What is the translation of " TO THE RIG " in Swedish?

• till bilen
• till riggen

Examples of using To the rig in English and their translations into Swedish

T? Get her to the rig.
Ta henne till bilen. T?

Stretch Brake is a complement to the rig's electronic stability program(ESP)- yet another system that Volvo Trucks was the first truck maker in the world to introduce.
Strech Brake är ett komplement till ekipagets elektroniska stabiliseringssystem(ESP)- också det en lösning som Volvo Lastvagnar var först med i lastbilsvärlden.

I'm gonna head back to the rig.
Jag går ut till bilen.

You going up to the rigs tomorrow, ain't you?
Du kör till riggarna i morgon, va?

Stay here, I'm going to the rig.
Stanna här, jag ska ut till riggen.

He must get to the rig to do any real damage.
Han måste ut till oljeriggen för att göra ordentlig skada.

I drown, and you tow me back to the rig.
Jag drunknar och du bogserar tillbaka mig till stationen.

You're headed up to the rigs tomorrow, ain'tcha?
Du kör till riggarna i morgon, va?

ran back to the rig.
sprang tillbaka till bilen.

Mission to the Rig.
Uppdraget till Jabbas palats.

Sir, U.A.V. Needs another 30 minutes before we can send her back to the rig for a visual.
Sir, UAV behöver ytterligare 30 minuter innan vi kan återvända till riggen för bilder.

After some re-rigging and tweaks to the rig itself we came out with a pretty good solution.
Efter en viss omdirigering och tweaks till riggen själv kom vi upp med en ganska bra lösning.

We're talking 50 feet. him dropping the meter, running back to the rig… The way Kannell says it went down.
Han släpper mätaren och springer till bilen, Som Kannell beskriver det… vi talar om 15 meter.

However, we have proposed a number of adjustments to the rig to increase the quality of the images
Dock föreslås ett antal justeringar av riggen för att öka kvalitén på bildmaterialet

He went back to the rigs.
Han återvände till oljeriggen.

Straightpoint engineers refer to the rigs within the new test centre by codename
Straightpoint-ingenjörer refererar till riggarna inom det nya testcentret med kodnamn

We need to get out to the rig right now!
Vi måste åka ut till riggen nu!

Him dropping the meter, running back to the rig… The way Kannell says it went down… we're talking 50 feet.
Han släpper mätaren och springer till bilen, Som Kannell beskriver det… vi talar om 15 meter.

Could anyone have had access to the rig after your final checks?
Kan nån ha haft tillgång till riggen efter din slutliga koll?

Him dropping the meter, running back to the rig… we're talking 50 feet. The way Kannell says it went down.
Han släpper mätaren och springer till bilen, Som Kannell beskriver det… vi talar om 15 meter.

Him dropping the meter, running back to the rig, we're talking 50 feet.
Han släpper mätaren och springer till bilen, vi talar om 15 meter.

other flushing fluids to the rig, plays a role of cooling the drill,
andra rodnad vätskor till riggen, spelar en roll av kyla borren,

Okay, why don't you swim back to the rig and bring back another suit?
Okej. Du kan väI simma tiIIbaka tiII stationen och hämta en tiII dräkt?

Mineral Baustoff's purchase of a FlexiROC T45 was mainly due to the rig's low fuel consumption and the outstanding quality of the boreholes it produces.
Mineral Baustoffs köp av en FlexiROC T45 berodde huvudsakligen på riggens låga bränsleförbrukning och den enastående kvaliteten på borrhålen den producerar.

To rig the yard with enough c-4.
Att rigga varvet med C-4 för att kunna förstöra anordningen.

For his plan to rig the election.
Han vill rigga valet.

They're trying to rig the election.
De försöker manipulera valet.