What is the translation of " TO THE STRATEGY " in Swedish?

• till strategin

Examples of using To the strategy in English and their translations into Swedish

I will come back to the strategy later on.
Jag ska återkomma till denna strategi senare.

Yes to the strategy, but no to the directive.
Ja till strategin, men nej till direktivet.

Group-wide efficiency program linked to the strategy.
Koncernövergripande effektiviseringsprogram kopplat till strategin.

Results strongly link to the strategy of the firm and to its competitive position.
Resultaten knyter an starkt till strategin i företaget och till dess konkurrenters läge.

More detailed specific actions would be defined in the follow-up to the Strategy.
Mer detaljerade specifika åtgärder kommer att anges i uppföljningen till strategin.

DE My question also relates to the Strategy for the Danube Region.
DE Min fråga handlar också om strategin för Donauregionen.

A year later the external dimension of sustainable development was added to the Strategy.
Ett år senare kompletterades strategin med den externa dimensionen av hållbar utveckling.

Let us explain this with reference to the strategy considered in the article.
Låt oss förklara detta med hänvisning till den strategi som behandlas i artikeln.

All 3DS employees worldwide are connected to each other and contribute to the strategy.
Alla 3DS medarbetare världen över är kopplade till varandra och bidrar till strategin.

Individual projects should be seen as contributing to the Strategy and as examples of the overall approach.
Enskilda projekt bör ses som bidrag till strategin och exempel på det övergripande tillvägagångssättet.

These objectives will be implemented through actions included in the rolling programme annexed to the Strategy.
Målen skall förverkligas genom åtgärder som ingår i det löpande programmet bilaga till strategin.

This issue is of course linked to the strategy on biofuels.
Frågan hänger naturligtvis samman med strategin för biobränslen.

The Commission will present proposals to this end in 2001 and 2002 as follow-up to the strategy.
Kommissionen kommer att lägga fram förslag för detta under 2001 och 2002, som en uppföljning till strategin.

Swedish support to the region shall, according to the strategy, be concentrated to three areas of cooperation.
Svenskt utvecklingsstöd till regionen ska enligt strategin koncentreras till tre samarbetsområden.

Furthermore, the tenets of increasing competitiveness contained in the report are fundamental to the strategy.
Principerna för ökad konkurrenskraft som anges i betänkandet är dessutom grundläggande för strategin.

Operational proposals to ensure their full contribution to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Konkreta förslag för att se till att de fullt ut bidrar till strategin är en integrerad del av Europa 2020.

Here you can listen to the strategy behind the digital wallet,
Här får du lyssna till strategin bakom den digitala plånboken,

My approach in considering this text has been to give strong support to the strategy behind the directive.
Mitt sätt att gripa mig an med denna text har varit att ge ett starkt stöd till strategin bakom direktivet.

the United States contributed to the strategy of the leadership of the Third Reich who continued their main forces
USA bidrog till strategi ledning av tredje riket som fortsatte sina främsta krafter

having access to the strategy or the overall goals.
har tillgång till strategin eller de övergripande målen.

The new agreement contributes directly to the strategy defined at the March 2000 Lisbon European Council.
Det här nya avtalet är ett direkt bidrag till den strategi som lades fast av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

Social Committee and the Committee of the Regions have also made substantial contributions to the Strategy.
sociala kommittén samt Regionkommittén lämnat viktiga bidrag till strategin för tjänster på den inre marknaden.

All EU programmes in the Region are expected to contribute to the Strategy by aligning their priorities, projects and funding.
Alla EU-program i området förväntas bidra till strategin genom anpassning av prioriteringar, projekt och finansiering.

The tracing of the contamination of marine biota which the Environment& Health Strategy will enable will also contribute to the Strategy.
Den kartläggning av miljögifter i marina organismer som möjliggörs genom strategin för miljö och hälsa kommer också att bidra till strategin.

Operational proposals to ensure the full contribution of these instruments to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Konkreta förslag för att se till att dessa instrument fullt ut bidrar till strategin är en integrerad del av Europa 2020.

Central to the strategy is a strengthening
Ett väsentligt inslag i den här strategin består i att förstärka

were also targeted to contribute to the Strategy for growth and jobs.
var också inriktade på att bidra till strategin för tillväxt och sysselsättning.

The Göteborg European Council added a third environmental dimension to the strategy for economic and social renewal launched at the Lisbon European Council in March 2000.
Europeiska rådet i Göteborg lade till en tredje dimension beträffande miljön i strategin för ekonomisk och social förnyelse som påbörjades av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

ensuring that the portfolio is aligned to the strategy and resources optimized for the scope.
portföljen är anpassad till strategin och resurserna optimerade för tillämpningsområdet.

Should that scenario materialise, we would have no alternative but to revert to the strategy of nuclear deterrence we know from the sixties and seventies.
Blir det scenariot verklighet har vi inget annat alternativ än att återvända till strategin med atomvapen som avskräckande medel som vi känner till från 1960- och 1970-talen.