2 miljoner av mina landsmän i en folkomröstning nej till patentering av biotekniska uppfinningar.

According to the patent, the functions of the body landing gear had to perform with plugged end of pipe-glass of large diameter,
Enligt patentet, funktioner i kroppen landningsställ hade att göra med inkopplad slutet av rör-glas med stor diameter,

Judgments and decisions reached by the Patent and Market Court can be appealed to the Patent and Market Court of Appeal, which is a division of Svea Court of Appeal.
Patent- och marknadsdomstolens avgöranden kan överklagas till Patent- och marknadsöverdomstolen som är en del av Svea hovrätt.

for example in order to eliminate objections to the patent identified by PRV.
exempelvis i syfte att undanröja hinder mot patent som påpekats av PRV.

We still need to deal with the difficulties that are not linked to the patent problem, namely the problems of finance,
Vi måste fortfarande lösa den del som inte hör samman med patentproblematiken, nämligen problemen med finansiering,

typically lack a cooling function, according to the patent.
saknar vanligtvis en kylningsfunktion, enligt patentet.

I would ask the Commission to issue a particular reference to the patenting of the human embryo at the stage of stem cells.
skulle jag vilja be kommissionen att göra en särskild hänvisning till patenteringen av det mänskliga embryot på stamcellsstadiet.

French Ministry of Health, is initiating an opposition procedure to the patent award.
med stöd från det franska hälsoministeriet lägger in en protest mot beviljandet av patent.

The lower level of legal certainty offered by the utility model compared to the patent is the price that has to be paid for the speed and lower cost of the utility model.
Bruksmodellens mindre omfattande rättssäkerhet i förhållande till patentet är det pris som måste betalas för snabb hantering och lägre kostnader.

that he was not entitled to the patent.
han inte hade rätt till patentet.

During the period when Vitaphone had exclusive access to the patents, the fidelity of recordings made for Warners films was markedly superior to those made for the company's sound-on-film competitors.
Under perioden då Vitaphone hade exklusiv tillgång till patenten var ljudåtergivningen i inspelningarna för Warner Bros. filmer överlägsna konkurrenternas.

I have been told by the university' s advisors that it will not resist so long as the disclaimer which may be added to the patent continues to allow them to carry out their lawful work on human tissue.
Universitetets rådgivare har talat om för mig att universitetet inte kommer att motsätta sig detta så länge den avståendeklausul som kan komma att läggas till patentet tillåter dem att utföra deras lagliga arbete med mänsklig vävnad även fortsättningsvis.

(1) Application for renewal shall be made by payment to the Patent Office of the prescribed fee not earlier than three months before
En ansökan om förnyelse ska ha kommit in till Patent- och registreringsverket tidigast ett år före och senast sex månader efter registreringsperiodens utgång.

thus obtained a supplementary protection certificate relating to the patent of their anti-ulcer product Losec.
baserade på en av rådets förordningar, för att förlänga giltighetstiden för tilläggsskyddet för patentet för sin magsårsprodukt, Losec.

it was stated that the ownership to the patent had not been transferred to Uniboard, whereas all other economic rights associated with the patent were transferred.
själva äganderätten till patentet inte överförts till Uniboard, men däremot alla med patentet förenade ekonomiska rättigheter.

Sandoz appealed the decision to the Patent and Market Court of Appeal,
Sandoz överklagade beslutet hos Patent- och marknadsöverdomstolen som gick på Sandoz linje