What is the translation of " TO THE RIGHT OR TO THE LEFT " in Swedish?

• till höger eller till vänster

Examples of using To the right or to the left in English and their translations into Swedish

Did he say to the right or to the left?
Sa han till höger eller vänster?

not turning to the right or to the left.
utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

Is it far to the right or to the left from my room?
Är det långt till höger eller vänster från mitt rum?

It is considered sinful to look to the right or to the left.
Den påverkas genom att sadeln lutas antingen till höger eller till vänster.

Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.
Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
Raka vägen skall gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

Is hot water to the right or to the left?
Är varmvattnet till höger eller vänster?

meaning easy turns whether turning to the right or to the left.
vilket betyder lätta svängar oavsett om du svänger åt höger eller vänster.

Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.
Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

Centrism must turn the helm sharply either to the Right or to the Left.
revolutioner måste centrismen antingen svänga kraftigt åt höger eller vänster.

Now you can swipe to the right or to the left on the playback queue to switch.
Nu kan du dra åt höger eller till vänster på uppspelnings kö för att byta.

And if not, tell me, that I may turn to the right or to the left.
Varom icke, så sägen mig ock det, för att jag då må vända mig åt annat håll, till höger eller till vänster.».

You can either go to the right or to the left of the firemen's saint, St. Florion.
Du kan välja att köra antingen till höger eller till vänster om brandmännens helgon St. Florion.

Asahel pursued Abner and did not[V]Lit turn to go toturn to the right or to the left from following Abner.
Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

The other question is: to the right or to the left, on the way to Ulzana? how long has the circle, what horses will do.
På sin väg till Ulzana? Hur stor är cirkeln som hästarna följer till höger eller vänster.

did not turn away to the right or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

It deflects the flow of soil sidewards to the right or to the left and incorporates plant residues.
Det avleder flödet av jorden i sidled till höger eller till vänster och blandar in växtdelar.

stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
ställde sig på ett trångt ställe, där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig till höger eller till vänster.

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying,“This is the way; walk in it.”.
Och om du viker av, vare sig åt höger eller åt vänster, så skola dina öron höra detta ord ljuda bakom dig;»Här är vägen, vandren på en.».

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods
Och om du icke viker av, vare sig till höger eller till vänster, från något av alla de bud som jag i dag giver eder, så att du följer efter andra gudar

It must turn either to the Right or to the Left, i.e., take either the Thermidorian road
Den måste gå antingen åt höger eller vänster, det vill säga antingen slå in på termidors

not turning aside to the right or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

Do not turn aside from any of the words I tell you today, to the right or to the left. Do not follow other gods and work for them.
Och om du icke viker av, vare sig till höger eller till vänster, från något av alla de bud som jag i dag giver eder, så att du följer efter andra gudar och tjänar dem.

where there was no way to turn either to the right or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig till höger eller till vänster.

which appears by rotating it around its own axis and moving it to the right or to the left until it reaches the desired position.
vilket visas genom att vrida den runt sin egen axel och flytta den åt höger eller åt vänster tills den når önskad position.

did he turn aside to the right or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

you must move the platform to the right or to the left to keep the ball bouncing in the circle.
måste du flytta plattformen åt höger eller vänster för att hålla bollen studsar i cirkeln.

not turning to the right or to the left;
utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

he did not turn aside to the right or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

Direction-indicator lamp' means the lamp used to indicate to other road-users that the driver intends to change direction to the right or to the left.
Med körriktningsvisare avses den lykta som används för att visa andra vägtrafikanter att föraren har för avsikt att ändra körriktning åt höger eller åt vänster.